Recensía de BBC Learning English: Unha excelente, se ben desorganizada, colección de recursos

A BBC é coñecida pola súa programación británica, pero tamén é un fantástico recurso para quen aprende inglés. BBC Learning English é un programa en liña completamente gratuíto para estudantes de inglés como segunda lingua.

O sitio web contén unha enorme cantidade de contido para estudantes de inglés, incluíndo cursos e leccións sobre vocabulario, pronuncia, noticias e moito máis. Probei os numerosos recursos do programa e descubrín que é unha ferramenta incrible, sempre que saibas manexar a súa organización, a miúido confusa.

Historia da BBC e BBC Learning English

A British Broadcasting Corporation (BBC) fundouse en 1922 e é unha das organizacións de radiodifusión máis antigas e grandes do mundo. Foi enormemente influente na configuración das noticias británicas e en levar noticias, entretemento e programación educativa ás masas durante os moitos anos que leva en funcionamento.

A BBC ampliou o seu alcance máis alá de Gran Bretaña. De feito, probablemente coñezas a BBC! O que quizais non saibas é que a BBC ofrece recursos gratuítos para aprender idiomas en 40 linguas diferentes.

Unha delas, por suposto, é o inglés.

BBC Learning English lanzouse como un programa de radio en 1943 para axudar á xente de países non anglófonos a aprender inglés. Dende entón, evolucionou para servir a unha audiencia global mediante programas e materiais de aprendizaxe de idiomas en liña.

Hoxe, o programa de aprendizaxe ofrece contido de audio e vídeo, guías de gramática, exercicios de vocabulario e leccións interactivas para estudantes de inglés.

É bo algún destes contidos? Descubrámo-lo!

Unha ollada máis preto a BBC Learning English

Primeiras impresións: Moito que facer

A páxina de inicio do programa BBC Learning English presenta un deseño colorido, se ben un pouco desfasado. O programa sitúa aos seus presentadores e categorías no centro, así que atópaste tanto cunha sinxela explicación do que podes esperar, como cun número lixeiramente abafador de opcións.

O contido está dividido en categorías: cursos de idiomas, gramática, pronuncia, vocabulario, noticias... e esas son só as opcións destacadas. Ademais destas, tamén podes atopar cuestionarios, probas de nivel, descargas, un espazo para profesores de inglés, contido educativo para nenos, podcasts, leccións de inglés para negocios e incluso unha radionovela deseñada para ensinar o idioma (máis sobre isto despois!).

Podes conectarte con BBC Learning English nas redes sociais, incluíndo un robusto canal de YouTube con máis de seis millóns de subscritores, unha páxina de Facebook e Instagram sorprendentemente activa e incluso unha páxina de TikTok repleta de clips de aprendizaxe curtos.

Basicamente, BBC Learning English non é tanto un programa de aprendizaxe como unha vasta colección de artigos, actividades, leccións e moitos outros recursos para estudantes.

Cursos: Un programa de aprendizaxe exhaustivo

Decidín comezar con "Cursos", xa que supuxen que esta era a forma máis organizada de comezar co programa.

No centro da sección de cursos do sitio web hai unha serie de leccións que pretende mellorar o teu inglés en cinco días. Estas incluso teñen un certificado de finalización dispoñible, para darte unha sensación de logro (e dereitos a presumir) unha vez que remates as leccións.

O resto do contido na sección "Cursos" está organizado por nivel. Escollín "Nivel medio de inglés", o curso "Inglés Xeral 1", que parece dirixido a estudiantes intermedios.

A miña primeira impresión foi o aleatorias que parecen as clases: a primeira sesión trata sobre os guións, que non é o tema que escollería para empezar a túa viaxe intermedia. Pero mirando máis aló desa primeira lección, descubrín que o curso ofrece unha gran variedade de temas. Tamén é incriblemente extenso, con 30 unidades dentro do curso "Inglés Xeral 1", cada unha dividida en cinco leccións.

Cada unidade céntrase vagamente nun tema (como a arte ou a xestión de proxectos) e nun elemento do inglés (como un tempo verbal ou aspecto gramatical específico). As leccións da unidade ensinan entón unha mestura de gramática, vocabulario, conceptos como dicir a hora e palabras comúnmente mal escritas, radionovelas, historias e máis. Tamén mesturados nestas unidades hai leccións culturais como como lidar cun mal compañeiro, entrevistas, aspectos históricos e modernos do mundo anglófono e outros temas que son tanto interesantes como ensinan o concepto no que se centra a unidade.

Atopei que había unha gran mestura de temas tratados, con algo para todos aquí. Eu prefiro traballar nos programas na orde en que se pretendía que fosen usados, pero está claro que BBC Learning English pódese usar en calquera orde. Podes saltar directamente a un tema que esteas a estudar ou escoller unha lección que che pareza interesante. É un nivel de flexibilidade que outros programas a miúido bloquean detrás dunha paywall, e ver toda esta información dispoñible de balde para os estudantes foi unha sorpresa inesperada.

Leccións: Aprendizaxe interactiva en ráfagas

Unha vez que fas clic nunha lección, hai un selector de unidades útil na parte superior de cada páxina para unha navegación doada. Tamén hai unha puntuación e un desglose da lección, para que poidas levar un rexistro de canto avanzaches e o teu desempeño nesta unidade.

Non obstante, tanto o selector de unidades como o desglose de puntuación parecen ter erros. Ás veces o selector de unidades funciona, ás veces lévame á mesma páxina e outras veces non é clickable en absoluto. Tampouco puiden facer que o rastrexador de puntuación rexistrase a miña puntuación, incluso despois de iniciar sesión na miña conta. A idea e o deseño son bos, pero a execución parece fallar, por desgraza. En teoría, estas características sinxelas son un gran engadido ao programa.

Máis aló do selector de unidades está a lección real, a substancia do produto. Cada lección ten unha barra lateral á dereita que mostra a gramática e outra información que se aprende nesa sesión. Á esquerda hai explicacións en bocados con exemplos que descompoñen aínda máis a información en porcións doadas de entender.

As leccións que revisei estaban todas divididas en seccións que tiñan a lonxitude perfecta para evitar o abafamento. As leccións divídense aínda máis en sesións, que á súa vez se dividen en actividades. Os temas explícanse nunha linguaxe moi doada de entender que a miúido se desglosa en parágrafos curtos e viñetas. Algunhas leccións tamén inclúen audio ou vídeo, que van acompañados dunha breve descrición e unha transcrición.

O meu aspecto favorito das leccións foron as actividades, que che dan a oportunidade de interactuar co idioma a través dunha variedade de métodos. As leccións que explorei fixéronme encher os ocos a partir de opcións despregables, organizar palabras en frases, responder preguntas de opción múltiple e moito máis. Hai unha excelente variedade de actividades e teñen a lonxitude perfecta para asegurarse de que entendes o concepto.

O mellor de todo é que todo é descargable, así que podes levar a túa aprendizaxe onde queiras ou incluso imprimilo para un acceso máis doado.

Gramática: A aprendizaxe feita sorprendentemente divertida

A sección "Estudar gramática" do sitio web é unha verdadeira xoia. Ten unha riqueza de información dividida en seccións por estilo de aprendizaxe:

• Aprende gramática escoitando (usa o programa 6 Minute Grammar)
• Aprende gramática vendo (ten varias series de aprendizaxe en vídeo)
• Aprende gramática lendo (lévate á guía de gramática escrita para diferentes niveis)

Pero o verdadeiro punto culminante é o absurdo "The Grammar Gameshow". A mellor forma de presentar este programa é coa súa propia descrición: "Benvido ao Grammar Gameshow! ...O presentador é un pouco estraño, os puntos non teñen sentido e os premios poderían mellorar, pero polo menos a gramática é correcta!"

É super absurdo (un premio foi unha imaxe de alguén de vacacións) pero contén unha gran información desglosada dunha forma divertida. É raro que a gramática sexa "divertida", así que isto é unha ruptura coa norma!

A outra miña parte favorita da sección de gramática é a sección "Aprende gramática lendo", que é un gran recurso gramatical. Desglosa aspectos da gramática en explicacións doadas de entender, con moitos exemplos e oportunidades para practicar o que estás a aprender.

Pronuncia: Máis detallada que a maioría dos programas

A sección de Pronuncia é onde atoparás o deliciosamente británico "Tim's Pronunciation Workshop". Tim é un home británico de voz suave que te convida ao seu acolledor taller, onde mostra exemplos reais de inglés falado e mostra algúns dos aspectos menos coñecidos da pronuncia.

Por exemplo, nunha sesión, Tim introduce o concepto de intrusión, como a forma en que podemos engadir un "r" en "law(r) and order". Estes talleres son tan relaxados e doados de seguir, e son incriblemente útiles para calquera estudante de inglés que queira aprender a soar natural máis alá da típica instrución de pronuncia e fala.

Tim tamén dirixe o taller "Five Days to Improve Your Pronunciation", que é unha serie de cinco leccións que inclúen un reto (como aprender sobre os diferentes sons en inglés), un consello e algún traballo para a casa, normalmente en forma dunha folla de exercicios descargable.

Ademais do tesouro de información de Tim, a sección de Pronuncia do sitio web BBC Learning English contén un desglose de todos os tipos de sons en inglés, desde as consoantes sonoras e xordas ata os ditongos e o resto.

Para cada son, podes ver unha vista frontal e un primeiro plano da vista lateral dun profesor facendo o son. O instrutor tamén te guía sobre como facer fisicamente o son, incluíndo a posición e a forma da túa lingua.

Vocabulario: Falta de detalle

A sección de vocabulario do programa ten as palabras divididas por nivel de dificultade. Hai unha boa variedade de temas, incluíndo saúde mental, acontecementos actuais e termos de moda, frases feitas que os falantes realmente usan nas conversas cotiás, unha serie "10 palabras doadas", "English in a minute", que te conta todo sobre unha palabra ao longo dun minuto e moito máis.

Cada páxina de aprendizaxe de vocabulario está acompañada dunha explicación escrita, vídeos e ocasionalmente unha actividade práctica. O vídeo de cada sección ten a palabra dita en voz alta e unha frase de exemplo, pero a parte escrita só ten as palabras illadas, sen definición, guía de pronuncia ou frase de exemplo, facendo toda a experiencia menos útil do que podería ser.

Mentres BBC Learning English flaquea en áreas como esta, é doado traballar con ela xunto con outros programas que destacan nas mesmas áreas. Para vocabulario e aprendizaxe de inglés máis auténtico, o programa Lingflix é unha gran opción. Lingflix toma vídeos auténticos (como vídeos musicais, tráilers de películas, noticias e charlas inspiradoras) e convírtelos en leccións personalizadas de aprendizaxe de idiomas. Podes probar Lingflix de balde durante 2 semanas. Consulta o sitio web ou descarga a aplicación para iOS ou a aplicación para Android. P.D. Fai clic aquí para aproveitar a nosa venda actual! (Caduca a finais deste mes.)

Noticias: Unha forma de usar inglés do mundo real

A sección de noticias do sitio web permítete aprender inglés a partir de acontecementos actuais e titulares de noticias. Ademais das noticias actuais, a sección de Noticias tamén ten moito contido arquivado.

Tamén hai outras formas interesantes de aprender, incluíndo "Fake News: Fact and Fiction", que mostra aos estudantes de inglés como ser bos consumidores de noticias e como diferenciar entre noticias falsas ou tendenciosas e a verdade.

Esta sección tamén ten o Lingohack arquivado, que presentaba segmentos de noticias adaptados a estudantes. Cada segmento ten un clip de vídeo de noticias, un glosario de vocabulario difícil, unha transcrición e unha pregunta guiada para axudar a centrar a túa escoita e lectura (a pregunta respóndese ao final do artigo).

Outras características: Radionovelas, podcasts, inglés para negocios e máis

BBC Learning English ten algúns elementos máis interesantes que vale a pena mencionar:

• Radionovelas: Son recreacións de audio con voz completa de títulos clásicos como "Alice in Wonderland" de Lewis Carroll, "Gulliver's Travels" de Jonathan Swift e "The Importance of Being Earnest" de Oscar Wilde. As radionovelas divídense en seccións, cada unha cunha transcrición completa e un glosario de vocabulario potencialmente difícil. Tamén podes descargar o PDF e o audio, ou escoitar a radionovela en forma de podcast.
• Podcasts: Sigo volvendo a estes, porque a todos os lados que vas no sitio web, BBC Learning English segue dirixíndote a usar o podcast. Hai varios podcasts para escoitar. De feito, a maioría do contido do sitio web pódese consumir en forma de podcast se iso che gusta. Todos están dispoñibles para descarga, pero tamén podes escoitalos no sitio web ou atopalos en Apple e Spotify.
• Inglés para negocios: As leccións desta sección son máis avanzadas, e non se simplifican en exceso, manténdose accesibles para os estudantes. Gústame especialmente a serie "Leadership", que cobre persoas interesantes como Kamala Harris e Tim Spector, e temas como a intelixencia artificial na lideranza.

Creo que os estudantes poden atopar o seu nicho aquí. Podes marabillar os episodios do Taller de Tim, escoitar o podcast ou usar a instrución gramatical para reforzar o teu programa de aprendizaxe existente. Hai moito contido neste sitio web, tanto que non está ben estruturado como para usarse dende o principio ata a fluidez. Así que, ven aquí ao longo da túa viaxe de aprendizaxe para unha man de axuda.

Inconvenientes de BBC Learning English

Necesita unha mellor organización

Cando carguei o sitio web por primeira vez, non tiña idea de por onde comezar. Hai tanta información no sitio, e desexaba que houbese un pouco máis de guía, ou un plan a seguir.

Houbo un par de problemas máis coa organización, como a elección de facer a clase final de cada curso "X en 5 días" a opción máis grande e prominente na páxina do curso. Isto levou a algunha confusión cando fixen clic de forma natural na primeira e máis grande lección e pensei que a primeira lección sobre como falar de trivialidades era sobre que non falar.

Ligazóns rotas e erros

Tamén hai un par de ligazóns rotas, o que non é moi sorprendente considerando que hai moito contido aquí, pero causou algúns problemas. Por exemplo, non puiden acceder aos cuestionarios máis antigos, xa que a ligazón estaba rota non importa dende onde a accedese.

Isto combínase cos erros xa mencionados, como o selector de unidades e varias outras características non sempre funcionando como deberían (ou en absoluto).

Xa non ten unha versión de aplicación

Non hai versión de aplicación de BBC Learning English... xa. A aplicación funcionou dende 2018 ata decembro de 2023, cando pechou e foi eliminada das tendas de aplicacions.

Aínda que non hai aplicacións para este programa, a BBC está actualizando constantemente a súa oferta web. Podes ver o que a BBC ten planeado para o futuro nesta páxina.

Veredito final

Entón, é bo BBC Learning English? Eu diría que definitivamente merece a pena!

É un excelente recurso para estudantes, especialmente para estudantes de nivel principiante alto e intermedio.

Se te abafas facilmente coas opcións, podes ter dificultades para navegar por este programa. Pero se non che importa tropezar un pouco ou centrarte en áreas específicas de aprendizaxe, BBC Learning English é definitivamente un recurso incrible.

Ademais, é completamente gratuíto, así que realmente non tes nada que perder.

Mergúllate en BBC Learning English e estarás a aproveitar décadas de contido de aprendizaxe.