20 Regras e Consellos de Escritura en Inglés para Mellorar a Túa Redacción Instantaneamente

Xa queiras aprobar un exame, completar un traballo ou escribir un correo electrónico a un compañeiro, saber como dicir o que queres dicir por escrito é vital.

Ás veces podes safarte con pequenos erros ao falar, pero serán facilmente detectables na escritura. E aínda que os erros son parte normal da aprendizaxe, podes evitar moitos dos máis comúns seguindo algunhas regras clave.

Regras Importantes de Escritura en Inglés

Aprende as seguintes regras gramaticais do inglés e obterás unha base sólida sobre a que podes comezar a construír as túas habilidades de escritura.

Escribe con maiúsculas as palabras correctas

Isto pode soar tonto, pero o uso de maiúsculas é en realidade importante!

Non escribirías o teu nome como mary ou john, senón Mary ou John. É tan importante escribir Sunday e non sunday, e usar unha maiúscula despois dun punto.

Por exemplo:

Hai algúns erros de maiúsculas nesta frase:

i will go to the beach on monday. do you want to come?

Esta é a versión correcta:

I will go to the beach on Monday. Do you want to come?

Engade comas e puntos onde sexa necesario

Non precisas saber todo sobre a puntuación inglesa dende o principio, pero polo menos deberías dominar o uso das comas e dos puntos desde un primeiro momento.

Os puntos úsanse xeralmente para rematar unha frase, mentres que as comas son máis complicadas. Hai moitas razóns para usar unha coma, pero unha regra básica é que as comas úsanse cando naturalmente farías unha pausa na túa frase. Por exemplo, escribirías: First, learn English punctuation rules.

Hai tamén un tipo especial de coma chamada a "Oxford comma". Esta coma aparece antes do último elemento nunha serie de tres ou máis elementos. Se segues o estilo "AP", non a usarás, mentres que se segues calquera outro estilo de escritura como o estilo "Chicago", si.

Por exemplo:

Neste exemplo, non hai comas, así que ficarías sen alento ao final! Tampouco remata nunca xa que non hai signo de puntuación ao final:

First I went shopping then I was getting tired so I decided to go home It was an adventure

A seguinte frase é moito máis doada de seguir grazas aos signos de puntuación:

First, I went shopping. Then, I was getting tired so I decided to go home. It was an adventure!

Vexamos un exemplo usando a "Oxford comma" (estilo Chicago):

I need two pens, three notebooks, and one pencil.

E aquí está un sen a coma (estilo AP):

I need two pens, three notebooks and one pencil.

Usa o tempo verbal correcto

Aprender os tempos verbais en inglés é un dos primeiros pasos na nosa viaxe de aprendizaxe do idioma.

Isto non é aleatorio. Os tempos verbais están no centro da gramática inglesa e sen eles, non poderiamos distinguir o pasado, o presente e o futuro. Os tempos verbais permítenos comunicar as nosas ideas correctamente e dicir que sucedeu cando.

Cando escribas, presta especial atención aos tempos verbais que uses e asegúrate de que as túas eleccións sexan correctas no contexto.

Por exemplo:

Isto podería ser un exemplo do presente histórico, pero soa raro xa que 1907 xa pasou:

He dies in 1907.

Esta frase soa máis natural:

He died in 1907.

Asegúrate de que o teu suxeito e verbo coincidan

A concordancia entre suxeito e verbo é unha regra que di que o suxeito e o verbo dunha frase teñen que concordar sempre. É dicir, teñen que estar na mesma persoa e número.

Non podes usar a terceira persoa "plays" se o suxeito é "you", do mesmo xeito que non podes usar "have been" cando o suxeito é "my mom".

Por exemplo:

Estas dúas frases son incorrectas:

The price of books are on the rise.

Mary go to school every day.

Mentres que estas son correctas:

The price of books is on the rise. ("Price" é o suxeito.)

Mary goes to school every day. ("Mary" é o suxeito.)

Pon os adxectivos e adverbios na orde correcta

Os adxectivos poden ser un pesadelo para algúns aprendices de inglés, especialmente cando teñen que usar máis dunha categoría deles na mesma frase.

Aínda que é importante coñecer a orde dos adxectivos, a primeira regra que tes que lembrar é que os adxectivos van antes do substantivo en inglés.

Por exemplo:

Esta frase soaría moi mal a un falante nativo de inglés:

I have bought a car white.

Esta frase é correcta:

I have bought a white car.

Isto aplícase tamén cando tes varios adxectivos na frase. Por exemplo, aquí hai unha frase incorrecta:

I bought a kitchen table beautiful long and wooden last week.

E aquí está, corrixida:

I bought a beautiful long wooden kitchen table last week.

Os adverbios en inglés adoitan ser máis doados de dominar, aínda que tamén teñen a súa propia orde e regras.

Dúas regras importantes que deberías lembrar son que os adverbios preceden ao adxectivo que modifican e que normalmente van despois do verbo que modifican, especialmente se son adverbios de modo e lugar.

Por exemplo:

Estas son dúas frases incorrectas:

Peter beautifully sings.

He is an intelligent very boy.

E aquí están as versións correctas:

Peter sings beautifully.

He is a very intelligent boy.

Fai que a escritura sexa máis natural con conectores

Os conectores, tamén chamados palabras de enlace, son palabras que usamos para ligar ou conectar frases e oracións. Os conectores son útiles porque fan que a nosa escritura sexa máis fluída e natural.

Cando non usas conectores, o teu texto tende a ter frases curtas. Así é como os nenos normalmente falan ou escriben. Cando engades conectores ao teu traballo, acércaste máis a como os falantes nativos de inglés falan ou escriben.

Exemplo:

Ningún falante nativo falaría ou escribiría así:

The car was very beautiful. I couldn’t afford it. I asked my brother for money. I bought the car.

Esta é unha escritura moito mellor:

The car was beautiful but I couldn’t afford it, so I asked my brother for money and bought it anyway.

Coñece a diferenza entre who e whom

Coñecer a diferenza entre "who" e "whom" e usalos correctamente pode marcar unha gran diferenza na túa escritura. ¡Incluso os falantes nativos de inglés confúndenlos a miúdo!

Un truco básico que podes usar para decidir cal usar é tentar substituír "who" ou "whom" por un pronome. Se podes dicir "he/she/they" na frase, usa "who". Se podes usar "him/her/them", usa "whom".

Por exemplo:

Aquí tes algúns exemplos das formas correctas e incorrectas de usar "who" e "whom":

To who do you want to speak? (Incorrecto) Who do you want to speak to? (Correcto, informal) To whom do you want to speak? (Correcto, formal)

There were 50 students, 12 of who were from Spain. (Incorrecto) There were 50 students, 12 of whom were from Spain. (Correcto)

Non confundas few, a few, fewer / little, a little e less

Para aprender como e cando usar os cuantificadores en inglés, deberías prestar especial atención cada vez que vexas ou escoites que se usa un deles.

A regra básica é usar "few" cando estás a falar de algo que podes contar (gatos, programas de TV, dólares), e usar "less" cando estás a falar de algo non contable (amor, neve, diñeiro).

Por exemplo:

Isto é incorrecto:

I have a little friends.

Xa que podes contar cantos amigos tes, usarías "few":

I have a few friends.

Aquí tes outro exemplo incorrecto:

I couldn’t care fewer.

Non podes contar o "caring" (importar), así que deberías usar "less" aquí:

I couldn’t care less.

Evita a dobre negación

Para escribir (e falar) ben en inglés, deberías manter sempre a negación e a dobre negación a un mínimo sempre que sexa posible.

Lembra que non deberías usar dúas negacións para facer unha afirmativa, así que coidado con combinacións negativas complicadas. Hai excepcións (que verás no exemplo abaixo), pero esta é unha boa regra xeral a seguir.

Ademais, intenta evitar unha dobre negación se podes facilmente substitutila por unha frase afirmativa.

Por exemplo:

Esta frase perdiume despois das primeiras palabras, ¡Estás conducindo ao cinema ou non!?

I don’t know no way of not driving to the movie theater. (Definitivamente incorrecto)

Aquí tes outras dúas formas de dicir a mesma frase, pero esta vez sen usar tantas negacións:

I don’t know how to drive to the movie theater. (Correcto)

I don’t know any way of driving to the movie theater. (Correcto)

A seguinte frase é tecnicamente correcta, pero só se usa cando queres reaccionar a alguén que di que alguén é maleducado.

He is not impolite.

Esta frase é correcta e neutral no seu significado:

He is polite.

Usa o discurso indirecto e as preguntas indirectas cando sexa necesario

As regras do discurso indirecto poden ser difíciles ao principio, pero un bo traballo escrito incluirá cando sexa necesario. Este é outro deses temas que poden marcar a diferenza entre soar como un principiante e un escritor competente.

Exemplo:

Aquí tes dous exemplos incorrectos:

He wanted to know what time is it?

They asked me “how do you know.”

E aquí están as versións correctas das mesmas frases:

He wanted to know what time it was.

They asked me how I knew.

Evita a voz pasiva na escritura informal

Usar a voz pasiva en inglés será necesario de cando en vez, especialmente se tes que escribir de forma formal e impersonal. Pero se só estás a escribir un traballo escolar ou un simple correo electrónico a un amigo, intenta evitar a voz pasiva sempre que poidas.

Por exemplo:

Esta frase é gramaticalmente correcta pero a forma en que está redactada é moi estraña e pouco natural:

Hi, John! The book I was told about by you has been found by me.

Esta é unha forma moito máis natural de dicir o mesmo:

Hi, John! I have found the book you told me about!

Consellos Útiles para a Escritura en Inglés

Coidado cos homónimos

Os homónimos son palabras que soan ou se escriben de forma idéntica pero teñen significados diferentes.

Tomemos a palabra "spring", por exemplo. Xa poderías saber que este é o nome dunha das estacións, pero ¿sabías que esta palabra tamén pode significar unha peza de metal enrolado?

Coñecer os homónimos ingleses máis comúns e como se usan terá un impacto positivo enorme (influencia, efecto) na túa escritura. Os profesores prestan especial atención a isto, e baixarán a túa nota se usas as palabras equivocadas.

Por exemplo:

Moitas palabras nesta frase son homónimos confusos:

I sea you new that cereal killer, two.

Aquí está a mesma frase, escrita correctamente:

I see you knew that serial killer, too.

Sexa específico

Intenta ser específico e escribe exactamente o que necesitas escribir. Escolle un tema e non engadas información que non sexa necesaria ou que estea fóra de tema.

Se ves que tres ou máis frases nun parágrafo non son necesarias, comeza a escribir ese parágrafo de novo dende cero.

Por exemplo:

Isto é gramaticalmente correcto pero moi difícil de seguir:

Writing is important to improve your English. My friend loves writing. He also reads and teaches little kids. Writing can help you become a better speaker of English, too.

Esta é unha opción mellor:

Practicing your writing skills will improve all your English language skills. I know that because my friend, who teaches little kids, told me.

Divide as frases longas

Co tempo, aprenderás a usar os conectores en inglés como un escritor profesional, e recoñecerás a diferenza entre unha frase aceptablemente longa e unha innecesariamente longa.

Tamén deberías evitar usar demasiadas frases curtas xuntas. Isto fai que a túa escritura soe entrecortada (non fluída e pouco suave).

Por exemplo:

Esta frase é gramaticalmente correcta, pero pode darte unha dor de cabeza:

Writing is an art that you, my dear reader, should master if you really want to convey your message properly and make the reader feel that what you have to say is not only interesting but also necessary for them to read and analyze during the process of reading it.

Esta frase é unha opción moito mellor:

Writing is an art you should master if you want to communicate properly. Your goal is to make the reader interested in what you write and give them something to think about.

Usa só palabras que entendas

Este consello é bastante autoexplicativo. Se non sabes o significado dunha palabra ou expresión, escolle unha palabra diferente ou busca o seu significado antes de usala.

Tentar finxir que es un dicionario andante non sempre che dá bos resultados, especialmente se cometes un erro e usas a palabra equivocada ou a escribes incorrectamente.

Terás moito máis co que traballar se pasas algún tempo construíndo o teu vocabulario en inglés cun programa como Lingflix. Lingflix toma vídeos auténticos - como vídeos musicais, tráileres de películas, noticias e charlas inspiradoras - e convérteos en leccións personalizadas de aprendizaxe de idiomas. Podes probar Lingflix de balde durante 2 semanas. Consulta a páxina web ou descarga a app para iOS ou a app para Android. P.D. Fai clic aquí para aproveitar a nosa oferta actual! (Caduca a finais deste mes.)

Por exemplo:

Dúas palabras nesta frase son incorrectas:

Irregardless of whether you like it or not, the book entitled “Alice in Wonderland” is a classic.

Poderías pensar que a frase anterior soa intelixente, pero "entitled" significa "crer que tes dereito a algo". Non significa "ter o título". E "irregardless" ¡nin sequera é unha palabra!

Podes reescribir esa frase así no seu lugar:

Whether you like it or not, the book titled “Alice in Wonderland” is a classic.

Coidado cos falsos amigos

Os falsos amigos son palabras que parecen significar unha cousa pero significan algo totalmente diferente. Dependendo da túa lingua nativa, algunhas palabras poden ser falsos amigos para ti ou non.

Un dos casos máis famosos disto é a palabra española "embarazada", que soa como se significase "avergoñado" en inglés pero en realidade significa "embarazada".

Por exemplo:

Bótalle unha ollada a algúns exemplos. Aquí está o exemplo en español que mencionei antes:

Mary is embarrassed. (O que poderías dicir.)

Mary is pregnant. (O que querías dicir.)

Aquí tes un exemplo do polaco:

He works in a fabric. (O que poderías dicir. ¡Este é tamén un falso amigo en español!)

He works in a factory. (O que querías dicir.)

Finalmente, vexamos un exemplo en francés:

I love this pain! (Podes amalo, pero estou seguro de que querías dicir a seguinte frase.)

I love this bread!

Responde ás cinco palabras interrogativas (as "W")

As cinco "W" son as principais palabras interrogativas en inglés: What (que), Where (onde), When (cando), Who (quen) e Why (por que). Aínda que non comeza con W, tamén podes incluír "How" (como) nesta lista.

Se estás a escribir un traballo, intenta responder polo menos a unhas cantas destas cinco preguntas, a menos que o tema sexa tan específico que non tería sentido facelo.

Por exemplo, non necesitas responder a todas as cinco se estás a describir ao teu mellor amigo ou a falar do tempo, pero podes facelo se estás a describir as túas últimas vacacións.

Por exemplo:

Este exemplo está ben, pero soa raro porque inclúe demasiados detalles pouco importantes:

My dog’s name is Kira. She was born in 2016 in Poland. She was born because their parents had puppies.

Neste exemplo, responden todas as cinco "W" porque engaden información importante:

Last year I went to France on holiday because I wanted to visit the Eiffel Tower. I spent the whole month of July there with my girlfriend, and we bought a lot of presents for our friends.

Non abuses dos verbos "to be"

"To be" é obviamente un verbo inglés crucial e necesario. Permítenos facer descricións, falar sobre idade, ocupacións, relacións, etc. Non obstante, ás veces usámolo un pouco de máis, especialmente ao comezar a escribir en inglés.

Hai varios trucos que podes usar para reducir o número de verbos "to be" innecesarios na túa escritura. O máis común é facer que a persoa ou cousa que realiza a acción sexa o suxeito da frase.

Por exemplo:

Esta é correcta pero pode mellorarse:

She is very pretty. She is a nurse devoted to her patients.

Esta é unha opción moito mellor:

The pretty nurse devotes herself to her patients.

Evita a ambigüidade

Se escribes unha frase que pode interpretarse de dúas ou máis formas diferentes, ou non está claro a que se refire, é unha frase ambigua. Deberías intentar evitar a ambigüidade para que a persoa que le o que escribes teña unha comprensión clara da túa escritura.

Hai moitas formas nas que podes evitar ser ambiguo, pero unha das máis doadas é asegurarte de que os pronomes que uses estean claros no contexto.

Por exemplo:

Na seguinte frase, é difícil dicir quen era unha boa estudante, Mary ou Sue:

Mary told Sue that she was a good student.

Esta seguinte frase aclara moito máis que Mary é a boa estudante:

Mary described herself to Sue as a good student.

Revisa o que escribiches... ¡dúas veces!

Este consello podería ser obvio para moitos de vós. Cando remates de escribir, tes que revisar o teu traballo e buscar erros de ortografía, gramática e vocabulario.

Comproba se as frases son demasiado longas ou curtas ou se hai algunha ambigüidade no texto que se poida solucionar facilmente. Busca falsos amigos, homónimos e calquera outra palabra que poidas ter usado incorrectamente.

Tómate un descanso e dálle unha segunda lectura final antes de enviar, imprimir ou entregar o teu traballo.

Por exemplo:

Así podería ser unha frase antes da corrección:

In conclusion, thre are thre ways too fry an egg.

Aquí tes unha frase moito máis limpa, despois de editar os erros:

In conclusion, there are three ways to fry an egg.

Agora que estás familiarizado con algunhas regras e consellos importantes para a escritura en inglés, podes levar a túa escritura ao seguinte nivel.

A lectura tamén che axudará a mellorar as túas habilidades de escritura porque aprenderás novo vocabulario e estruturas gramaticais que podes usar cando escribas.

Lembra que a práctica é super importante cando se trata de escribir, así que escribe a miúdo!