20 mellores libros de texto de francés para todos os niveis

Para converterse nun as da lingua francesa, é necesario comprender a gramática e ter vocabulario suficiente para comezar.

Unha das mellores formas de conseguilo é cun bo libro de texto clásico, pero necesitas un que sexa bo!

Segue lendo para descubrir os mellores libros de texto de francés para cada nivel que che guiarán polo camiño (la rue) que tes por diante.

Mellor libros de texto de francés para principiantes

1. Easy French Step-by-step

Este libro é o número un en vendas na sección de Instrución de Lingua Francesa de Amazon.com. É popular por unha boa razón.

A forma en que está organizado levaos por diferentes módulos dun xeito que ten sentido. Presenta máis de 300 verbos, ordenados por importancia.

Os verbos son vitais cando estás a comezar. Este libro de texto che dará unha base de gramática e vocabulario, construíndo capítulo a capítulo. Inclúe unha chea de exercicios e as súas solucións, perfectos para practicar!

2. Allez, viens! French 1

Un clásico, este libro de texto está dirixido a estudantes de secundaria e bacharelato, pero é un gran punto de partida para adultos.

Non che fará fluído en francés, pero o seu obxectivo é que adquiras un bo nivel, cunha gran cobertura da lingua coloquial e temas interesantes para manterte motivado. Tamén animache a aprender vocabulario novo usando pistas contextuais.

3. Entre Amis

Se che gustan os libros máis rechamantes, esta pode ser unha mellor opción que Easy French Step-by-Step , xa que ten máis gráficos. É ideal se xa tes uns coñecementos básicos de francés, pero segue sendo perfecto para principiantes porque cobre, efectivamente, o francés básico.

Moitos dos módulos céntranse nas interaccións orais, ensinando mediante un enfoque orientado á actuación . Así que se es sociable, busca un compañeiro para practicar.

A diferenza doutros libros similares, o seu foco está en frases e vocabulario que (sorpresa!) realmente podes usar no mundo real.

4. Contacts: Langue et culture françaises

Este libro de texto presúmese de grandes visuais, referencias culturais importantes, axuda coa pronunciación e un útil dicionario francés-inglés ao final, para que non teñas que andar a virar a cabeza do libro ao dicionario constantemente.

Se buscas exercicios de comprensión auditiva (moi importantes se algunha vez esperas entender o francés), asegúrate de conseguir o material de audio complementario.

Excelentes libros de texto de francés para estudantes intermedios

5. En bonne forme

¡Expresións idiomáticas e xerga en abundancia! Non pensabas atopar iso nun libro de texto, verdade? Este libro é serio. Se a gramática é co que necesitas axuda, e estás listo para engadir vocabulario máis avanzado ao teu francés, esta é a túa solución.

En bonne forme é unha gran referencia para todo o relacionado coa gramática francesa, e percorre os tempos verbais e as regras con bos exemplos, explicacións e atención ao detalle.

6. Mise en scène: cinéma et lecture

Se estás a estudar francés, é posible que tamén che guste o cine francés . O francés pode abrir portas a períodos e estilos cinematográficos marabillosos . E aínda que ver películas francesas é unha forma viable de aprender, ás veces é mellor ter un enfoque máis organizado.

Este libro de texto fai exactamente iso; usa películas en francés e textos correspondentes para expandir os teus coñecementos culturais e de vocabulario, con actividades que o unen todo. Cinéfilos e francófilos por igual, este pode ser o libro de texto máis divertido.

7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

Devoradores de libros, sei que estades aí, preguntándovos se podedes ler ata alcanzar a fluidez. Pois, non, técnicamente non, pero seguro que podedes aprender sobre as intricadas da gramática (ei, pretérito perfecto simple ) e construír o vosso vocabulario.

Esta é unha antoloxía de obras mestras francesas , dende a Idade Media ata a actualidade. Tamén inclúe actividades previas e posteriores á lectura para que aproveites ao máximo cada texto.

Libros de texto eficaces de francés para estudantes avanzados

8. Le Bon Usage

Este é o cumio dos libros de texto de francés . Esta guía de referencia sobre os recunchos do uso e estilo do francés ten unhas asombrosas 1600-1800 páxinas (dependendo da edición). Publicouse por primeira vez en 1936 e revisouse sistematicamente dende entón.

Pode parecer desalentador, pero se es serio co teu francés, dende un principiante con dificultades ata un profesional fluído, este libro terá as respostas organizadas a calquera pequena pregunta sobre o uso que poidas ter.

9. Advanced French

Se buscas algo un pouco máis xeral, este libro pode ir mellor ao teu ritmo. Con temas similares a Le Bon Usage , é un pouco máis doado de dixerir porque está feito para falantes de inglés.

Ten unha cantidade incrible de exemplos en francés de multitude de textos e darache unha resposta detallada a todas as túas preguntas de gramática . Tamén ten un tamaño máis normal para un libro de texto (706 páxinas), incluíndo un índice moi útil de frases, vocabulario e temas para facilitar atopar o que necesitas saber.

10. Short Stories in French

Semellante a Moments Litteraire nos seus métodos de ensino, este é un gran libro para unha lectura máis casual en francés (asumindo que podes ler en francés). Ten bos contos, todos en francés e inglés (para axudarche na comprensión).

Aínda que non é estritamente un libro de texto, podes usar este libro de contos da mesma maneira.

Se buscas máis libros como este e aínda non estás listo para deixar as muletas do inglés, hai moitos textos paralelos dispoñibles. Aquí tes unha boa lista de outros títulos.

Mellores libros de texto de vocabulario francés

11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

Se fuches estudante durante moitos anos e non tiveches moita experiencia baseada na inmersión, pero de algunha maneira emerxiches ao final con moitos coñecementos de gramática (aos profesores gústalles repasar eses tempos!), entón probablemente busques axuda co vocabulario. Este libro contén máis de 5.000 palabras e frases (¡Apréndeas todas! Todas!), organizadas por temas para facelas dixeribles.

12. Larousse French-English Dictionary

Cada estudante de francés necesita un bo dicionario . Aínda que hai moitas aplicacións de tradución de francés, non hai nada como a boa maneira clásica de traducir!

Teñen unha variedade de edicións, incluíndo edicións para estudantes de secundaria , universitarios, unha versión concisa , de peto e unha grande edición de tapa dura se che gusta ter grandes libros vermellos no teu estante.

Principais libros de texto de gramática francesa

13. 501 French Verbs

Este libro é inestimable. Se de súpeto esqueces o participio pasado de pouvoir, sacas este libro, atopas o verbo e aí está: o seu participio pasado e como formalo en todos os tempos principais.

E, xa o adiviñaches, isto faino con 501 verbos diferentes . Algo bo para ter no teu estante, independentemente do teu nivel de francés.

14. La Conjugaison Pour Tous

Xa sexas un principiante absoluto tentando conxugar *avoir* ou un estudante intermedio intentando comprender os matices do modo subxuntivo , "La conjugaison pour tous" ofrece todo o que necesitas saber sobre a conxugación verbal.

Non só cobre tantos verbos como os mellores conxugadores en liña, senón que cada entrada vai máis aló ao dar información contextual sobre como se usa o verbo. Inclúense todos os tempos, ademais de información adicional que a miúdo non se atopa noutros libros de conxugación.

15. La Grammaire Pour Tous

Outro volume popular da serie Bescherelle, "La grammaire pour tous" é un libro popular nas escolas de inmersión en francés, con millóns de copias vendidas.

"La grammaire pour tous" presenta a sintaxe, a puntuación e a estrutura das oracións con exemplos de fácil seguimento, permitíndoche escribir francés avanzado máis rápido.

16. English Grammar for Students of French

Non é contra-intuitivo repasar a gramática inglesa mentres se aprende francés, porque o francés influíu tan profundamente no inglés que as súas respectivas regras gramaticais presentan semellanzas sorprendentes .

A maioría dos libros de texto non explican a gramática francesa comparándoa co inglés, deixando aos estudantes confusos intentando entender cando usar certas construcións. Certo, hai moitos libros de referencia para a gramática francesa, pero "English Grammar" destácase ao ofrecer explicacións concisas e exemplos adaptados a falantes de inglés .

Os aspirantes a escritores atoparán exemplos de case todas as construcións prácticas para estudantes, cada unha cunha comparación directa co seu equivalente en inglés.

Mellores libros de texto de pronunciación francesa

17. Exercises in French Phonics

Así que xa tes controlado o vocabulario, a gramática en orde, pero soas bastante raro cando falas.

Se necesitas poñer a túa pronunciación a punto , este libro é un gran recurso. Tamén é un libro pequeno e compacto, así que podes levalo a todas as túas aventuras francófonas.

18. L’orthographe Pour Tous

Esta entrega de Bescherelle é moito máis que un simple dicionario. "L'orthographe pour tous" axúdache a memorizar a ortografía francesa agrupando palabras que se escriben de forma similar .

Este libro explica diferentes métodos para escribir un son dado, ademais de proporcionar listas de homónimos (palabras con pronunciacións similares pero significados diferentes) para ter en conta.

Cada palabra no glosario inclúe un número que che dirixe á súa entrada, que contén a súa etimoloxía e as regras ortográficas do grupo ao que pertence. "L'orthographe pour tous" é, na miña opinión, un dos poucos libros que vai máis alá da mera memorización para axudarte a organizar o estudo da ortografía francesa.

19. Savoir Dire

Aínda que xa fixeches clases para mellorar a túa pronunciación , "Savoir dire" serve como unha gran referencia para o francés falado.

A pronunciación segue sendo un dos maiores obstáculos para os estudantes de francés . "Savoir dire" descompón palabras complicadas en sons facilmente repetibles demostrados nun CD incluído e axúdache a dominar o alfabeto fonético.

Máis que ensinarte a pronunciar francés, "Savoir dire" explica como usar a túa boca como un francófono cando falas.

20. A La Recherche d’un Emploi

Este libro permite aos estudantes avanzados obter información sobre o mundo laboral francés, e os exemplos de correspondencia comercial francesa converten este libro de texto nunha gran referencia para ter á man.

"A la recherche" proporciona milleiros de exemplos de textos comerciais franceses : currículos, cartas de presentación, estados financeiros, nomeaos. A redacción comercial en Francia é moi diferente doutros lugares, polo que é importante entender as diferenzas clave que xogan aquí.

Tamén destacan centos de palabras usadas diariamente na oficina, cubrindo unha variedade de dominios incluíndo economía, tecnoloxía, finanzas persoais, etc. Nunca che faltarán palabras na oficina!

Outro gran recurso de aprendizaxe é a videoteca de francés auténtico de Flue ntU:

Non é necesario desenvolver unha extensa colección de libros de texto só para aprender o idioma, pero espero que atopes algo que se adapte ás túas necesidades e che axeite calquera lagoa de aprendizaxe!