Os Principais Países de Fala Italiana (Que Non Son Italia) en 2025

Déixame adiviñar: Estás aquí non só porque queres saber en que países se fala italiano — senón porque queres saber se paga a pena investir todo ese tempo e enerxía en aprender italiano.

Pois ben, para empezar, Italia — o terceiro país máis poboado de Europa — ten uns 60 millóns de falantes nativos.

Pero, fala alguén italiano fóra de Italia?

Si, fálano: de feito, máis de 25 millóns de persoas en todo o mundo. Así que si, paga a pena — a xente fala italiano en lugares que nin imaxinarías.

Nesta publicación, imos visitar os principais países que falan italiano fóra de Italia, o que sen dúbida demostrará que aprender italiano paga moito a pena.

Albania

Número de falantes (2023): 800.000

Debido á súa proximidade con Italia, non é de estrañar que tantos albaneses falen italiano. O país foi un protectorado italiano, gozando dun sólido comercio e solidariedade co seu veciño economicamente máis próspero.

Os albaneses adoitarían aprender o idioma principalmente vendo a televisión italiana. Despois da Segunda Guerra Mundial, Albania caeu baixo un réxime comunista e as relacións con Italia cortáronse, pero a cultura italiana xa se fixera un camiño nos corazóns albaneses. Moitos, arriscándose a castigos do goberno comunista, cableaban os seus televisores para poder ver programas italianos.

Tras a caída do comunismo, restablecéronse as relacións e moitos albaneses decidiron migrar a través do Adriático cara a Italia e establecerse alí. Hoxe vemos enclaves albaneses en Italia e viceversa. Os dous países gozan dunha relación económica e cultural mutuamente beneficiosa.

Os Estados Unidos de América

Número de falantes (2023): 3,8 millóns

Os italianos, principalmente procedentes do sur do país, son unha das maiores poboacións de migrantes que se estableceu nos Estados Unidos a finais do século XIX. Establecéronse en estados como Nova York e Nova Jersey e convertéronse nunha forza motriz no ascenso de América como potencia mundial.

Xa escoitaches falar dos Cuomo, Giuliani, DiCaprio, de Niro, Pacino, "The Situation" e Chef Boyardee, e iso é só unha pequena mostra dos ítalo-americanos famosos por unha razón ou outra. En cada área da vida, desde os negocios e a política ata os medios e as artes, os italianos e os estadounidenses de ascendencia italiana fixeron marcas indelebles e contribucións vitais á cultura americana.

Os ítalo-americanos están especialmente orgullosos da súa herdanza e moitos aínda falan o idioma na casa. Os ítalo-americanos de terceira xeración tamén están a descubrir o seu rico pasado e a aprender o idioma.

Non tes que ir moi lonxe para atopar falantes de italiano nos Estados Unidos. Despois de Italia e Albania, os Estados Unidos teñen a terceira poboación falante de italiano máis grande do mundo.

Eslovenia

Número de falantes (2023): 250.000

Frecuentemente, nas fronteiras nacionais entre países que falan idiomas diferentes, atoparás xente que fala as linguas de ambos os dous países. Isto é certo para a Istria eslovena — a parte de Eslovenia que limita co norte de Italia.

A constitución eslovena recoñece o italiano como lingua cooficial nesta área, con falantes nativos concentrados nos concellos de Piran, Koper e Izola. Así que non te sorprendas se ves sinais de tráfico en dous idiomas nesta zona de Eslovenia. As funcións oficiais do goberno tamén se realizan en italiano.

En canto ao país no seu conxunto, dise que o 15% da poboación eslovena fala italiano como segunda lingua, e o 5% deles úsano na súa vida diaria.

Suíza

Número de falantes (2023): 1,2 millóns

"Que?! Só falas dúas linguas?" é unha pregunta que podes escoitar da xente común en Suíza.

O país ten catro linguas nacionais: alemán, francés, romanche e italiano. O país está rodeado por Alemaña, Francia e Italia, polo que é un verdadeiro cruce lingüístico. Pero non pensedes que necesitarás levar varios cadernos de frases polo país, porque moitos suízos tamén entenden inglés.

Os falantes de italiano están particularmente concentrados no cantón (unidade política) de Ticino, que historicamente pertencía ao Ducado de Milán.

Hai diferenzas entre o italiano que se fala en Italia e o italiano que se fala en Suíza. Por exemplo, a medicina en Italia chámase *medicina*, mentres que en Suíza é *medicamento*. Ou para reservas, en Italia sería *prenotazione* pero en Suíza é *riservazione*.

Arxentina

Número de falantes (2023): Uns 1,4 millóns

O impacto do inmigrante italiano nunca se pode esaxerar, especialmente nun país como Arxentina.

Igual que Nova York, a capital arxentina, Bos Aires, recibiu unha gran parte dos inmigrantes italianos a finais do século XIX. A súa primeira parada adoitaría ser La Boca, o porto na desembocadura do río Riachuelo. Invadido de turistas polas súas casas coloridas dignas de Instagram, outrora foi terreo de paso dos migrantes italianos que buscaban facer unha boa vida en América do Sur.

Os italianos fixeron a súa marca en cada área da vida arxentina. Non son só a ringleira de pizzerías e xeladerías ao longo da Avenida Corrientes nin o Campari e o Fernet Branca que aos arxentinos lles gusta beber. Vai máis aló diso. Está realmente no sangue. Dise que aproximadamente o 62% dos arxentinos teñen ascendencia italiana. Nin que dicir ten que o italiano se fala amplamente no país. Non me cres? Pregúntalle ao Papa, que falou italiano mentres crecía en Arxentina e tiña un pai italiano.

Os arxentinos de ascendencia italiana son chamados pola xíria *Tanos*, abreviación de *Napulitano* (de Nápoles). O italiano manifestouse na xíria arxentina. Por exemplo, palabras como *fiaca* (preguiza), *laburar* (traballar), *pibe* (neno) e *birra* (cervexa) teñen orixes italianas.

Cidade do Vaticano

Número de falantes (2023): 825

Falando do Papa, outro enclave de fala italiana que se atopa no corazón de Roma é a Cidade do Vaticano. Con só 44 hectáreas cadradas, é un dos territorios independentes máis pequenos da Terra.

Pero non te deixes enganar polo seu pequeno tamaño. As palabras que emanan dela resoan no resto do mundo. Como xa sabes, a Cidade do Vaticano alberga ao Papa, o líder relixioso e espiritual dos 1200 millóns de crentes católicos romanos do mundo.

Aínda que algúns ritos aínda se levan a cabo en latín, a túa visita ao Vaticano será moito máis significativa se podes entender e ler italiano.

Australia

Número de falantes (2023): 290.000

A Terra de Abaixo quizais non sexa o primeiro lugar que se che veña á mente cando se fala de nacións de fala italiana. Pero están alí, compañeiro!

Os italianos estiveron entre os primeiros europeos en chegar a Australia. O capitán James Cook, que máis tarde reclamaría Australia para a Coroa Británica, tiña dous tripulantes italianos chamados James Matra e Antonio Ponto.

Desde a década de 1850 ata hoxe, os italianos chegaron a Australia en grandes ondas que dependen moito da situación no país de orixe. Conmocións económicas ou políticas en Italia levaron a moitos italianos a migrar a América do Norte, América do Sur e incluso Australia.

Hoxe, os italianos son unha das maiores comunidades étnicas en Australia e o italiano é a terceira lingua máis falada. Ao redor do 4,6% da poboación australiana actual afirma ter ascendencia italiana. Esta poboación está maiormente concentrada en Victoria, Nova Gales do Sur, Australia Occidental e Australia Meridional.

San Marino

Número de falantes (2023): 35.000

Un pequeno país completamente rodeado por Italia, non é de estrañar que a xente de San Marino fale italiano. O italiano é a lingua oficial do estado e a xente de San Marino séntese italiana na maioría dos sentidos.

Croacia

Número de falantes (2023): 19.000

O italiano é unha lingua minoritaria oficial en Croacia. Desde 2009, a lingua italiana úsase oficialmente en vinte cidades e concellos e outros dez asentamentos en Croacia. De feito, aproximadamente medio por cento da poboación de Croacia está composta por italianos étnicos e hai rexións onde ata o 50% da poboación fala italiano como primeira lingua.

Croacia e Italia teñen unha longa historia compartida, estando situadas en lados opostos do mar Adriático. Durante o Renacemento, gran parte de Croacia foi gobernada polos poderosos venecianos na rexión coñecida como Dalmacia.

A Influencia Mundial do Italiano

O italiano é a lingua oficial de Italia, San Marino, Suíza, a Cidade do Vaticano e certas partes de Eslovenia e Croacia. No pasado, o italiano tamén foi lingua oficial de Mónaco, Albania e Malta.

A extensión do italiano é unha función da inmigración e da historia. Onde quer que foran os falantes nativos, non só levaban consigo as súas potas e sartenes, senón tamén a súa lingua — e os seus marabillosos xestos manuais.

Mesmo descontando aqueles que coñecen a lingua de Versace, Gucci e Prada, o italiano é unha das principais linguas do mundo e ten poboacións significativas de falantes nativos e non nativos en Arxentina, Australia, Austria, Bélxica, Bosnia-Hercegovina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Chipre, Exipto, Eritrea, Finlandia, Francia, Alemaña, Grecia, Irlanda, Israel, Libia, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Paraguai, Filipinas, Polonia, Portugal, Porto Rico, Romanía, Rusia, Arabia Saudita, Suráfrica, España, Tunisia, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos e Venezuela.

E con oito millóns de aprendices da lingua italiana, o italiano é a sexta lingua máis estudada do mundo. O número de falantes de italiano só pode crecer co tempo.

Por que non comezas ti mesmo con este vídeo sobre conversación para principiantes?

Breve Historia do Italiano

Erase unha vez, o vasto Imperio Romano estendíase desde os ceos grises de Inglaterra ata os desertos dourados de Exipto. A lingua do imperio era o latín, falada pola xente común nas diferentes provincias romanas.

Non obstante, cando o Imperio Romano de Occidente caeu no século V, o outrora imperio unido desfíxose en múltiples territorios políticos e xeográficos. Illados e independentes, o latín nestas diferentes rexións sufriu diferentes cambios lingüísticos. Como resultado, temos agora as diferentes linguas romances que temos hoxe: principalmente español, portugués, francés e italiano.

O italiano moderno está en gran parte influenciado polo dialecto falado na Toscana, a rexión do centro de Italia que rodea Florencia. Desde tempos antigos, Italia non foi unha casa homoxénea senón unha variedade de múltiples dialectos e acentos.

O que levou a que o dialecto toscano fose finalmente adoptado foi o serio caché que lle deron escritores como Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio e Francesco Petrarca. Tampouco fixo mal que Florencia, a capital da Toscana e o punto cero do Renacemento, fose unha potencia política, económica e cultural. Hoxe, o dialecto toscano serve como unha ponte lingüística que pode mediar entre eses dialectos das rexións setentrionais e meridionais de Italia, e para os falantes de italiano en todo o mundo.

Linguas Cognadas: Francés, Español e Portugués

Antes de rematar esta publicación, déixame darte brevemente uns cantos millóns de razóns máis para aprender italiano.

Se estiveches a prestar moita atención nesta publicación, recordarás que as "linguas romances" todas proveñen do latín. E porque todas se desenvolveron da mesma lingua nai, hai serias superposicións nos seus vocabularios e características lingüísticas.

Sabías que un turista falante de italiano pode arranxarse por Madrid, Lisboa ou París con moi poucos problemas? Isto débese a que as linguas teñen moitas palabras en común. Se sabes italiano, xa sabes moitas palabras de vocabulario en francés, español e portugués.

Isto é moi útil porque hai uns 500 millóns de falantes de español no mundo, 300 millóns de falantes de francés e 220 millóns de falantes de portugués! Ao aprender italiano, unha lingua moi parecida a estas tres, tamén te estás a achegar un pouco máis a toda esta xente.

Ao longo dos séculos, os pés italianos percorreron a terra e trouxeron consigo a súa comida, a súa paixón pola boa vida e, por suposto, a súa lingua. O teu italiano definitivamente levarte lonxe e a largos, e non tardará moito en que te atopes cun falante nativo na esquina máis inverosímil do mundo.