Conversas no Restaurante: 7 Escenarios Cando Comes nun Lugar de Fala Inglesa

Probablemente ilusiónate cando vas a un restaurante na túa cidade. Pero cando visitas un restaurante no que tes que falar unha lingua estranxeira, a situación pasa de relaxante a estresante.

Imos mellorar a experiencia abordando as conversas comúns que poderías ter nun restaurante de fala inglesa, divididas en sete categorías. Tamén aprenderás algunhas normas culturais que podes esperar nos restaurantes.

7 Escenarios para Dominar as Conversas en Inglés no Restaurante

1. Falar coa persoa da recepción

A persoa da recepción é quen te saúda cando entras no restaurante. Normalmente está de pé nun mostrador, ou podes ver un cartel que di: "Please wait to be seated" (Agarda para ser sentado). Isto significa que a persoa da recepción pode estar con outro cliente neste momento, pero volverá para saudarte.

Poida que chamaches antes para facer unha reserva, o que significa que o restaurante sabe que vés e ten unha mesa reservada para ti. Se é así, a conversa probablemente será máis ou menos así:

Recepción: Ola, benvido a [nome do restaurante].

Ti: Ola, teño unha reserva.

Recepción: Cal é o teu nome?

Ti: John Smith.

Entón, a persoa da recepción dirá algo como "Por aquí" e podes seguila ata a túa mesa. Ou se aínda non está preparada, dirá algo parecido a: "A túa mesa estará preparada nuns minutos".

E se non tes reserva? Entón a conversa podería ser así:

Recepción: Ola, benvido a [nome do restaurante].

Ti: Ola, quereríamos unha mesa para dúas persoas.

Recepción: Prefiren unha mesa ou unha bancada?

Ti: Unha bancada.

Despois, a persoa da recepción probablemente dirá "Por aquí" ou, se o restaurante está cheo, pode dicirche: "Serán uns 10 minutos de espera".

Cando pides unha mesa para dúas persoas, a persoa da recepción pode preguntarche: "Teñen reserva?" Neste caso, responderías: "Non".

2. Facer preguntas á persoa que atende a mesa

Poida que non esteas listo para pedir comida de inmediato. Primeiro, podes necesitar facer algunhas preguntas sobre a comida. Para estes exemplos, falaremos do polo fritido. Aquí tes algunhas cousas que poderías preguntar sobre o polo fritido:

Como se fai o polo fritido? (Poida que queiras saber que condimentos leva o polo ou en que tipo de aceite friten a comida.)

Que acompañamentos veñen co polo fritido?

Podo cambiar un acompañamento por outro? (Se non che gusta un acompañamento que normalmente vén co polo fritido, podes pedir substituílo por outra cousa. Por exemplo, podes escoller substituír as patacas por arroz ou vexetais. A persoa que atende a mesa pode dicir que si ou que non, ou pode dicirche que podes, pero que custará un pouco máis.)

Que me recomendas?

Que che gusta máis, o polo fritido ou o polo á prancha?

Algunhas destas preguntas requiren un simple "si" ou "non" da persoa que atende. Outras poden requirir que esteas familiarizado co vocabulario relacionado coa comida para entender a súa resposta.

Cando chegue a hora da sobremesa, podes facer estas preguntas:

Teñen unha carta de sobremesas?

Podes describirme a tarta de chocolate?

Cal é a túa sobremesa favorita?

3. Pedir a comida

Hai algunhas frases comúns que podes usar para pedir comida. Aquí tes uns exemplos:

Vou pedir o polo fritido.

Quería o polo fritido.

Gustaríame pedir o polo fritido.

Podo pedir o polo fritido?

Nalgúns casos, ten sentido usar "nós" no canto de "eu". Isto adoita pasar se estás a pedir algo para todos, non só para ti.

Queriamos compartir os paus de mozzarella.

Imos comezar cun entrante.

Imos pedir unha xarra de cervexa.

Ás veces, o teu pedido fará que a persoa que atende a mesa faga preguntas de seguimento. Aquí tes algunhas preguntas comúns que pode facer e algunhas respostas posibles:

Persoa que atende: Como quere o seu filete?

Ti: Medio ben feito, por favor.

Persoa que atende: Que dous acompañamentos quere co seu prato?

Ti: Vou pedir patacas fritas e vexetais á prancha.

Persoa que atende: Que aderezo quere para a súa ensalada?

Ti: Ranch, por favor.

Por se acaso, bótalle unha ollada ás temperaturas do filete e aos tipos comúns de aderezos para ensaladas.

4. Facer comentarios positivos e negativos sobre a comida

Despois de servir a túa comida, a persoa que atende a túa mesa debería pasar unha ou dúas veces para ver como vai todo. Aquí tes algunhas frases posibles que poderías escoitar:

Como vai todo?

Está todo bo?

Como saíu todo?

Aquí tes algunhas respostas positivas e negativas posibles:

Está delicioso!

Todo está xenial, grazas.

En realidade, a miña comida está un pouco fría.

Perdoe, eu pedín patacas fritas, pero puxéronme patacas cocidas.

A persoa que atende probablemente preguntará: "Podo traerlles algo máis?" Podes pedir outra bebida, máis auga, aderezo extra ou algún condimento.

5. Lidar cun problema

Hai algún problema coa comida ou con calquera outra cousa no restaurante? Cando informas dun problema, é bo usar frases educadas.

Perdoe, a miña comida está fría.

Disculpe, isto non é o que eu pedín.

Podo falar co seu xerente, por favor?

Aquí tes un par de frases que poderías escoitar da persoa que atende despois de informar dun problema:

Síntoo!

Quere falar cun xerente?

Vou buscar ao xerente para vostede.

Quere que lle trae outra cousa?

Cando algo vai mal coa comida dun cliente, moitas persoas que atenden mesas chaman ao xerente para que poidas falar con alguén a cargo.

Fan isto ou ben para que o cliente se sinta cómodo falando con alguén "superior", ou ben porque o xerente realmente ten o poder de darche un desconto no sistema informático do restaurante.

6. Pagar a conta

É habitual que a persoa que atende a túa mesa traia a conta antes mesmo de que a pidas. Con todo, se o restaurante está ocupado ou se esqueceu de traela, podes necesitar pedila. Aquí tes algunhas cousas que podes dicir:

Perdoe, quereríamos a conta.

Estamos listos para pagar.

Pódemos pedir a conta, por favor? ("Check" e "bill" significan o mesmo nun restaurante.)

Págoche a ti ou pago na entrada? (Ás veces tes que ir á parte dianteira do restaurante para pagar a túa comida.)

A persoa que atende pode ter algunhas preguntas, como:

Podo traerlles algo máis ou están listos para a conta?

Quere unha caixa para levar? (Se non comeste toda a túa comida, a persoa que atende pode preguntarte se queres unha caixa para levar a comida que sobrou.)

Van pagar xuntos ou por separado?

Será en efectivo ou con tarxeta?

7. Conversar co teu compañeiro de mesa

Podes falar sobre unha variedade de cousas co teu compañeiro de mesa, desde traballos e afeccións ata familia e viaxes. Pero hai algunhas frases relacionadas cos restaurantes que podes usar.

A: Que vas pedir?

B: Estou pensando no porco. E ti?

A: Estou intentando decidirme entre a ensalada de polo e o bocadillo de pavo.

B: Din que a ensalada de polo está moi boa.

A: Ah, xenial, vou pedila! Queres compartir un entrante antes?

B: Soa ben. Prefires os paus de mozzarella ou o dip de queixo?

A: Apeteceme algo de dip de queixo.

B: Imos aló!

Aquí tes unha conversa común unha vez que comezaches a comer:

A: Gústrate a comida?

B: Si! E a túa?

A: Está xenial. Alegro de ter decidido pedir isto.

B: Eu tamén. Encántame este restaurante.

Podes ter unha conversa así cando chegue a hora de pagar:

A: Esta voua pago eu. (Esta é unha forma coloquial de dicir "Eu pagarei a conta".)

B: Non, déixame pagar a min!

A: Convidéiche eu, así que é a miña invitación.

B: Moitas grazas.

Como Prepararse para Comer nun Restaurante de Fala Inglesa

Hai varias formas de prepararse para as conversas en inglés no restaurante incluso antes de poñer un pé no local. Usa estes pasos sinxelos para comezar.

Memoriza vocabulario relevante sobre comida e bebida

A que tipo de restaurante vas? Barbacoa, italiano ou tailandés? Informal ou elegante?

Unha vez decidido a onde vas, fai unha pequena investigación para memorizar algúns dos elementos de comida e bebida máis importantes. Ter estas palabras na cabeza desde o principio axudarache a entender máis rápido á persoa que atende e a expresarte con máis claridade.

Supoñamos que comes no Olive Garden, un restaurante italiano informal que é unha das cadeas de restaurantes máis populares de América. Podo garantirche que deberías coñecer as palabras "ensalada" e "breadsticks" (paus de pan) porque recibes ensalada e paus de pan gratuítos con cada comida. (Os "breadsticks" son exactamente o que parecen: paus longos de pan.)

Para comer no Olive Garden, probablemente queiras memorizar as palabras "pasta" (pasta), "queixo", "pizza" e "sopa", por nomear algunhas.

Un exemplo máis: Digamos que comes no Waffle House, outra famosa cadea de comida en América. Waffle House serve comida de almorzo, así que quererás memorizar vocabulario como "waffles" (gofres), "pancakes" (filloa americana), "ovos", "bacon" (touciño) e "hashbrowns" (patacas raíñas).

Se estás preparado para o tipo de restaurante que visitas, sentiraste moito máis confiado ao entrar.

Repasa vocabulario relacionado cos postos do restaurante

Quererás memorizar os títulos dos varios postos nos restaurantes. Aquí están os traballos máis comúns:

• Persoa da recepción (Host): Cando pasas pola porta principal, probablemente haberá unha persoa de pé nun mostrador. Esta é a persoa da recepción, e o seu traballo é sentarte nunha mesa.

• Persoa que atende a mesa (Server), camareiro (waiter) ou camareira (waitress): Esta é a persoa que toma o teu pedido e serve a túa comida. "Server" é o termo máis común, porque pode usarse para referirse a un home ou a unha muller. Con todo, algunha xente di "waiter" (home) ou "waitress" (muller).

• Xerente (Manager): Este é o xefe. Podes recoñecelo porque probablemente levará roupa máis profesional que os outros empregados. Pode levar pantalóns elegantes e unha camisa de botóns, e os xerentes homes probablemente levarán corbata. Algúns xerentes visitan as mesas para preguntar como vai todo, e podes pedir falar co xerente se algo vai mal (ou se queres dicirlle que todo está increíble).

• Cociñeiro ou chef: Estes dous términos refírense á persoa que cociña a túa comida na cociña do restaurante. "Cociñeiro" (Cook) é o termo usado normalmente nun restaurante máis informal, como Olive Garden ou IHOP. "Chef" úsase nun lugar máis fino, como un restaurante local selecto (caro e elegante).

Coñecer estas palabras axudarache en numerosas situacións. Por exemplo, a persoa da recepción pode sentarte e dicir: "Angela será a súa camareira hoxe. Estará con vostedes nun momento". Ou, se algo vai mal, podes pedirlle á persoa que atende a túa mesa que fale cun xerente.

Familiarízate cos nomes de cada prato

Na maioría dos restaurantes, verás cinco seccións principais nunha carta:

• Entrantes (Appetizers): Son pratos pequenos que a mesa pode compartir antes da comida principal. Unha persoa que atende mesas normalmente preguntará algo como: "Queren comezar cun entrante?"

• Prato principal (Entree): A comida principal.

• Acompañamentos (Side items ou sides): Os pratos máis pequenos que veñen co prato principal. Por exemplo, a parte principal do prato podería ser polo fritido, e os acompañamentos son ensalada e patacas.

• Sobremesa (Dessert): O prato doce que comes despois do prato principal. A sobremesa adoita ser algo como unha tarta, unha empanada ou un xeado. Moitas persoas que atenden preguntan: "Queren ver a carta de sobremesas?"

• Bebidas (Drinks): Ás veces as bebidas están listadas na parte de atrás da carta e divididas en alcohólicas e non alcohólicas. Nalgúns restaurantes, hai unha carta separada para bebidas alcohólicas ou especiais.

Entender que significan estas cinco palabras e que esperar na carta debería facer moito máis doado navegar por unha comida.

Saber que esperar

Se é posible, fai unha pequena investigación en liña sobre este lugar específico antes de ir ao restaurante.

Por exemplo, sentarache a persoa da recepción ou sentaste ti mesmo? Darache a conta a persoa que atende a túa mesa ou pagarás na caixa? Debes darlle unha propina (tip) á persoa que atende, ou a propina está incluída na túa conta?

Unha das partes máis arrepiantes de aprender unha lingua estranxeira é cando as cousas non van como esperas. Se pensas que a persoa que atende a túa mesa te dará a conta, pero nunca o fai, podes quedar tan nervioso que non podes pensar en como dicir: "Págoche a ti ou pago na entrada?"

Saber que esperar debería reducir ao mínimo estes momentos incómodos.

Practica antes

Podemos memorizar todas as palabras de vocabulario que queiramos, pero cando saímos ao mundo real, é fácil poñerse nervioso e esquecer todo o que aprendemos!

Como podes evitalo? Practica as túas habilidades para falar inglés tanto como poidas.

Se tes un amigo que tamén está a aprender inglés, pídelle que represente algunhas escenas de práctica. Non tes que ter unha comida completa para practicar; só sentate durante 10 ou 15 minutos para recitar as frases en voz alta e escoitar a outra persoa dicir as expresións para ti.

Tes un compañeiro de idiomas ou un titor a través dun servizo como italki? Tamén poderías pedirlles que practicasen contigo.

Ás veces dar un paso atrás pode axudar. No canto de participar, pode ser útil só escoitar a outros falar o diálogo e ver se podes entender o que din.

Podes practicar vendo ou escoitando diálogos de restaurantes para refrescar as túas habilidades antes do momento real. Por exemplo, este vídeo de YouTube déixache escoitar unha conversa nun restaurante.

Tamén podes atopar máis exemplos de diálogos en restaurantes co programa de aprendizaxe de idiomas Lingflix. Lingflix toma vídeos reais (como vídeos musicais, tráilers de películas, noticias e charlas inspiradoras) e convírteos en leccións personalizadas de aprendizaxe de idiomas. Podes probar Lingflix de balde durante 2 semanas. Bótalle unha ollada ao sitio web ou descarga a aplicación para iOS ou a aplicación para Android. P.D.: Fai clic aquí para aproveitar a nosa oferta actual! (Caduca a finais deste mes.)

Ter unha conversa en inglés nun restaurante non é tan desalentador como puideras pensar.

Cunha pequena preparación e comprensión cultural, sairás dese restaurante sentíndote bastante ben coas túas habilidades lingüísticas!