Inglés para Loxística: 30 Termos Esenciais

A comunicación eficaz é vital no mundo da loxística, onde a precisión e a claridade son clave.

Nesta publicación, exploraremos 30 termos importantes empregados en loxística. Desde o envasado e o inventario ata o procesamento de pedidos e o transporte, cubriremos palabras que che axudarán a comunicarte mellor e ter éxito na túa carreira en loxística.

Xa trabales en xestión da cadea de subministración, transporte, almacenamento ou desaduanamento, ter un bo coñecemento da terminoloxía loxística é esencial para unhas operacións sen friccións.

Vocabulario Esencial de Inglés para Loxística

A continuación, amósase unha lista de termos e abreviaturas de uso común en loxística.

Advanced Shipment Notice (ASN) / Notificación Avanzada de Envío

É un documento que informa ao teu cliente de toda a información que necesita saber sobre unha entrega pendente, incluíndo o tipo, natureza e cantidade de mercadorías, información do envasado e outros detalles relevantes do envío. Envíase con antelación ao cliente para que teña unha idea do que esperar e cando.

Mellor dille a Sheila que envie o ASN ao cliente axiña para que saiba cando chegarán os produtos.

Air Taxi

É unha aeronave comercial pequena que normalmente voa distancias curtas baixo demanda. Hai restricións na cantidade de carga e pasaxeiros permitidos na aeronave. É como coller un taxi cando tes présa, só que o taxi é un avión.

O tráfico na autoestrada vai ser bastante malo, así que reservamos un air taxi para os nosos invitados VIP para que poidan chegar ao lugar a tempo, sen complicacións.

Backorder / Pedido Pendente

En resumo, un backorder prodúcese cando un detallista solicita algo que actualmente está fóra de stock. O cliente confía na compañía o suficiente como para agardar a que o pedido se envíe nunha data posterior.

Jack xestionou finalmente todos os backorders pendentes dos nosos clientes e o noso inventario está actualizado.

Bilateral Contract / Contrato Bilateral

É un acordo recíproco entre dúas partes, no que un promete facer algo a cambio de outra cousa. Ambos están obrigados a cumprir a súa parte do trato (acordo).

Se acordas proporcionar un servizo a unha empresa e eles acordan pagarte por el, estás a establecer un contrato bilateral básico.

Blanket Purchase Order / Orde de Compra Global

Tamén denominada orde en pé ou pedido periódico, é un tipo de orde de compra na que un cliente recibe entregas regulares e continuas de grandes cantidades de bens, aproveitando así prezos con desconto.

Jane usa unha blanket purchase order para obter os seus produtos. Isto mantén o seu negocio estable e obtén o que necesita a prezos máis baratos.

Business-to-Business (B2B)

É un enfoque no que un negocio se dirixe a outras empresas para acceder e vender os seus produtos e servizos. En resumo, a transacción comercial prodúcese non co cliente, senón con outra empresa.

Para o seu novo negocio de xoias, Maya mercou recentemente un gran lote de abelorios e contas directamente a un provedor mayorista especializado en B2B.

Business-to-Consumer (B2C)

Este é o oposto ao B2B e co que estamos máis familiarizados, onde a transacción ten lugar entre a empresa e un cliente. As estratexias empregadas aquí difiren significativamente das usadas no marketing B2B.

Tipicamente, as estratexias B2C céntranse en involucrar emocionalmente ao cliente para que mercar un produto, mentres que o enfoque B2B céntrase máis no valor e a utilidade.

Consignor and Consignee / Remitente e Destinatario

O consignor é a persoa (ou empresa) que vende ou envía as mercadorías ao destinatario ou "consignee". O consignor é normalmente o "vendedor" e conserva a propiedade das mercadorías ata que o consignee pague por elas.

Segundo o documento de transporte, Aditya é o consignor e debes facer os pagos necesarios a el cando entregue as mercadorías.

Customs Officer / Axente de Aduanas

O axente de aduanas é o funcionario de aplicación da lei que actúa en nome do goberno e asegura que as persoas e os bens entran ou saen dun país legalmente.

O axente de aduanas nos peiraos pillouno intentando pasar de contrabando substancias prohibidas e confiscounas de inmediato.

Distribution Network / Rede de Distribución

Este termo refírese ao grupo interconectado de instalacións de almacenamento e sistemas de transporte que aseguran que os bens son entregados sen problemas desde o fabricante ao cliente. A rede de distribución é parte da cadea de subministración (ver definición abaixo).

Crear e xestionar unha rede de distribución sólida é unha das habilidades clave requiridas para ter éxito en loxística.

Freight / Carga / Flete

Refírese ás mercadorías que se transportan a granel por terra, mar ou aire. Tamén pode significar as tarifas pagas polo transporte destas mercadorías.

Joe traballou uns meses como condutor de camións transportando carga pola autoestrada dunha cidade a outra pola noite.

Inbound Logistics and Outbound Logistics / Loxística de Entrada e Loxística de Saída

A loxística de entrada refírese ás actividades implicadas na recepción, almacenamento e distribución de bens e materiais que entran nas instalacións dunha empresa. A loxística de saída, por outra banda, implica os procesos de almacenamento, manexo e transporte de bens e materiais desde unha empresa ata os seus clientes.

Amrita é a xefa do equipo de loxística de entrada, así que dirixe todas as consultas sobre o fabricante a ela e ela xestionalas-á.

Inventory / Inventario

Refírese a todos os bens, materias primas ou produtos acabados que un negocio posúe co propósito de produción, venda ou distribución.

Manter a lista de inventario da compañía actualizada é moi importante para poder ver doado se falta algún artigo ou se foi roubado.

Lading / Carga / Estiba

Este termo refírese tipicamente á carga de mercadorías ou bens nun vehículo de transporte. Porén, tamén se refire ás veces á carga en si mesma.

O proceso de estiba foi longo e esgotador, pero fixémolo coidadosamente e agora o barco xa zarpou coa carga.

Logistics Service Provider (LSP) / Provedor de Servizos Loxísticos

Como suxire o termo, os LSP son terceiros que fornecen ás empresas e clientes servizos loxísticos.

Aconsellamos a Michael que investigase as credenciais e o historial dun LSP antes de achegarse a un para distribuír os seus bens e encargarse do transporte para o seu negocio.

North American Free Trade Agreement (NAFTA) / Tratado de Libre Comercio de América do Norte

Este é un tratado de libre comercio entre Canadá, os EE.UU. e México e cobre varios asuntos como os relativos a aduanas, dereitos de propiedade intelectual, procedementos gobernamentais etc. O NAFTA implementouse o 1 de xaneiro de 1994.

Eu traballo en loxística para un importador e exportador norteamericano, así que necesito estar moi familiarizado coas disposicións do NAFTA.

Nota que dende o 1 de xullo de 2020, o NAFTA foi substituído polo U.S.-Mexico-Canada Agreement (USMCA). Podes atopar máis información sobre isto na páxina web da International Trade Administration.

Order Picking / Preparación de Pedidos

A preparación de pedidos é o proceso de reunir as mercadorías antes de que se envíen ao cliente. É un dos procesos básicos de almacenamento.

Sayan conseguiu recentemente un traballo recollendo artigos antes do envío e a compañía está tan satisfeita coa súa eficiente preparación de pedidos que pronto podería recibir un ascenso.

Order Processing / Procesamento de Pedidos

Refírese a todas as diferentes actividades relacionadas co cumprimento dos pedidos dun cliente ata que se completan. Normalmente inclúe a recollida, clasificación, empaquetado e entrega das mercadorías ao transportista.

Un procesamento de pedidos rápido é o sinal distintivo de calquera compañía de venda ao por maior.

Original Equipment Manufacturer (OEM) / Fabricante de Equipamento Orixinal

Un OEM é normalmente unha empresa que fabrica bens que logo se usan como compoñentes nos bens doutra empresa. Non obstante, o termo evolucionou ao longo dos anos e agora ás veces refírese á segunda empresa (é dicir, a que recibe e usa os bens).

Decidín mercar a peza do coche do OEM para asegurar a compatibilidade e calidade.

Owner’s Risk / Risco do Propietario

Cando algo se transporta baixo risco do propietario, significa que o propietario é responsable de aseguralo contra calquera perda ou dano potencial que poida ocorrer durante o proceso de transporte. O propietario asume a carga financeira e debe tomar as precaucións necesarias para protexer o artigo durante o tránsito obtendo a cobertura de seguros axeitada.

Ao enviar mercadorías internacionalmente, a empresa optou por condicións de 'risco do propietario' para non ser responsable de calquera perda ou dano potencial durante o tránsito.

Packaging / Envasado / Embalaxe

O envasado inclúe todos os procesos e materiais que se usan para conter, transportar e protexer un produto ata que se entrega. Tamén pode referirse ao deseño e produción de envases.

Sarita traballa como enxeñeira de envasado para unha pequena empresa e é responsable do uso óptimo dos recursos de papel e cartón.

Pareto Principle / Principio de Pareto

Tamén chamada a regra do 80/20, este principio di que o 80% dos beneficios veñen do 20% do teu traballo ou esforzo. Para mellorar a produtividade, identifica as áreas do "20%" e capitaliza sobre elas.

O principio de Pareto é aplicable en todos os ámbitos da vida, así que coñece ben o teu "20%" e dedica máis tempo e recursos a melloralo.

Pooling / Consolidación de Carga

Este é un termo común na xerga do transporte, onde múltiples envíos de diferentes transportistas se combinan nunha única carga de camión para reducir os custos de envío.

Consolidar as túas mercadorías de entrega é un xeito eficiente de aproveitar ao máximo o orzamento da túa empresa e tamén é máis respectuoso co medio ambiente.

Preferential Rate / Taxa Preferencial

Este é un termo relacionado cos pagos aduaneiros. É unha taxa especial reducida para produtos de certos países "preferentes".

Por sorte para ti, podes pagar segundo a taxa preferencial do teu país para exportar estes artigos.

Request for Information (RFI) / Solicitude de Información

Un RFI é un documento para recoller información escrita sobre un provedor, produto, subministrador ou servizo.

Jackie presentou varios RFIs cando elixía o provedor máis fiable para os seus bens.

Route Optimization / Optimización de Ruta

O proceso de determinar a ruta ou secuencia máis eficiente para o transporte a fin de minimizar o tempo, custo ou distancia.

O equipo de loxística implementou software de optimización de rutas para minimizar os custos de transporte e reducir os tempos de entrega dos nosos produtos.

Supply Chain / Cadea de Subministración

Toda a rede interconectada de organizacións, persoas, actividades e recursos que son responsables do movemento do produto desde o provedor ata o cliente.

A xestión eficiente da cadea de subministración é un dos obxectivos principais de calquera operación loxística, así que cada detalle debe ser supervisado pola persoa que lidera a operación.

Transportation / Transporte

Este é un aspecto clave de calquera operación loxística e refírese ao movemento de bens por terra/mar/aire, así como aos procedementos implicados para que se desenvolva sen problemas e de xeito eficiente.

Eu estaba a cargo do transporte, o que significaba que tiña que coordinarme cos condutores de camións para a entrega das nosas mercadorías no almacén.

Unit Loads / Cargas Unitarias

A combinación de artigos individuais en contedores de envío en unidades simples.

Necesito descubrir o número exacto de cargas unitarias que caberán neste almacén.

Warehousing / Almacenamento

O acto de almacenar bens que serán distribuídos e vendidos nunha data posterior. O edificio comercial onde se almacenan os bens chámase almacén (warehouse).

Tanya reduciu os seus plans para o negocio startup porque os custos de almacenamento eran demasiado caros.

Recursos para Mellorar o teu Vocabulario de Loxística

Para complementar a túa aprendizaxe, podes consultar estes recursos:

• Glossary of Supply Chain and Logistics Terms (Glosario de Termos da Cadea de Subministración e Loxística): Este extenso glosario de Inbound Logistics inclúe máis de 1.400 definicións. Revísaaas pouco a pouco para continuar expandindo o teu vocabulario loxístico e administrativo.
• Investopedia: Cada vez que te atopes cunha expresión descoñecida en loxística, diríxete a este sitio para aprender máis sobre ela. Por exemplo, esta páxina dache unha breve contextualización sobre loxística con exemplos e explicacións detalladas do que realmente fai un loxístico. Se tes algunha consulta, é probable que este sitio responda a maioría delas.
• Lingflix: Este programa axúdache a aprender novos termos mostrándoche vídeos auténticos en inglés feitos para falantes nativos. Iso inclúe vídeos orientados a negocios, como información sobre carreiras, consellos para propietarios de empresas, segmentos de noticias sobre diferentes sectores empresariais (incluída a loxística) e máis. Cada vídeo ven con subtítulos interactivos para que poidas comprobar a definición dunha palabra sen saír do reprodutor de vídeo. Tamén podes crear tarxetas de memoria personalizadas para calquera palabra descoñecida que atopes mentres ves, e practicar a pronuncia desas palabras con cuestionarios que integran práctica de escritura e recoñecemento de voz.
• Effective Business English for Logistics en Udemy: Para aprendices serios, recomendo investir nun curso de inglés adaptado a profesionais da loxística. Este curso en liña céntrase na comunicación eficaz, xestión de persoal e procesos loxísticos eficientes. Se che gusta este recurso, podes atopar moitos máis cursos atractivos e efectivos en Udemy que cobre unha variedade de temas tanto de negocios como de lingua inglesa.

Tómate o teu tempo con esta lista, non tes que aprendela toda dunha vez. Marca esta publicación como favorita, revisa as definicións regularmente e investiga calquera tema ou concepto que che sexa descoñecido.

Logo busca oportunidades para usar estes termos na túa vida diaria para sentirte máis cómodo dicíndoos e escribíndoos. Para máis terminoloxía específica do sector, consulta a nosa publicación sobre vocabulario de construción en inglés.

Con algo de dedicación e práctica, seguramente terás éxito!