Días da semana en alemán

Hai sete palabras importantes na lingua alemá, podes adiviñar cales son? Os días da semana.

Con esta práctica guía, non só aprenderás os días da semana en alemán, senón tamén como practicalos, algúns puntos gramaticais imprescindibles e información cultural interesante.

Heute (hoxe), aprendamos os Wochentage (días da semana).

Días da semana en alemán

Aquí tes os sete días da semana en alemán xunto coa súa pronunciación.

Vexamos cada día en detalle!

Montag — Monday

Abreviatura: Mo.

En alemán, Mond significa "lúa", así que Montag literalmente significa "día da lúa".

Como na maioría dos idiomas, os días alemáns tenden a corresponderse con corpos celestes ou seres mitolóxicos. Como probablemente poderías adiviñar pola súa aparencia e son, Montag é luns e o primeiro día da semana laboral.

Dienstag — Tuesday

Abreviatura: Di.

O nome do martes en alemán provén dun antigo deus xermánico, Tyr. Tyr era realmente o nome xermánico para Marte, o deus romano da guerra.

É interesante sinalar que, aínda que o nome era diferente, o deus patrón do martes é o mesmo ser que en moitas outras linguas e culturas como o italiano, o francés e o español.

Mittwoch — Wednesday

Abreviatura: Mi.

O mércores en alemán é interesante porque rompe o patrón. Observa que non termina en -tag, que significa "día".

No canto diso, remata en -woch, ou "semana". Iso é porque a tradución directa desta palabra é realmente "mediados de semana".

Donnerstag — Thursday

Abreviatura: Do.

En inglés, Thursday vén de "Thor's-day", que é un día dedicado ao deus nórdico do trono, Thor.

En alemán, o nome para este mesmo deus é Donar, así que unha vez máis vemos os paralelismos entre o inglés e o alemán.

Freitag — Friday

Abreviatura: Fr.

Outro día que se orixina nun deus nórdico, Freitag está en honor da deusa Frigg, tamén coñecida como Freya.

Frigg era a deusa da fertilidade, o matrimonio, a maternidade e o fogar. O seu nome úsase tanto para Freitag como para Friday.

Samstag — Saturday

Abreviatura: Sa.

Samstag orixínase dunha palabra grega que significa "sábado". Sonnabend significa "véspera do sol" e fai referencia ao feito de que o sábado vén antes do domingo.

Aínda que Samstag é o nome universal para o sábado en alemán, tamén podes oír que se refiren a el como Sonnabend no norte e oeste de Alemaña.

Sonntag — Sunday

Abreviatura: So.

Así como a palabra inglesa para Sunday inclúe "sun", tamén o fai a palabra alemá. Sonne é "sol" en alemán, así que Sonntag é unha variación diso.

O domingo en Alemaña é considerado moi importante, xa que a cultura valora reservar este día para pasar tempo en familia.

Case todas as tendas están pechadas os domingos e a maioría das familias alemás pasarán o día en cafetarías, dando un paseo e decididamente non mercando ou traballando.

Gramática alemá cos días da semana

Hai algunhas regras gramaticais que debes coñecer para usar correctamente os días da semana en alemán.

Xénero

Todos os días da semana son masculinos, o que significa que toman os artigos masculinos der (o) e ein (un) no caso nominativo. Pero como verás a continuación, o artigo case nunca é necesario para os días da semana, igual que en inglés.

Un pequeno truco para lembrar isto é que a palabra alemá der Tag (o día) é masculina. As palabras compostas alemás toman o xénero da palabra ao final. Mittwoch (mércores) é unha excepción, pero podes simplemente memorizar que tamén é masculino.

Preposicións

Usa am (o) para denotar que algo acontece nun día particular.

Am Samstag habe ich mich mit meinen Freunden getroffen. (O sábado, xunteime cos meus amigos.)

Am Donnerstag bin ich einkaufen gegangen. (O xoves, fun mercar.)

Usa von … bis … para dicir "de … a …".

Von Montag bis Donnerstag bin ich in Kopenhagen. (De luns a xoves, estou en Copenhague.)

Ich arbeite von Montag bis Freitag. (Traballo de luns a venres.)

Maiúsculas

Os días da semana sempre se escriben con maiúscula porque son substantivos. Pero se os convertes en adverbios, perden esa maiúscula.

Por que quererías que fosen adverbios? Para poder dicir facilmente que fas algo regularmente nun determinado día da semana cunha única palabra!

Toma un día da semana, pon a primeira letra en minúscula e engade -s: montags, dienstags, mittwochs…

Ich gehe sonntags in die Kirche. (Vou á igrexa os domingos.)

Samstags esse ich Pfannkuchen. (Como filloas os sábados.)

Mittwochs tragen wir pink. (Os mércores, vestimos rosa.)

Frases alemás relacionadas cos días da semana

Agora que xa tes os días da semana en alemán e un pouco de gramática, bótalle unha ollada a outras palabras e frases que poidas necesitar para falar deles.

heute — hoxe

morgen — mañá

gestern — onte

Welchen Tag haben wir heute? — Que día é hoxe?

Welchen Tag haben wir morgen? — Que día será mañá?

das Wochenende — o fin de semana

der Wochentag — o día da semana (laborable)

nächsten Montag — o próximo luns

letzten Dienstag — o pasado martes

jeden Mittwoch — todos os mércores

Consellos para aprender os días da semana en alemán

Aquí tes algúns métodos máis creativos para aprender e lembrar os días da semana en alemán.

• Aproveita os teus coñecementos de inglés. O alemán e o inglés son linguas moi similares xa que proceden da mesma rama xermánica occidental da árbore lingüística. En consecuencia, Montag, Freitag, Samstag, Sonntag soan notablemente ás súas equivalentes en inglés.
• Mercar un calendario alemán. Pode que non o mires moito, pero ao telo visible estarás consolidando subconscientemente os días alemáns na túa mente.
• Pon o teu Gmail e Facebook en alemán. Unha vez que vexas que alguén che enviou unha mensaxe en Donnerstag (xoves), por exemplo, a palabra quedarache na cabeza moito máis rápido que se simplemente a mirases nunha tarxeta de memoria.
• Pon o teu teléfono en alemán. Se póns o teléfono en alemán, iso significa que verás o día da semana auf Deutsch (en alemán) cada vez que comprobas o teléfono.
• Escribe frases de práctica. Aprende a deletrear os días da semana e despois crea frases con eles. Unha cousa que podes facer é practicar dicindo que algo tipicamente acontece nun día da semana. Por exemplo, Ich gehe montags ins Fitnessstudio (Vou ao ximnasio os luns).
• Aprende con cancións e vídeos alemáns. Ao atopar unha melodía pegadiza, podes aprender estas palabras rapidamente. Consulta esta para axudarte a lembrar os días da semana.

Por último, unha forma supereficaz é usar contido auténtico para que vexas como se usan os días da semana en contexto a través dun programa de idiomas como Lingflix.

Coñecer os días da semana en alemán é crucial para construír o teu vocabulario básico.

Unha vez que o fagas, podes pasar aos meses, as estacións e moito máis!