68 frases básicas e útiles en francés

A tradución literal desta frase é "Que fas?", pero nunha conversa significa "Cal é a túa profesión?". A versión informal da pregunta é *Qu’est-ce que tu fais?*.

Facer esta pregunta darache a oportunidade de escoitar e usar palabras de traballo en francés como:

Qu’est-ce que vous aimez faire pendant votre temps libre ? (Que che gusta facer no teu tempo libre?)

Esta frase estende a conversa superficial ao que lle gusta facer á persoa no seu *temps libre* (tempo libre). A versión informal é *Qu’est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre?*.

J’aime faire… (Gústame facer…)

A túa resposta á pregunta anterior probablemente comezará con esta frase. Non obstante, a palabra *faire*, que significa "facer", pode ser substituída por calquera verbo que describa o que che gusta facer. Por exemplo, a min gústame escribir, así que diría *J’aime écrire* (Gústame escribir).

Esta frase axudarache a practicar vocabulario relacionado con pasatempos como:

Quel temps fait-il ? (Que tal está o tempo?)

Esta frase tamén pode traducirse como "Que tal está o tempo?" e darache a oportunidade de usar palabras relacionadas co tempo como:

Por suposto, tamén terás que ter en conta as estacións.

Demain, il fait… (Mañá, fará…)

Se viches o tempo de mañá con antelación, podes falar do tempo esperado para o día seguinte usando esta frase.

Dependendo da previsión, podes seguir *il fait* (fará) con:

Est-ce que vous avez des frères et sœurs ? (Tes irmáns?)

Esta frase, que se traduce literalmente como "Tes irmáns e irmás?", iniciará unha conversación sobre a familia. En francés, é máis común preguntar se tes irmáns e irmás en vez de se tes irmáns.

A versión informal sería *Est-ce que tu as des frères et sœurs?*.

Et tes/vos parents ? Qu’est-ce qu’ils font ? (E os teus pais? A que se dedican?)

Despois de preguntar polos irmáns, a seguinte pregunta lóxica será sobre os pais.

Tamén poderías falar da túa propia familia, como:

Observa que usas o adxectivo posesivo *tes* (teus) se estás a falar informalmente e *vos* (seus) se estás a falar formalmente.

Quel est ton film préféré ? / Quel est votre film préféré ? (Cal é o teu filme preferido?)

Esta pregunta darache a oportunidade de falar sobre esa película que viches co teu mellor amigo o pasado fin de semana mentres practicas adxectivos para describir *un mauvais film* (un mal filme) ou *un bon film* (un bo filme).

Podes falar sobre o teu propio filme favorito comezando a frase con *Mon film préféré est…* (O meu filme preferido é…). Usa o título en francés para que poidas practicar a túa pronunciación!

Tamén podes substituír "filme" por calquera outro tema que queiras tratar, como:

Est-ce que vous avez visité… ? (Visitaches… ?)

Esta frase é estupenda para falar dos lugares interesantes da túa cidade que che parecen interesantes. Simplemente insire o nome ao final da frase para preguntar "Visitaches…?"

Algúns dos lugares sobre os que podes falar son:

Con bos amigos e familia, asegúrate de usar a pregunta informal *Est-ce que tu as visité…?*.

Por outra banda, se queres preguntarlle ao teu xefe se visitou París, dirías *Est-ce que vous avez visité Paris?* (Visitou París?). Asegúrate de restrinxir isto a falar de lugares que visitaches.

Cando visites a xente, usarías o verbo *rendre visite à*, como en *Je rends visite à mes parents ce week-end* (Vou visitar aos meus pais este fin de semana).

Tamén podes mencionar as túas propias experiencias aquí. Por exemplo, se pasaches recentemente por Le Louvre, podes dicir *Récemment, j’ai visité le musée du Louvre.* (Recentemente, fun ao Louvre). Esta frase pode introducir unha conversa enteira sobre os marabillosos cadros que viches durante a túa visita ao icónico museo.

Lingflix toma vídeos auténticos —como vídeos musicais, tráilers de películas, noticias e charlas inspiradoras— e convírteos en leccións personalizadas de aprendizaxe de idiomas.

Podes probar Lingflix de balde durante 2 semanas. Consulta a páxina web ou descarga a aplicación para iOS ou a aplicación para Android.

P.D. Fai clic aquí para aproveitar a nosa oferta actual! (Caduca ao final deste mes.)

Frases en francés para o hospital ou lesións

Este é un escenario de peor caso e un que espero que nunca atopes. Pero nas túas viaxes por Francia, poderías necesitar comunicar unha lesión ou atopar un médico ou hospital, e ese non é o momento para pantomimas ou buscar no teu libro de frases ou aplicación de francés no teu teléfono.

Antes de mergullarnos nesas conversas, imos comezar con algúns detalles específicos. Con estas frases, poderás comunicar facilmente o que vai mal e dar un paso rápido para arranxalo todo!

J’ai mal… (Dóeme…)

Esta frase tradúcese directamente como "Teño malidade…" pero o que realmente significa é "Dóeme". Remata a frase cunha parte do corpo, e poderás dicir "Dóeme o/a ____".

Por suposto, para facer iso, necesitarás as partes do corpo e algunhas preposicións —admitidamente non a parte favorita de todos para dominar a gramática francesa, pero pronto verás que é realmente doado!

*J’ai mal* úsase coa serie de preposicións *à la/au/aux/à l’*. Para saber cal usar, necesitarás saber o xénero e número do nome que necesitas.

Aquí tes algúns exemplos:

• Feminino, singular: *J’ai mal à la tête.* (Dóeme a cabeza.)

• Masculino, singular: *J’ai mal au pied.* (Dóeme o pé.)

• Calquera xénero, plural: *J’ai mal aux dents.* (Dóenme os dentes.)

• Calquera xénero, singular, nome que comeza con vogal: *J’ai mal à l’oreille.* (Dóeme a orella.)

Aquí tes máis palabras de partes do corpo que se poden usar con esta construción:

Je suis allergique à… (Son alérxico/a a…)

Agora que sabes como dicir o que dóe, tamén podes dicir facilmente a que eres alérxico/a! As alerxias usan a mesma construción *à la/au/aux/à l’* que a frase anterior. Ademais, a maioría dos medicamentos son a mesma palabra ou case a mesma palabra en francés e inglés.

Se a túa alerxia non é a un medicamento, aquí tes algúns alérxenos comúns en francés:

Nota: A comida sen glute é relativamente nova en Francia. Se os alimentos sen glute son unha necesidade para a túa saúde, sería unha boa idea detallar as cousas que non podes comer nunha tarxeta e dálla ao teu camareiro. As cousas na lista poderían/deberían incluír:

Estas frases poden axudar a evitar unha emerxencia médica, pero se a situación é máis grave, sabe que tes varias opcións en Francia.

Où est l’hôpital ? (Onde está o hospital?)

Se necesitas ir ao hospital pero non necesitas viaxar en ambulancia, unha simple pregunta sobre a localización do hospital pode ser suficiente.

Dito isto, os taxis están prohibidos por lei de levar pasaxeiros cunha emerxencia médica. Se tes seguro de viaxe, o transporte en ambulancia normalmente está cuberto.

Il me faut une ambulance. (Necesito unha ambulancia.)

Para que veña unha ambulancia a recollerche, usa esta frase. De novo, ten en conta que non está permitido legalmente coller un taxi durante emerxencias médicas.

J’ai besoin d’un médecin. (Necesito un médico.)

Por suposto, hai algunhas emerxencias médicas máis axeitadas para un médico ou doutor, non para un hospital. Para estas situacións, usa a frase anterior.

Podes modificar a frase mencionada de varias formas. Simplemente cambia a palabra xeral *médecin* para pedir un tipo de médico en particular:

Se queres que o teu médico fale inglés, simplemente di a palabra *anglophone* (falante de inglés) ao final da frase.

Para máis vocabulario médico, consulta esta publicación.

Frases en francés para emerxencias non médicas

Cando visitas un país estranxeiro, a última cousa que queres ser é vítima dun roubo, roubo ou outras emerxencias. Se te atopas en tales situacións, necesitas poder comunicar o que precisas de xeito rápido e conciso.

Quelqu’un m’a pris… (Alguén me colleu/roubou…)

Xa que *prendre* é un verbo transitivo, todo o que necesitas continuar esta frase é co nome do obxecto que foi roubado precedido pola forma correcta de "meu" —concretamente *ma*, *mon* ou *mes*:

• Feminino, singular: *Quelqu’un m’a pris ma valise.* (Alguén me roubou a maleta.)

• Masculino, singular: *Quelqu’un m’a pris mon téléphone.* (Alguén me roubou o teléfono.)

• Calquera xénero, plural: *Quelqu’un m’a pris mes sacs.* (Alguén me roubou as bolsas.)

• Feminino, singular, comezando con vogal: *Quelqu’un m’a pris mon oreillette Bluetooth.* (Alguén me roubou o dispositivo Bluetooth para a orella.)

Aquí tes algunhas outras palabras que se poden usar con esta construción:

J’ai une assurance voyage. (Teño seguro de viaxe.)

Unha vez declarado o obxecto roubado na *préfecture* (prefectura) de policía local, pode que necesites informarlles sobre o teu seguro.

Asegúrate de pedir unha tradución sinxela das condicións xerais da túa póliza. Deste xeito, podes amosarllas ás partes interesadas e volver ás túas vacacións por outra banda fantásticas o antes posible!

J’ai perdu / On m’a volé mon passeport. Où est le consulat… ? (Perdín/Alguén me roubou o pasaporte. Onde está o consulado…?)

Perder o pasaporte nun país estranxeiro pode causar serios problemas, incluíndo ter que substituílo para poder voltar a casa. Para facer isto, necesitarás visitar *l’ambassade* (a embaixada) ou *le consulat* (o consulado) do teu país natal, o que significa que necesitarás coñecer o adxectivo francés que describe a túa terra natal. Aquí tes algúns:

Je sens… (Cheiro…)

Hai cousas que simplemente non pensas ter que dicir ata que as necesitas—como cheiros estraños, por exemplo.

E non estou falando só de cheiros en *les toilettes* (os baños). Se cheiras gas ou fume procedente de calquera lugar preto de ti, debes ter estas frases á man:

Au secours ! (Axuda!)

Ás veces, por calquera razón, non podes explicar a natureza exacta da axuda que necesitas. Quizais é demasiado complexa e require demasiados detalles. Ou quizais a situación está en proceso, e só queres chamar a atención de alguén para que poida axudar. Para estas situacións (e moitas outras cando estás demasiado nervioso/a para lembrar todas as frases anteriores), un "Axuda!" xenérico servirá.

Como memorizar e practicar frases de francés de supervivencia

• Practica, practica, practica. Non podo enfatizar o suficiente que canto máis practiques estas frases en francés, máis fácil será dicir con fluidez algunhas das palabras con acentuación máis pouco común na lingua francesa. Aínda que te atasques nunha situación na que non sabes exactamente que dicir, non estarás sen resposta mentres, por exemplo, pides un bo viño tinto de Bordeaux se tes un banco de memoria decente de frases en francés listo para usar.
• Usa o "Método Goldlist" para a memorización. Esta estratexia foi creada polo poliglota David James. Emprega bloques de estudo de 20 minutos nos que as palabras escríbense a man en papel na lingua estranxeira que se está estudando, e as traducións en inglés na páxina oposta. Vinte e cinco palabras escríbense 25 de cada vez e logo lense en voz alta —esperando que todo o proceso te leve uns 20 minutos como máximo. Despois, asegúrate de darlle ao teu cerebro un descanso inmediato para que todo se asente subconscientemente. Con frases, pode ser necesario facer un pouco menos de 25, xa que é importante non sobrecargarse con demasiada información. Se non, faise aínda máis difícil reter.
• Inmércete en francés antes e despois da túa viaxe. Se estás lendo isto agora, probablemente teñas acceso a internet. A beleza desta pequena tecnoloxía moderna é que podes usala para inundarte en francés. Poderías escoitar a estes fantásticos cantantes franceses ou poñer algunhas destas cancións francesas de camiño ao traballo, mentres cenas ou mentres fas exercicio.
• Usa tarxetas de memoria e notas adhesivas. Se prefires escribir palabras ou frases e velas regularmente, escríbeas nalgúns tarxetas de memoria ou notas adhesivas. Logo, etiqueta os obxectos ao redor da túa casa en lugares nos que te atoparás con eles constantemente.
• Non sexas tímido/a para practicar o que aprendiches con falantes nativos de francés. Unha das belezas das viaxes ao estranxeiro —ademais das novas vistas e entretemento— é o intercambio xenúíno de cultura. Pode ser intimidante tentar flexionar os teus novos músculos franceses, pero na súa maior parte, a xente apreciará os teus esforzos. Se alguén non fala a túa lingua nativa, descubrirás rapidamente o necesario que serán estas frases en francés. A maioría da xente está orgullosa da súa herdanza, costumes e lingua, e non dubidará en axudar a facilitar calquera palabra que poidas estar a faltar.

Aquí tes algunhas formas máis de comezar unha conversa en francés:

Desde unha charla nunha cafetería ata unha conversa rápida no metro, estas conversas rápidas poden suceder en calquera momento —e estas frases axudarante a sacar o máximo destes encontros!