“To Be” en italiano: a guía sinxela para conxugar Essere

Essere é un verbo italiano que significa “ser” ou “existir”. Aprender as súas conxugacións dache inmediatamente a capacidade de crear frases sinxelas , como “Eu son americano” ou “Que hora é?”

Tamén o necesitas para dicir de onde es ou para expresar posesión. Essere tamén funciona como verbo auxiliar en tempos compostos, permitíndoche falar de acontecementos máis alá do presente.

Está claro que saber usar “to be” en italiano é un coñecemento esencial se queres alcanzar a fluidez.

A continuación tes unha guía rápida e sinxela con conxugacións, expresións comúns, consellos e moito máis para que poidas empezar!

As conxugacións de presente, imperfecto e futuro de Essere

Aprender as conxugacións de essere está nas primeiras páxinas de calquera libro de texto de italiano e non hai forma de evitarlo. Por sorte, en canto a gramática, é bastante directo.

Como conxugar essere en presente (ten en conta que é un verbo irregular !):

Naturalmente, a medida que avances en italiano, quererás comunicar algo máis do que está a pasar só no momento presente.

O tempo imperfecto , ou imperfetto , úsase para falar de accións continuadas no pasado. Emprégase para describir dúas accións pasadas que ocorrían ao mesmo tempo—situacións nas que se usan as palabras “solia” ou “ía” en inglés.

Como conxugar essere en imperfecto:

Despois, o tempo futuro simple , ou futuro semplice , úsase para expresar o que ocorrerá no futuro.

Mentres que en inglés usamos as palabras “will” ou “going to”, o italiano require que se conxugue o verbo essere. Observa como todas as conxugacións comezan coa raíz sar- .

Como conxugar essere en futuro simple:

Hai tempos adicionais en italiano, incluíndo o condicional , o subxuntivo e outras formas de tempos pasados , algúns dos cales usan essere como verbo auxiliar .

Non obstante, aprender as conxugacións dos tempos presente, imperfecto e futuro é un excelente punto de partida para construír a túa capacidade comunicativa no idioma e prepararte para usar tempos compostos.

Como formar a negación de Essere

Agora imos ver como dicir cando alguén ou algo non é algo.

Para formar a negación con calquera verbo en italiano—incluíndo essere —coloca non antes do verbo. Por exemplo:

Non sono occupato oggi. (Non estou ocupado hoxe.)

A miúdo en italiano, omítese o pronome na frase porque o verbo xa transmite esa información. Por exemplo, omitimos o pronome suxeito Io (Eu) anteriormente.

Pero, e se estamos a usar un pronome antes de essere ? Nese caso, non vai despois do pronome e antes do verbo.

Lei non è mia cugina. (Ela non é a miña prima.)

Expresións comúns que usan Essere

Descricións xerais: Como se mencionou antes, o verbo essere é moi útil ao comezar a aprender italiano. Isto débese a que pode dar lugar a moitas expresións sinxelas, especialmente para describir persoas, obxectos e lugares.

O verbo conxugado conecta o suxeito cun atributo, así:

Il cappello è rosso. (O sombreiro é vermello.)

Il film è lungo. (O filme é longo.)

Para indicar lugar de orixe: Cando queremos dicir de onde é unha persoa ou un obxecto, usamos a forma apropiada de essere + di .

Io sono di Roma. (Eu son de Roma.)

Il professore è di Madrid. (O profesor é de Madrid.)

Para mostrar posesión: De xeito semellante ao inglés, essere pódese usar en frases sinxelas para indicar posesión.

Questa è la mia giacca. (Esta é a miña chaqueta.)

Questo è il gatto di Maria. (Este é o gato de María.)

Indicadores gramaticais básicos para usar Essere

• Essere é regularmente irregular. Aínda que a maioría dos verbos manteñen a súa raíz e cambian as súas terminacións segundo a súa conxugación, isto non se cumpre para essere (aínda que si mantén a mesma raíz en todo o futuro simple). Essere é, polo tanto, un verbo irregular e a miúdo ten un aspecto moi distinto en diferentes tempos. Desafortunadamente, terás que memorizar as súas conxugacións.
• Pronomes: tómaos ou déixaos. Ao contrario que en inglés, os pronomes italianos son opcionais, como se mencionou antes. A conxugación do verbo normalmente é suficiente. En casos onde a conxugación é a mesma (como en sono para “eu son” e “eles son”), úsase o contexto para determinar o significado. A miúdo, engádense pronomes para expresar énfase, como “Io sono stanco.” ( Eu estou cansado.)
• Terás que decidir canto de formal queres ser. Mentres que nós non distinguimos entre formas da segunda persoa en inglés, os falantes de italiano si. Hai formas informais e formais de dicir “ti”. Se unha persoa é un descoñecido ou maior ca ti, é apropiado usar Lei è para “vostede é”. Non obstante, se coñeces bastante ben á persoa ou se é máis nova, probablemente usarías tu sei .
• A idade non é só un número—é algo que tes. Un erro común dos aprendices principiantes é expresar a idade do mesmo xeito que en inglés, co verbo “ser”. Porén, en italiano usarás o verbo avere (ter) no seu lugar. Así, os italianos non din “eu son trinta anos”, senón “eu teño trinta anos” (Ho trent’anni) .

Consellos para dominar o “to be” en italiano

Practica facendo frases sinxelas con adxectivos

Aínda que recitar as conxugacións de essere é unha forma útil de levalas á cabeza (sono, sei, è…) , para realmente sentirte cómodo empregándoas por escrito e falando require un pouco máis de esforzo.

Mentres repasas a lista de conxugacións, úsaa en frases sinxelas con adxectivos que coñezas. Conxugar essere dentro do contexto dunha frase é unha excelente forma de aumentar a túa competencia co verbo, así como de aprender novo vocabulario.

Se non coñeces moitos adxectivos en italiano, comeza con esta lista aquí . Senta libre de escoller palabras que soen como o seu equivalente inglés, como ignorante , illegale , famoso .

Cando esteas a formar as túas frases, non esquezas que as terminacións da maioría dos adxectivos cambian segundo o xénero e o número do suxeito!

Aproveita os recursos en italiano

Hai unha variedade de recursos que fomentan o uso correcto de essere . Por exemplo, podes escoitar falantes nativos no dicionario de pronunciación italiana de Forvo para comprobar a túa pronunciación de sei ou calquera outra palabra.

Tamén hai unha gran cantidade de podcasts, libros e programas de televisión en italiano que te expoñen á forma en que os italianos nativos realmente usan o idioma.

De feito, iso é exactamente o que fai a plataforma de aprendizaxe Lingflix.

Practica dicindo as conxugacións en voz alta

Ás veces esquécemonos do forte vínculo que hai entre o noso cerebro e os nosos oídos. Algo sobre o acto de dicir algo en voz alta axúdanos a lembrarnos mellor. Ademais, é unha boa forma de construír "memoria muscular" para cando fales italiano con outra persoa.

Atopar un compañeiro de aprendizaxe pode ser unha gran forma de falar italiano con alguén dun nivel similar. Tamén pode ser unha fonte de motivación para seguir aprendendo.

Para atopar alguén con quen falar italiano, considera mirar en grupos de Facebook relevantes ou sitios como The Mixxer e Easy Language Exchange.

Intenta practicar a fala unha vez á semana ou máis. Cantos máis uses o “to be” italiano nas túas conversas, máis instintivo se volverá!

Dominar uns cantos tempos e atopar formas de practicalos con essere axudarache a comunicar aspectos sobre ti mesmo e outros, ao tempo que che dá unha base sólida para continuar cara á fluidez.