Cómo falar das emocións en italiano: 92 palabras de vocabulario
Le emozioni significa "emocións" en italiano. Xa esteas contento, triste, emocionado, enfadado ou nalgún punto intermedio, saber como describir os teus sentimentos en italiano axudarache a mellorar as túas habilidades de conversación.
Aprende a falar das túas emocións e sentimentos en italiano, xunto con moitísimas palabras de vocabulario para calquera tipo de emoción que poidas estar a sentir.
Cómo falar das emocións en italiano
As emocións como adxectivos
Cando dis que te sentes feliz (ou calquera outra emoción), estás a usar a emoción como un adxectivo. As emocións tamén se usan a miúdo como adxectivos en italiano, pero requiren uns cantos pasos máis.
A diferenza do inglés, os adxectivos normalmente van despois do substantivo que modifican nunha frase. Por exemplo:
- Il libro interessante — O libro interesante
Tamén cómpre ter en conta o xénero e o número do substantivo que se modifica. A emoción ten que coincidir con quen a sente. Ao modificar palabras para o xénero e o número, considera o seguinte:
- Xénero: Os adxectivos adoitan cambiar en función do xénero do substantivo que modifican. Por exemplo, contento cámbiase a contenta para as mulleres.
- Número: Os adxectivos tamén cambian para as formas singular e plural. Engade -i para o plural masculino e -e para o plural feminino. Por exemplo, contento transfórmase en contenti e contente.
Aquí tes máis exemplos:
- La giornata tranquilla — O día tranquilo
- Un giorno felice — Un día feliz
- L’uomo felice — O home feliz
- È un momento triste. — É un momento triste.
- L’uomo arrabbiato alza la voce. — O home enfadado ergue a voz.
- La loro felicità era contagiosa, illuminando l’intera stanza. — A súa felicidade era contaxiosa, iluminando toda a sala.
As emocións como substantivos
As emocións tamén se poden converter en substantivos cando se usan como suxeito ou obxecto principal nunha frase.
Tamén podes usar unha emoción como algo que alguén ten, nese caso usarías adxectivos posesivos. Por exemplo:
- La tua felicità è contagiosa. — A túa felicidade é contaxiosa.
Aquí tes máis exemplos de palabras de emoción que actúan como substantivos en frases:
- La paura di fallire. — O medo ao fracaso.
- Hai provato tristezza. — Sentiuse tristeza.
- L’entusiasmo riempiva l’aria quando è stato fatto l’annuncio. — A emoción encheu o aire cando se fixo o anuncio.
- Lei provava un grande orgoglio per il suo lavoro. — Ela sentía un gran orgullo polo seu traballo.
- Nulla supera la gioia che provo quando ti vedo. — Nada supera a alegría que sinto cando te vexo.
Vocabulario e frases clave
Xa estás case listo para nomear as túas emocións en italiano. Pero primeiro, botemos unha ollada a algunhas palabras e frases máis xerais relacionadas cos sentimentos:
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| Le emozioni | Emocións |
| I sentimenti | Sentimentos |
| L'umore | Estado de ánimo |
| La sensazione | Sensación |
| Il temperamento | Temperamento |
| Il portamento | Porte / Comportamento |
| L'atteggiamento | Actitude |
| Lo stato d'animo | Estado de ánimo |
| Come ti senti? | Como te sentes? |
| Stai bene? | Estás ben? |
| Come va? | Como vai? / Que tal? |
| Sto bene. | Estou ben |
Vocabulario das emocións en italiano
Imos entrar en sentimentos específicos en italiano! Seguro que atopas a palabra exacta para a emoción específica que estás a experimentar a continuación. Fai clic en calquera palabra ou frase de exemplo para escoitala. Tamén podes atopar moitos máis exemplos e palabras de vocabulario no programa de aprendizaxe de linguas baseado en vídeos Lingflix.
Lingflix toma vídeos auténticos —como videoclips, tráilers de películas, noticias e charlas inspiradoras— e convérteos en leccións de aprendizaxe de idiomas personalizadas.
Podes probar Lingflix de balde durante 2 semanas. Consulta o sitio web ou descarga a aplicación para iOS ou a aplicación para Android.
P.D.: Fai clic aquí para aproveitar a nosa oferta actual! (Caduca a finais deste mes.)
Como dicir "Feliz" en italiano
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| Felice | Feliz |
| Felicissimo | Encantado |
| Gioioso | Alegre |
| Soddisfatto | Satisfeito |
| Compiaciuto | Complacido |
| Entusiasta | Exaltado |
| Allegra | Animado / Alegre |
| Giubilante | Xubiloso |
| Beato | Beato / Felicísimo |
| Estasiato | Extático |
| Euforico | Eufórico |
Exemplos:
- Mi sento felice ogni volta che parliamo. — Síntome feliz cada vez que falamos.
- Era felice di ricevere il regalo inaspettato. — El estaba encantado de recibir o agasallo inesperado.
- Erano soddisfatti del feedback positivo sul loro progetto. — Estaban satisfeitos coa resposta positiva ao seu proxecto.
- I fiori colorati nel giardino creavano un’atmosfera allegra. — As flores coloridas no xardín creaban unha atmosfera alegre.
Como dicir "Triste" en italiano
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| Triste | Triste |
| Afflitto | Aflixido |
| Melanconico | Melancólico |
| Addolorato | Dolorido |
| Abbattuto | Abatido |
| Cupo | Sombrío |
| Turbato | Alterado |
| Deluso | Decepcionado |
| Depresso | Deprimido |
| Infelice | Infeliz |
| Pensieroso | Pensativo |
Exemplos:
- Il cielo nuvoloso rende l’atmosfera malinconica. — O ceo nubrado fai a atmosfera melancólica.
- Questa tragica notizia ci ha resi tutti un po’ tristi. — Esta tráxica nova fíxonos a todos un pouco tristes.
- Dopo l’incidente, si è sentito turbato e impotente. — Despois do accidente, sentiuse alterado e impotente.
- Si sentì delusa quando i suoi piani andarono in fumo. — Ela sentiuse decepcionada cando os seus plans se esfumaron.
Como dicir "Emocionado" en italiano
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| Ispirato | Inspirado |
| Entusiasta | Entusiasta |
| Desideroso | Ansioso |
| Emozionato | Emocionado |
| Animato | Animado |
| Estasiato | Extático |
| Carico | Motivado / "Pumpedo" |
| Eccitato | Excitado |
| Appassionato | Apaixonado |
Exemplos:
- L’allenamento intenso l’ha lasciata carica di energia positiva. — O adestramento intenso deixouna cargada de enerxía positiva.
- Sono davvero desideroso di iniziare il corso a cui mi sono appena iscritto. — Estou realmente ansioso por comezar o curso no que acabo de me matricular.
- Il panorama mozzafiato l’ha ispirata a iniziare a dipingere. — A panorámica abraiante inspirouna a comezar a pintar.
- L’animata discussione ha portato idee diverse sul tavolo. — A animada discusión trouxo ideas diversas á mesa.
Como dicir "Enfadado" en italiano
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| Arrabbiato | Enfadado |
| Brontolone | Rabuñento |
| Infastidito | Molesto |
| Irritato | Irritado |
| Turbato | Alterado |
| Furioso | Furioso |
| Infuriato | Enfurecido |
| Agitato | Axitado |
| Indignato | Indignado |
Exemplos:
- Dopo la notte insonne, si svegliò brontolone e stanco. — Despois da noite de insomnio, espertou rabuñento e cansado.
- L’incidente inaspettato lo ha reso particolarmente irritato. — O accidente inesperado fixoo particularmente irritado.
- Il cliente era furioso per il pessimo servizio. — O cliente estaba furioso polo pésimo servizo.
Como dicir "Pacífico" en italiano
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| Pacifico | Pacífico |
| Tranquillo | Tranquilo |
| Sereno | Sereno |
| Calmo | Calmo |
| Silenzioso | Silencioso |
| Sereno | Senpreocupacións |
| Rilassato | Relaxado |
| Riposante | Repousante |
Exemplos:
- La vista del mare al tramonto è così tranquilla. — A vista do mar ao solpor é tan tranquila.
- Respirare profondamente lo ha aiutato a rimanere calmo durante la stressante riunione. — Respirar profundamente axudouno a permanecer calmo durante a estresante reunión.
- La biblioteca era così silenziosa che si poteva sentire una spilla cadere. — A biblioteca era tan silenciosa que se podía escoitar caer un alfiler.
- Nonostante le sfide, è rimasto sereno e concentrato. — A pesar dos retos, permaneceu sen preocupacións e concentrado.
Como dicir "Asustado" en italiano
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| Spaventato | Asustado |
| Impaurito | Medoso |
| Nervoso | Nervioso |
| Timoroso | Temeroso |
| Terrorizzato | Aterrorizado |
| Ansioso | Ansioso |
| Apprensivo | Aprensivo |
| Pietrificato | Petrificado |
| Allarmato | Alarmedado |
| Preoccupato | Preocupado |
| Inquieto | Inquedo |
| Intimidito | Intimidado |
Exemplos:
- L’escursionista si sentiva timoroso nella densa nebbia. — O excursionista sentíase temeroso na densa néboa.
- Il nuovo dipendente si sentì intimidito dai superiori. — O novo empregado sentiuse intimidado polo persoal superior.
- Era ansiosa per l’esame imminente. — Ela estaba ansiosa polo próximo exame.
- Il forte botto ha allarmato l’intero quartiere. — O forte estoupido alarmedou a todo o barrio.
Outras emocións en italiano
Emocións positivas
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| Grato | Agradecido |
| Interessato | Interesado |
| Divertito | Divertido |
| Speranzoso | Esperanzado |
| Affettuoso | Amoroso |
| Orgoglioso | Orgulloso |
| Empatico | Empatía |
| Compassionevole | Compasivo |
| Sicuro | Seguro |
| Affidabile | Confiado |
| Tollerante | Tolerante |
Emocións negativas
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| Disgustato | Asquerado / Disgustado |
| Sprezzante | Desprezativo |
| Colpevole | Culpábel |
| Vergognoso | Vergonzoso |
| Invidioso | Envexoso |
| Frustrato | Frustrado |
| Deluso | Decepcionado |
| Risentito | Rencoroso |
| Solitario | Solitario |
| Disperato | Desesperado |
| Sfavorevole | Desaprobador |
Emocións neutras
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| Sorpreso | Sorprendido |
| Annoiato | Aburrido |
| Indifferente | Indiferente |
| Curioso | Curioso |
| Confuso | Confuso |
| Apatico | Apático |
| Nostalgico | Nostálxico |
| Inquieto | Inquedo / Intranquilo |
| Incerto | Inseguro |
| Perplesso | Perplexo |
Non importa como te sintas, agora podes describir as túas emocións e sentimentos en italiano.
E unha cousa máis...
Se estás tan ocupado como a maioría de nós, non sempre tes tempo para longas leccións de idiomas. A solución? Lingflix!
Aprende italiano con anuncios divertidos, extractos de documentais e webseries, como podes ver aquí:
Lingflix axúdache a sentirte cómodo co italiano do día a día combinando todos os beneficios da inmersión total e as conversas de nivel nativo con subtítulos interactivos. Toca calquera palabra para ver instantaneamente unha imaxe, a definición no contexto, frases de exemplo e outros vídeos nos que se usa a palabra.
Accede a unha transcrición interactiva completa de cada vídeo na lapela Diálogo, e repasa palabras e frases con prácticos clips de audio en Vocabulario.
Unha vez visto un vídeo, podes usar os cuestionarios de Lingflix para practicar activamente todo o vocabulario dese vídeo. Desliza cara á esquerda ou dereita para ver máis exemplos da palabra na que estás.
Lingflix incluso fará un seguimento de todas as palabras italianas que estás a aprender, e darache práctica extra coas palabras difíciles. Ademais, indicarache exactamente cando é o momento de revisar. Iso si que é unha experiencia 100% personalizada!
A mellor parte? Podes probar Lingflix de balde cunha proba.
Comeza a usar o sitio web de Lingflix no teu ordenador ou tableta ou, mellor aínda, descarga a aplicación de Lingflix desde a tenda iTunes ou Google Play. Fai clic aquí para aproveitar a nosa oferta actual! (Caduca a finais deste mes.)
