Análise de Brainscape: Cursos de idiomas con fichas superficiais pero abundantes

Brainscape é un popular programa de aprendizaxe de idiomas que pretende ensinarte mediante fichas (flashcards).

En resumo, atopei a aplicación extensa, cunha gran cantidade de contido para estudar. Non obstante, as fichas non eran tan detalladas como me gustaría, e a cuota mensual parecía demasiado alta polo que se ofrece.

Porén, o programa vale a pena revisalo, especialmente se buscas crear as túas propias fichas e queres unha interface sinxela de usar.

Sobre Brainscape

Brainscape foi creado en 2010 por Andrew Cohen, quen considerou insuficientes os programas de aprendizaxe de idiomas do mercado daquela. Decidiu compartir os seus métodos baseados en fichas con outros, e así naceu Brainscape.

O programa é unha plataforma web e móbil deseñada para axudar á xente a aprender e retener información mediante fichas adaptativas. Podes aprender moitos temas en Brainscape, dende ciencia e matemáticas até repaso para o exame de conducir ou apreciación do viño. Para o propósito desta análise, centraréime só na rama de idiomas estranxeiros.

Brainscape permite aos usuarios estudar con barallas de fichas predefinidas ou crear as súas propias. O programa utiliza entón un sistema de repetición espazada (SRS) para determinar os intervalos de tempo óptimos para revisar as fichas, co obxectivo de mellorar a memorización a longo prazo de cada novo vocabulario.

En xeral, Brainscape preséntase como unha alternativa máis avanzada ás fichas tradicionais, baseándose na repetición intelixente e na ciencia para ensinar novo vocabulario.

Características de Brainscape

Moitas barallas de fichas creadas por expertos e usuarios

Para ver como funciona Brainscape, probei aprender francés, no que son completamente principiante. O curso de francés está "Certificado por Brainscape", o que significa que foi creado por Brainscape e os seus socios de contido, non por usuarios regulares. A diferenza do contido xerado por usuarios, estas clases certificadas son revisadas por persoas reais para garantir a súa precisión, aínda que a páxina de francés non revela exactamente quen fai a revisión.

O programa de francés ten 124 barallas que conteñen un total de 15.534 fichas. Se isto non fora suficiente para min, tamén podía crear as miñas propias fichas.

Tamén podía acceder ao contido creado por usuarios, do cal hai unha cantidade enorme. Moitas das barallas xeradas por usuarios son tan boas como os cursos certificados, co beneficio adicional de que podes ver quen as creou e revisar máis do seu contido.

Brainscape ten cursos certificados para chinés, francés, español, o JLPT N5 (exame de xaponés) e español médico, pero tamén hai barallas para moitos idiomas diferentes, incluíndo opcións comúns como ruso e alemán, e idiomas menos comúns como pashto, neerlandés, birmano, yiddish e moitos máis.

Experiencia de fichas sinxela

Brainscape organiza o seu contido en clases, que á súa vez se dividen en barallas. Cada baralla ten un número de fichas (o curso de francés que seguía tiña entre 60 e 130 palabras de vocabulario por baralla).

Para cada baralla, podes previsualizar ou examinar as fichas antes de comezar a aprender. "Previsualizar" móstrache a lista completa de fichas da baralla, mentres que "Examinar" móstrache cada ficha individual unha por unha.

Cada ficha admite varios formatos multimedia, incluíndo texto, imaxes, sons e vídeo, aínda que necesitas unha subscrición Pro para engadir medios.

Cando estás a crear unha nova clase ou baralla, podes escoller se estás a ensinar ou a estudar. En calquera caso, podes compartir calquera baralla que crees con quen queiras, para poder estudar xuntos.

Probei crear algunhas das miñas propias fichas e atopei a experiencia moi sinxela e clara. Cada parte da interface de creación de fichas está ben etiquetada e podes alternar entre o editor básico e o avanzado para un pouco máis de personalización. Engadir novas fichas de vocabulario foi moi doado, e en pouco tempo estaba estudando coas miñas fichas.

Aprendizaxe por repetición espazada baseada na "neurociencia"

Brainscape utiliza a repetición espazada pero chámaa "Repetición Baseada na Confianza de Brainscape" (CBR). O programa afirma que axuda a aprender máis rápido, grazas ao que o programa chama "neurociencia".

Cando estás listo para empezar a aprender, podes mergullarte directamente. Podes escoller avanzar por cada baralla en orde ("Progresivo") ou mesturar todas as barallas de cada clase ("Aleatorio").

Primeiro móstrase a tradución ao inglés, logo fas clic para revelar o francés (ou o teu idioma obxectivo). Despois, cualificas cada palabra do 1 ao 5 segundo cán ben a coñecias. As palabras que coñezas ben mostraranse con menos frecuencia, mentres que as que non coñezas aparecerán máis a miúdo.

Mentres aprendes, podes ver como aumenta o teu nivel de confianza, literalmente: A "Escala de Confianza" móstrache o cambio neto no teu nivel de confianza para a sesión. Noutras palabras, marca cánto mellor entendes, en xeral, as palabras que estás a estudar.

Ao principio, cualifiquei todo moi baixo, pero canto máis as vía, máis familiares volvíanse as palabras. Foi bastante alentador ver como a escala subía gradualmente, e agradezo a indicación visual de canto melloraba en cada sesión.

Non hai suficiente información para que se produza unha aprendizaxe contextual

Aínda que cheguei a recoñecer algunhas palabras só pola pura repetición, non creo que sexa capaz de usar ningunha desas palabras novas nunha conversa.

Isto débese a que as fichas normalmente só conteñen palabras illadas. Os cursos certificados tamén incluían audio para a maioría das palabras así como frases de exemplo e notas de uso moi básicas para algunhas delas, pero, en xeral, o programa de aprendizaxe de Brainscape non ten aprendizaxe contextual.

Agás as barallas certificadas, ningunha das barallas de Brainscape que revisei tiña audio e ningunha (incluíndo as certificadas) tiña AFI ou incluso unha guía fonética de pronunciación. As frases de exemplo, cando se inclúen, tampouco veñen con audio ou guía de pronunciación. Ademais, non hai información sobre categorías gramaticais ou gramática en ningunha das fichas que observei.

As fichas son, claro está, só o que un fai con elas. Brainscape equipa aos usuarios coas ferramentas para crear fichas robustas, completas con audio, imaxes e notas adicionais. Parece que a maioría das barallas de idiomas estranxeiros non usan estas ferramentas. Aínda que isto é comprensible para as barallas creadas por usuarios (xa que moitas das características están detrás dunha paywall), esperaba ver todas as características plenamente utilizadas nos cursos certificados.

Isto foi especialmente notable cando o programa me dixo que podía "aprender catro anos de francés en só uns meses coas fichas intelixentes de Brainscape" cando comecei a clase de francés. Todo o vocabulario do mundo non me servirá de moito se realmente non podo usalo.

Experiencia na aplicación limpa

A versión para móbil de Brainscape permítete continuar os teus estudos en movemento. A interface de usuario sinxela, sen complicacións, está ben optimizada para móbil.

De feito, atopei a organización máis doada de seguir na aplicación: mentres que na versión de escritorio estaba constantemente perdido buscando as barallas correctas, a aplicación móbil fai que sexa doado retomar calquera parte dos teus estudos.

As fichas ocupan toda a pantalla, o que ofrece unha experiencia libre de distraccións.

Brainscape de balde (Free) vs Pro

Algúns recursos de Brainscape están dispoñibles de balde, pero para sacar o máximo proveito do programa, necesitarás obter unha subscrición de pago.

Cunha conta gratuita, podes crear todas as fichas que queiras e estudar as túas propias fichas indefinidamente. Tamén tes acceso ás dúas primeiras barallas de calquera clase, pero o resto están bloqueadas (si, incluíndo as clases creadas por outros usuarios).

A versión Pro é bastante cara, tendo en conta o que obtés, xa que a subscrición básica custa 19,99 $ ao mes.

Unha subscrición dache acceso a:

• Fichas ilimitadas
• Todas as funcións de creación de fichas, como engadir audio e imaxes, e a posibilidade de facer as túas clases accesibles só por invitación
• A posibilidade de marcar e facer copias das fichas
• A opción de virar as túas fichas, mostrándoche o "reverso" antes do anverso
• Unha ollada ás estatísticas doutras persoas e a oportunidade de reiniciar as túas propias

Aínda que estas características son boas, non estou seguro de se valen a pena a cuota mensual.

Alternativas a Brainscape

Brainscape é só unha aplicación de fichas entre moitas. Como se compara con outras aplicacións de fichas coñecidas? É realmente a "mellor" aplicación de fichas, como afirma? Vexamos rapidamente como se compara Brainscape con algunhas outras opcións populares!

Brainscape vs Anki

Anki é unha aplicación de fichas inmensamente popular, especialmente entre estudantes de xaponés. É un programa moi potente, con moitas opcións de personalización. Podes cambiar todo, dende o tamaño da fonte, personalizar o fondo da ficha e incluso engadir imaxes e vídeos.

De feito, a inmensa versatilidade do programa pode facelo intimidante para principiantes. Escolle Brainscape se queres algo doado e sinxelo de usar, pero opta por Anki se queres poder personalizar cada aspecto das túas fichas, e todo de balde.

Brainscape vs Lingflix

Lingflix ten fichas integradas no seu programa de aprendizaxe baseado en medios auténticos. Lingflix toma vídeos reais—como vídeos musicais, tráilers de películas, noticias e charlas inspiradoras—e convérteos en leccións personalizadas de aprendizaxe de idiomas. Podes probar Lingflix de balde durante 2 semanas. Visita o sitio web ou descarga a aplicación para iOS ou Android. P.D. Fai clic aquí para aproveitar a nosa oferta actual! (Caduca a finais deste mes.)

Como Brainscape, as fichas de Lingflix baséanse na repetición espazada. A diferenza de Brainscape, tamén veñen con pronunciación en audio completa, frases de exemplo e incluso fragmentos doutros vídeos de Lingflix onde aparece a palabra. A aprendizaxe baseada en vídeo mellora a comprensión ensinando idiomas en contexto.

Os cuestionarios de Lingflix tamén integran fragmentos de vídeo e ofrecen oportunidades para ler, escoitar, escribir e incluso pronunciar cada palabra de vocabulario que estudas.

Brainscape vs Quizlet

O programa de fichas de Quizlet está totalmente feito por usuarios, polo que a calidade varía moito. Non obstante, a súa comunidade é enorme (máis de 300 millóns de usuarios no momento de escribir isto) e hai unha tonelada de contido excelente entre eles.

O programa tamén está a abrazar as tecnoloxías actuais e fixo a creación de fichas máis doada grazas á integración da IA. O aspecto de IA de Quizlet tamén che axudará a esquematizar un ensaio, xerar resumos rápidos do que estás a aprender, obter axuda dun titor virtual de IA e moito máis.

Quizlet ten algunhas outras características que o fan aínda máis útil, como acceso completo a capítulos de libros de texto e vocabulario, e fichas creadas por nomes familiares, como Busuu.

Brainscape é un tesouro de fichas, con moito contido listo para explorar. Non é a experiencia de fichas máis detallada que existe, pero é unha boa opción para calquera que busque crear as súas propias fichas de forma rápida e doada. Hai moito contido para explorar, así que revíseo se che parece algo axeitado para ti!