Inglés para Traballadores da Construción: 55 Palabras e Frases Clave [Con Audio]

No dinámico mundo da construción, a comunicación efectiva é clave para garantir que os proxectos se completen de forma segura e eficiente. E se estás a aprender inglés e traballas na industria da construción, vas necesitar coñecer a xerga.

Neste artigo, aprenderás 55 palabras e frases importantes usadas nas obras. Desde ler plans ata falar cos teus compañeiros, xefes ou clientes, temos todo o que necesitas.

Construír, Actualizar, Destruír

Build (Construír)

Construír ou crear algo desde cero.

Está planeando construír unha casa nova.

Reconstruct (Reconstruír)

Volver construír, a miúdo despois de que unha estrutura fora danada.

A semana que vén comezaremos a reconstruír a antiga igrexa.

Remodel (Remodelar)

Cambiar a estrutura interior dun edificio (ou parte dun edificio) para cambiar a súa aparencia.

Queren remodelar o dormitorio principal para crear máis espazo para o armario.

Renovate (Renovar)

Similar pero lixeiramente diferente de "remodelar". Este termo refírese a actualizar ou reparar un edificio (ou parte dun edificio) para que pareza novo de novo.

A cociña ten 20 anos e queren renovala.

Demolition (Demolición)

O acto de destruír algo ou derrubalo.

A demolición do almacén baleiro do centro está programada para a semana que vén.

Excavation (Excavación)

Este é o proceso de cavar e retirar terra ou rocha do chan para crear un burato ou trincheira. Fáise a miúdo para preparar o terreo para proxectos de construción, como cimentos ou infraestruturas subterráneas.

O equipo de construción comezou a excavación para preparar o lugar para os cimentos do novo edificio.

Terrenos e Espazos

Property (Propiedade / Inmoble)

Probablemente coñezas o termo xeral en inglés "property", que se refire ás pertenzas de alguén. En construción, unha propiedade é unha peza de terreo específica —a miúdo incluíndo o edificio ou edificios dese terreo.

El é dono de varias propiedades na zona do centro.

Commercial property (Propiedade comercial)

Unha propiedade comercial é unha propiedade destinada a edificios non residenciais. Noutras palabras, debería usarse para un negocio, non para vivir.

O contrato é para unha propiedade comercial e o edificio será para oficinas.

Construction site / Building site (Obra / Lugar da obra)

O lugar onde se está a construír unha estrutura.

Teremos que levar o equipamento á rúa 5. Aí é onde está a obra.

Scaffolding (Andamio)

Esta é unha estrutura temporal xunto a un edificio na que os traballadores poden subirse para traballar nun edificio. Normalmente está feita de táboas de madeira e postes de metal.

Caeu dende o andamio á beirarrúa pero non sufriu feridas graves.

Hazardous (Perigoso)

Esta palabra describe algo que é perigoso.

As condicións meteorolóxicas son demasiado perigosas para traballar na obra hoxe.

Describir Edificios e Materiais de Construción

Blueprint (Plano)

O deseño ou debuxo que mostra o plan para un edificio ou outra estrutura, como unha casa.

Hoxe recibimos os plans e todo parece perfecto. Cando podemos comezar a construír?

Brick (Ladrillo)

Un bloque duro, normalmente feito de arxila, que se usa para construír estruturas.

De que están feitas as paredes? Usamos ladrillo.

Concrete (Formigón / Cemento)

Este é o material duro e gris usado para crear pisos e paredes, entre outras cousas. Vértese en forma líquida e despois endurece.

Hoxe verteremos os cimentos de formigón.

Rebar (Armadura / Ferraxa)

Rebar (abreviatura de "reinforcing bar") é unha barra ou malla de aceiro forte usada no formigón para facelo máis resistente e evitar gretas en edificios e estruturas.

Os obreiros colocaron a ferraxa nos cimentos de formigón para reforzar a estrutura do edificio.

Steel (Aceiro)

Este é un metal forte e durabeiro usado na construción de rañaceos, pontes e outras estruturas onde a resistencia é esencial.

Drywall (Pladur / Panel de xeso)

Esta é unha placa normalmente feita de xeso que se usa para crear as paredes interiores dunha estrutura.

Pediu o pladur o mes pasado, pero aínda non chegou, polo que estamos atrasados.

Insulation (Aillamento)

En construción, o aillamento refírese a un material usado para evitar que a calor, o son ou a electricidade escapen ou entren nun edificio. Axuda a manter unha temperatura interior cómoda e reduce o consumo de enerxía.

Descubrimos gretas nesta viga, que temos que solucionar o antes posible.

Joist (Vigueta / Trabe)

Unha viga de soporte de madeira ou metal nun edificio. Normalmente, discorre paralela ao teito ou ao chan. Mentres que as vigas son os principais elementos estruturais que soportan a carga do tellado e transfiren o peso do edificio aos soportes verticais, as viguetas son soportes máis pequenos que distribúen a carga ás vigas ou paredes.

Hoxe remataremos de poñer as viguetas e comezaremos a poñer o chan mañá.

Vertical (Vertical)

A dirección de arriba a abaixo ou de arriba cara abaixo.

Cantas vigas verticais hai en cada andar do edificio?

Horizontal (Horizontal)

A dirección de esquerda a dereita ou lateral.

O chan e o teito son ambos horizontais.

Ferramentas de Construción

Hammer (Martelo)

Esta ferramenta úsase para clavar cravos e outros obxectos en superficies.

Usou un martelo para clavar os cravos na tábola de madeira.

Screwdriver (Desaparafusador / Destornillador)

Esta é unha ferramenta usada para xirar parafusos e porcas (fixadores metálicos) para unir cousas.

Tape Measure (Cinta métrica / Metro)

Unha regra longa e flexible usada para medir a lonxitude ou tamaño dos obxectos.

Por favor, mide o ancho da porta coa cinta métrica.

Level (Nivel)

Esta é unha ferramenta usada para comprobar se algo está recto e nivelado, como unha parede ou un estante.

Necesitamos un nivel para asegurarnos de que o marco da foto está recto.

Pliers (Alicates)

Ferramentas manuais con dous brazos e un pivote usadas para suxeitar e dobrar fíos ou obxectos pequenos.

Podes usar os alicates para torcer os fíos xuntos.

Wrench (Chave inglesa / Chave)

Unha ferramenta usada para apertar ou afrouxar porcas e parafusos.

Tivo que pedir prestada unha chave inglesa á súa veciña para afrouxar as porcas da roda da súa bicicleta.

Power Drill (Berradoiro eléctrico / Taladro)

Unha ferramenta que fura buratos ou atornilla parafusos en materiais usando electricidade.

Cun berradoiro eléctrico podemos facer rapidamente buratos na parede para colgar os estantes.

Saw (Serra)

Unha ferramenta cunha folla afiada usada para cortar madeira ou outros materiais. Hai varios tipos de serras como as serras circulares e as serras manuais.

Pedro usou unha serra para cortar a árbore en pequenos anacos de madeira para a lareira.

Utility Knife (Cúter / Coitelo de utilidades)

Un coitelo pequeno cunha folla retráctil usado para cortar varios materiais.

Lisa usou un cúter para abrir o paquete.

Ladder (Escada)

Unha escada ten chanzos ou barras para permitir que a xente suba e baixe.

Uso unha escada para alcanzar a luz para cambiar a lámpada.

Wheelbarrow (Carretilla)

Un dispositivo usado para mover material como pedras ou terra dun lugar a outro. Ten unha roda na parte dianteira, para que a xente poida empurala facilmente.

Puxo as pedras do xardín na carretilla e levounas ao outro lado da súa casa.

Shovel (Pala)

Esta é unha ferramenta usada para recoller terra, area, grava e neve.

Dádeme a paia para que poida limpar a beirarrúa.

Hard hat (Casco de seguridade)

O casco protector que levan os obreiros nunha obra.

Debes levar un casco de seguridade para protexer a cabeza mentres esteas na obra.

Vehículos de Construción

Bulldozer (Bulldócer)

Unha máquina cunha grande pa unida que axuda a cavar buratos e retirar pedras do chan.

Necesitaremos o bulldócer para cavar os cimentos.

Dump truck (Camión basureiro / Volquete)

Este é un gran camión que ten a parte traseira aberta, que se pode encher con lixo e cascallos.

O camión basureiro está cheo e precisa ser baleirado.

Excavator (Excavadora / Retroescavadora)

Esta é unha máquina pesada cun cucharón na parte dianteira para cavar e mover terra e cascallos.

O equipo de construción usou unha excavadora para cavar unha trincheira profunda para colocar os cimentos do novo edificio.

Crane (Grua)

A máquina alta que axuda a levantar obxectos e materiais pesados aos andares superiores dun edificio.

Adam está operando a grua hoxe.

Concrete Mixer Truck (Camión amasador / Camión hormigonera)

Este é un vehículo cun tambor xiratorio, usado para transportar e mesturar formigón na obra.

Cargos e Postos de Traballo na Construción

Architect (Arquitecto/a)

A persoa que crea ou debuxa o deseño do edificio, casa ou estrutura.

Rachel foi a arquitecta principal do museo do centro.

Surveyor (Axustador / Topógrafo)

Unha persoa que investiga terreos para ver se é posible construír alí.

O topógrafo acaba de enviarnos o seu informe e estamos listos para comezar a construír.

Contractor (Contratista)

Un contratista é unha persoa ou compañía que fornece servizos para un traballo específico.

Para a piscina interior, necesitaremos contratar un contratista que teña experiencia con este tipo de proxectos.

General contractor (Contratista xeral)

A persoa ou compañía responsable do traballo diario de todos os membros nunha obra.

Un bo contratista xeral anticipa problemas nas obras antes de que ocorran.

Subcontractor (Subcontratista)

Unha persoa ou compañía que fai traballo para un contratista ou un proxecto máis grande.

Imos buscar un subcontratista para a fontanería.

Workman (Obreiro / Traballador)

Unha persoa que realiza traballo manual e a miúdo informa a un contratista ou outro xestor nunha obra.

Cantos obreiros tes na obra?

Bricklayer (Albanel / Paredador)

Unha persoa que constrúe paredes, estruturas e camiños con ladrillos.

Os albaneles remataron hoxe e as paredes parecen estupendas!

Electrician (Electricista)

Unha persoa que instala os fíos eléctricos dun edificio ou estrutura.

É máis seguro contratar un electricista profesional. Eles saberán que equipo de seguridade instalar ao redor dos fíos.

Plumber (Fontaneiro)

Unha persoa que instala as tuberías e aparellos de fontanería nun edificio ou estrutura.

Se non sabes como arranxar a túa fontanería, chama ao teu fontaneiro local.

Roofer (Teitador)

Esta persoa é responsable de construír o tellado dun edificio ou estrutura.

Os teitadores non virán hoxe porque está chovendo.

Steeplejack (Reparador de campanarios / Traballador de alturas)

Unha persoa que escala estruturas altas e edificios para limpálas e facer reparacións.

Necesitamos un reparador de campanarios para subir alí e arranxar a cheminea.

Stonemason (Canteiro)

Unha persoa que constrúe e traballa con pedra.

Realmente necesitamos un canteiro? Pensaba que decidimos usar ladrillo e formigón.

Carpenter (Carpinteiro)

Unha persoa que constrúe e repara edificios, estruturas e outros obxectos de madeira.

Pidámoslle ao carpinteiro que construa estanterías nesta parede.

Recursos para Aprender Inglés para a Construción

Hai moitos grandes recursos dispoñibles que poden axudarche a sentirte máis seguro a próxima vez que teñas que falar inglés nunha obra. Se queres estudar por ti mesmo, bótalle un ollo a estes libros:

• "Oxford Picture Dictionary": Este é un gran libro de referencia que ofrece unha sección completa sobre vocabulario para traballadores da construción, con imaxes que ilustran cada palabra.
• "English for Construction 1" e "English for Construction 2": Esta serie está deseñada especificamente para estudantes de inglés como segunda lingua na industria da construción. Cada libro ven cun CD para práctica de escoita e pronunciación.

Tamén podes usar un programa de aprendizaxe de idiomas como Lingflix. Lingflix toma vídeos auténticos —como vídeos musicais, tráilers de películas, noticias e charlas inspiradoras— e convírteos en leccións de aprendizaxe de idiomas personalizadas. Podes probar Lingflix de balde durante 2 semanas. Visita a páxina web ou descarga a aplicación para iOS ou a aplicación para Android. P.D. Fai clic aquí para aproveitar a nosa oferta actual! (Cadra a finais deste mes.)

Se buscas un ambiente de aprendizaxe tradicional, podes beneficiarte dun curso como "Language for Professionals". Este curso de formación para traballadores da construción cobre todo dende termos básicos de ferramentas e materiais ata vocabulario de seguridade.

Dedica algún tempo a repasar estas palabras, e intenta memorizar unhas cantas cada día.

Parecerás máis profesional e informado en pouco tempo e estarás listo para a túa próxima obra!

E Unha Cousa Máis... Se es coma min e prefires aprender inglés no teu propio tempo, desde a comodidade do teu dispositivo intelixente, teño algo que che vai encantar. Coa Extensión de Chrome de Lingflix, podes convertir calquera vídeo de YouTube ou Netflix con subtítulos nunha lección de idiomas interactiva. Iso significa que podes aprender con contido do mundo real, tal e como os falantes nativos de inglés realmente falan. Incluso podes importar os teus vídeos favoritos de YouTube á túa conta de Lingflix. Se non estás seguro por onde comezar, consulta a nosa biblioteca curada de vídeos seleccionados manualmente para principiantes e estudantes intermedios, como podes ver aquí: Lingflix acerca os vídeos en inglés nativo. Con subtítulos interactivos, podes pasar o rato por riba de calquera palabra para ver unha imaxe, definición e pronunciación. Simplemente fai clic na palabra para ver outras frases de exemplo e vídeos onde a palabra se usa en diferentes contextos. Ademais, podes engadila aos teus cartóns de memoria! Por exemplo, se toco na palabra "viral", isto é o que aparece: Queres asegurarte de que realmente recordas o que aprendiches? Temosche cuberto. Practica e reforza o vocabulario de cada vídeo co modo de aprendizaxe. Desliza para ver máis exemplos da palabra que estás a aprender, e xoga a mini-xogos cos nosos cartóns de memoria dinámicos. A mellor parte? Lingflix rexistra todo o que estás a aprender e úsao para crear unha experiencia personalizada só para ti. Obterás práctica extra con palabras complicadas e incluso recibirás recordatorios cando é o momento de repasar —para que nada se esqueza. Comeza a usar a páxina web de Lingflix no teu ordenador ou tablet ou, mellor aínda, descarga a nosa aplicación da App Store ou Google Play. Fai clic aquí para aproveitar a nosa oferta actual! (Cadra a finais deste mes.)