11 palabras máis difíciles de pronunciar en alemán

O alemán é un idioma difícil de pronunciar, dende os sons individuais ata eses nomes compostos longos e tolos. Ata palabras simples poden parecer un auténtico trabalinguas. Podes dominar as palabras alemás máis difíciles de pronunciar—e ao facelo, sentiraste moito máis cómodo coa pronunciación alemá en xeral.

Imos centrarnos en 11 das palabras máis difíciles de pronunciar en alemán. Escollemos estas palabras porque proban a túa capacidade para pronunciar correctamente letras alemás importantes ou combinacións de letras.

1. Wollen — Querer

Como pronunciala: [Vol-en]

Por que estaría wollen, o o verbo "querer", nesta lista? É porque a maioría dos principiantes tenden a pronunciar a w nesta palabra como o faría un falante de inglés. Esta palabra pronúnciase "vol-en", non "wol-en".

Aínda que non é exactamente un problema de pronunciación, outro erro común é confundir a conxugación will co tempo futuro. Ich will schlafen non significa "Vou durmir". En realidade significa "Quero durmir".

2. Hähnchen — Polo

Como pronunciala: [Hen-hye-en]

Co significado de "polo", esta palabra alemá require saber pronunciar ä e o sufixo -chen.

A primeira parte da palabra é doada: diríase "hen" (si, como unha galiña). Dicir a parte -chen require un pouco de práctica. No canto dun son ch forte como o que estás afeito a escoitar en "chicken", este sufixo é como intentar imitar un gato bufando, similar á "h" na palabra "huge".

Así que cando pronuncia -chen, acabas con "hye-en". A primeira parte é longa, pero dita rápido, mentres que a segunda é curta. En conxunto, tes "hen-hye-en".

3. Überstürzen — Apresurar algo

Como pronunciala: [Ew-ber-shtur-tzen]

As vogais, especialmente as que levan diérese (os dous puntinos enriba), son onde os falantes nativos se diferencian do resto. Crear o son ü require algo de práctica pero todo o mundo pode facelo.

Comeza cun gran sorriso e di "ee", logo, mantendo ese son, move os beizos nun círculo, como se estiveras a piques de bicar a alguén despois de mostrar o teu sorriso máis brillante—o son que estás a facer agora debería ser un precioso Ü!

Si, probablemente conseguirás algunhas risas dos teus amigos, pero asegúrate de dicir ese st ("sht") e z ("tz") como un alemán e seguramente quedarán impresionados.

4. Eichhörnchen — Esquío

Como pronunciala: [Ayh-hyun-hye-en]

Un paso máis alá que a palabra anterior, esta palabra é unha coa que os estudantes de alemán adoitan ter dificultades e implica un diérese máis. Primeiro tes a confusión de e e i xuntos, logo ese pesado -ch outra vez. Pronunciar a seguinte ö por si só xa é complicado, pero o reto é combinalo co -chen no final unha vez máis.

Os ditongos ei e ie poden marearte, pero hai un xeito moi sinxelo de lembrar como pronuncialos—simplemente pronuncia a segunda letra como o farías co alfabeto inglés. Así con ei, díse como en "eye". Con ie, dis "ee" como en "cheese".

Como mencionamos antes, o ch non é un son forte e pronúnciase máis como ese "hye-en". Intenta facer o ch tan suave como poidas, imitando lixeiramente un gato bufando.

5. Zungenbrecher — Trabalenguas

Como pronunciala: [Tzung-en-bre-chah]

En alemán para "rompedor de lingua", ou o que chamaríamos un "trabalinguas". A z nesta palabra soa como un "tz" forte e o ch é o mesmo son que vimos antes.

Presta atención tamén ao final da palabra. A miúdo cando unha palabra remata en -er en alemán, non se pronuncia cunha r forte, senón cun son similar a "ah".

6. Torschlusspanik — Pánico de última hora

Como pronunciala: [Tor-shluss-pa-nik]

Esta palabra única alemá significa "pánico de peche de porta" cando se traduce directamente, pero realmente describe a sensación de urxencia para lograr algo antes de que sexa demasiado tarde.

É tamén unha palabra composta e podes dividila nestas palabras: Tor (porta), Schluss (peche) e Panik (pánico). As vogais son importantes de pronunciar ben aquí, pero por outra banda, a tarefa reside simplemente en golpear esas sílabas consonantais correctamente.

7. Streichholzschachtel — Caixiña de chisqueiros

Como pronunciala: [Shtrai-hy-olts-schach-tel]

O reto desta palabra, que significa "caixa de chisqueiros", son os sons "sh" repetidos. Intenta dividila en anacos unha vez máis: Streich (trazo), Holz (madeira), e Schachtel (caixa).

Para un reto extra, podes engadir o noso son favorito -chen ao final, transformando a palabra en Streichholzschächtelchen. Ten en conta que unha vez que fas isto, a a agora cambia a un ä, así que é un son "eh" non un "ah".

8. Freundschaftsbeziehungen — Relacións de amizade

Como pronunciala: [Froynd-schafts-beh-tsee-ung-en]

A estas alturas, xa deberías ter uns cantos sons alemáns no teu arsenal! O seguinte son importante é -eu, que verás a miúdo en palabras alemás como neu (novo) e Freude (alegría). Estas letras combinadas pronúncianse como "oy".

Se descompoñemos esta palabra, é Freundschafts (amizade) e Beziehungen (relacións). Na segunda palabra, non esquezas o son "ts" para a z e que a h é muda.

9. Kreuzschlitzschraubenzieher — Desaparafusador de estrela

Como pronunciala: [Kroyts-schlits-schrau-ben-tsee-ah]

Nesta palabra, atopamos sons familiares unha vez máis, como -eu e z. Similar a Streichholzschachtel, necesitamos usar o son "sh" un par de veces nesta palabra longa.

Esta palabra descomponse no seguinte: Kreuz (cruz), Schlitz (ranura), schrauben (parafusar) e Zieher (tirador).

10. Arbeitslosigkeitsversicherung — Seguro de desemprego

Como pronunciala: [Ah-bites-loh-zig-kites-ver-sich-eh-roong]

Intenta dicir esta palabra, que significa "seguro de desemprego", cinco veces rápido. A clave para esta é separar cada elemento individual.

Temos Arbeit (traballo), -losigkeit (relacionado con separación/soltura) e Versicherung (seguro). Pronunciar as túas vogais correctamente é clave para acertar esta palabra, xunto co son ch.

Moitos principiantes poden ter problemas co par gk en losigkeit. A mellor maneira de lembrar como pronuncialos xuntos é suavizar a g, similar ao son de -ch que aprendemos. Logo tomas ese son gutural e combínalo cun son "k" forte inmediatamente despois.

11. Sozialversicherungsfachangestelltenauszubildender — Aprendiz de oficinista de seguros sociais

Proba esta cos teus amigos cando che pidan que digas algo en alemán.

Esta palabra tamén se pronuncia mellor palabra por palabra, paso a paso. Sozial (social), versicherungs (seguros), fachangestellten (especializado) e auszubildender (aprendiz).

Xa sabes como dicir o son "tz" para z e versicherung tamén estaba na última palabra. Lembra que st pronúnciase como "sht".

Cales son os sons alemáns máis difíciles de pronunciar?

Practicando as palabras difíciles que escollemos enriba, aprenderás varias letras e combinacións de letras comúns en alemán.

É importante saber como dicir cada letra do idioma alemán de illado, pero cando comezas a xuntalas, as cousas poden volverse un pouco tolas. Aquí están os sons e pares alemáns comúns que atopaches enriba, xunto con consellos sobre como lograr a pronunciación correcta:

• st: Dilo como se estivera escrito "sht".
• w: Resiste a tentación. En alemán, esta letra soa como a "v" inglesa.
• z: Fingue que hai un "t" diante e convértese en "ts".
• eu: Pronuncia esta como "oy".
• ch: Na sílaba -chen, o ch pode ser un son gutural, case bufante. Lembra como dicir "Loch" (o monstro do lago Ness) e logo suavízano bastante.
• ä, ö e ü: Os diéreses son un tema por si mesmos. Estas vogais son diferentes de a, o e u. Por exemplo, a pronúnciase "ah" mentres que ä soa máis como "eh". Ö díse mellor cos beizos proxectados para un bico ("ooh"), mentres que ü pronúnciase aínda máis fechado.

Se podes dominar estes sons e combinacións, non só estarás preparado para as palabras difíciles, senón que as túas habilidades xerais de pronunciación darán un salto serio!

Podes practicar escoitando estes sons diferentes como os usan falantes nativos en Lingflix, con vídeos sobre pronunciación alemá incluídos.

Como prepararse para as palabras alemás máis difíciles de pronunciar

Os pasos de bebé son clave aquí e é importante preparar o teu ouvido e adestrar a túa lingua. Se non, estás a mergullarte na parte profunda sen saber nadar.

A aplicación Sounds of Speech da Universidade de Iowa reproduce sons alemáns individuais e amosa diagramas e vídeos de como se pronuncian. Mentres ves como se pronuncia a palabra, move os teus propios beizos dun xeito similar. Só fai falta un pouco de memoria muscular.

Finalmente, aproveita a guía de vídeo rápida de abaixo para ver e escoitar como se pronuncian os sons únicos do alemán. Reproduce o vídeo tantas veces como necesites para familiarizarte coa pronunciación correcta.

Ademais da dificultade dos sons individuais, as palabras longas alemás poden ser moitas veces intimidantes. Como encadeas todas esas sílabas?

Como vimos enriba, a mellor maneira de abordar estas palabras é rompelas en palabras máis pequenas. O alemán é marabilloso así. Se podes, escribe as partes da palabra que coñeces debaixo, separadas do resto.

Articula as palabras en voz alta se é necesario. Ata soletrar cada combinación de letras que atopes pode proporcionar avances moi necesarios.

Se todo o demais falla, sempre queda o dicionario. Por exemplo, LEO ofrece pronunciacións de audio tanto en inglés como en alemán.

Aquí o tes! Practica a túa pronunciación e pronto poderían confundirte cun falante nativo de alemán.