Chinés para Principiantes: 6 Conceptos Básicos que Debes Aprender Primeiro
O mandarín adoita describirse como unha das linguas máis difíciles de aprender. Pero unha vez que superes algúns desafíos, decataraste de que o mandarín non é tan complicado e que en realidade é unha lingua fermosa e lóxica. Ademais axuda que non teña casos, xéneros nin tempos verbais.
Bótalle unha ollada a estes seis conceptos básicos da lingua chinesa para principiantes.
1. Caracteres chineses simplificados vs. tradicionais
Hai varios factores a considerar ao decidir se debes aprender caracteres simplificados ou tradicionais, como o dialecto chinés que queiras aprender, con quen vas comunicarte en chinés e a onde viaxes ou te mudas.
Que é o chinés simplificado?
O chinés simplificado é a forma estandarizada do escrito chinés introducida en 1954. Emprégase na China continental, Malaisia e Singapur.
Co auxe dos medios impresos, o goberno implantou un escrito con menos trazos nos caracteres para aumentar a alfabetización en todo o país.
Aquí tes algúns exemplos de caracteres simplificados:
这 (zhè) — este/esta
来 (lái) — vir
爱 (ài) — amar
Os falantes de mandarín usan predominantemente o chinés simplificado, excepto os falantes de mandarín taiwanés, que empregan caracteres tradicionais.
Que é o chinés tradicional?
O chinés tradicional é como era o sistema de escritura antes de ser estandarizado para as masas. Emprégase en Hong Kong, Macau e Taiwán.
O chinés tradicional empregouse durante máis de mil anos antes da súa simplificación nos anos 50. Este sistema de escritura evolucionou considerablemente co tempo, pero durante a dinastía Tang (618-907 d.C.), o escrito transformouse nos caracteres tradicionais que recoñecemos hoxe.
Así son os caracteres simplificados mencionados antes comparados coa súa forma tradicional:
这 vs. 這
来 vs. 來
爱 vs. 愛
Se queres aprender cantonés no canto —o dialecto chinés máis falado despois do mandarín— terás que aprender chinés tradicional. O cantonés fálase principalmente en Hong Kong, Macau e a provincia de Guangdong na China continental.
Aprende máis sobre o chinés simplificado vs. tradicional
Chinés simplificado fronte a tradicional—é un debate común entre os falantes de chinés e unha pregunta habitual entre os estudantes. Esta guía abrangue as diferenzas entre ambos,...
O cantonés e o mandarín teñen varias diferenzas importantes, incluíndo onde se falan e o seu vocabulario e pronunciación. Descubre máis sobre estes dous dialectos...
2. Pinyin
Non confundir cun alfabeto chinés, o pinyin é o sistema fonético utilizado como guía de pronunciación para os caracteres chineses. Tamén é útil para escribir en chinés.
O pinyin introduciuse aproximadamente na mesma época en que o goberno simplificou o sistema de escritura para mellorar as taxas de alfabetización, e é unha das primeiras cousas que aprenderás cando comeces a estudar chinés.
O pinyin componse de iniciais e finais.
As iniciais son consoantes que comezan cada sílaba en pinyin, mentres que as finais son posibles combinacións de vogais que seguen ás iniciais. As finais poden ser unha vogal única, unha combinación de vogais ou unha combinación de vogais e consoantes.
As consoantes do pinyin son b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y e w.
As vogais do pinyin son a, e, i, o, u e ü.
O pinyin en realidade non se pronuncia como o alfabeto latino que recoñecemos, pero a boa noticia é que todos os sons do pinyin xa existen en inglés. Polo tanto, non se trata de sons descoñecidos—é máis ben sobre reaprender o cerebro para ler b como "bwo" no canto de "bee".
Aquí están as primeiras catro letras do pinyin cunha guía de pronunciación americana:
b ("bwo")
p ("pwo")
m ("mwo")
f ("fwo")
Aprende máis sobre o pinyin
O pinyin é un sistema de escritura chinés que usa o alfabeto latino. Permíteche fluír en chinés antes de aprender calquera carácter chinés! Así que mergúllate nesta...
Un xogo de práctica de pinyin pode axudarche a dominar a romanización das palabras chinesas e divertirte ao mesmo tempo que aprendes mandarín. Se o pinyin está sendo un desafío para ti...
3. Tons do chinés
O chinés usa tons para indicar o significado das palabras.
Só hai un número limitado de combinacións que podes facer con vogais e consoantes en pinyin, e moitos caracteres comparten a mesma grafía en pinyin. Os acentos tonais axúdanche a distinguir entre esas palabras co mesmo pinyin.
Hai cinco tons:
- O primeiro ton ou ton plano ( – ), como en 妈 (mā) — "nai"
- O segundo ton ou ton ascendente ( / ), como en 麻 (má) — "entumecido" ou "cánabo"
- O terceiro ton ou ton descendente-ascendente ( ∨ ), como en 马 (mǎ) — "cabalo"
- O cuarto ton ou ton descendente (), como en 骂 (mà) — "regañar"
- O quinto ton ou ton neutro (sen acento), como en 吗 (ma) — unha partícula interrogativa
A maioría das sílabas en pinyin levarán un dos primeiros catro acentos tonais. O quinto está reservado só para un pequeno conxunto de caracteres.
Para sílabas en pinyin cunha vogal, o acento tonal debe colocarse enriba desa vogal. Para a sílaba pinyin *shu*, o acento iría sobre a *u*, como en *shū*.
Para combinacións de vogais, o acento tonal colócase segundo esta orde de prioridade: a, o, e, i, u, ü.
Así, para o pinyin *jiao*, o acento iría sobre a *a*. Para o pinyin *jie*, o acento iría sobre a *e*.
Así son *jiao* e *jie* cos catro tons principais:
jiāo , jiē
jiáo , jié
jiǎo , jiě
jiào , jiè
O pinyin pode parecer difícil ao principio, pero é completamente realista aprendelo en só un ou dous días.
Aprende máis sobre os tons do chinés
Os tons do chinés determinan o significado das palabras e hai cinco no total. Fai clic aquí para aprender os cinco tons en chinés (plano, ascendente, descendente-ascendente, descendente, neutro) xunto con regras tonais...
Non sabes como practicar os tons do chinés? Non busques máis. Fai clic aquí para atopar 11 métodos altamente efectivos para practicar os tons chineses, como aprender e practicar regras tonais...
4. Orde dos trazos do chinés
Nunha primeira ollada, os caracteres chineses—tamén coñecidos como *hanzi*—parecen extremadamente difíciles de abordar. Afortunadamente, hai unha orde lóxica para escribilos.
Unha vez que domines esa orde, saberás exactamente como abordar cada carácter que atopes.
Os caracteres creáronse orixinalmente cun pincel, polo que os trazos son tecnicamente pinceladas que verías na caligrafía chinesa.
Xeralmente, hai oito tipos de trazos. Moitos destes pódense combinar para crear trazos compostos:
- 丶 , coñecido como 点 (diǎn), que significa "punto"
- 一 , coñecido como 橫 (héng), que significa "trazo horizontal"
- 丨 , coñecido como 竖 (shù), que significa "trazo vertical"
- 丿 , coñecido como 撇 (piě) , que significa "inclinado", trazado de dereita a esquerda
- ⁄ , coñecido como 提 (tí) , que significa "levantar", trazado de esquerda a dereita (o inverso de 撇)
- ㇏ , coñecido como 捺 (nà) , que significa "presionar con forza", trazado de esquerda a dereita
- ㇄ , coñecido como 弯 (wān) , que significa "curva", trazado de esquerda a dereita
- 亅 , coñecido como 钩 (gōu) , que significa "gancho" (un pequeno toque que normalmente forma parte dun trazo composto)
Aquí están as regras básicas da orde dos trazos:
- De esquerda a dereita, de arriba a abaixo
- Horizontal, despois vertical
- Diagonal á esquerda, despois diagonal á dereita
- Debuxa a estrutura central primeiro para caracteres simétricos verticalmente
- Debuxa de fóra cara a dentro antes de pechar o marco para caracteres enmarcados
Aprende máis sobre a orde dos trazos do chinés
https://www.Lingflix.com/blog/chinese/mandarin-chinese-character-stroke-order/
5. Radicais chineses
Un carácter chinés pode descompoñerse en varias partes ou seccións.
Algunhas destas partes coñécense como radicais, que son bloques de construción dos *hanzi* que poden axudarche a deducir a pronunciación ou o significado dun carácter.
Os radicais tamén se usan para buscar caracteres nun dicionario chinés.
Examinemos o carácter 妈 (mā), que significa "nai". 妈 pode descompoñerse en dúas partes:
女 (nǚ) — femia/muller
马 (mǎ) — cabalo
Como podes ver, o radical 女 actúa como un compoñente semántico xa que "femia" e "nai" están relacionados. 马 actúa como un compoñente fonético xa que 妈 e 马 teñen a mesma grafía en pinyin, só que con tons diferentes.
Cada carácter ten só un radical, situado á esquerda ou na parte superior do carácter, mentres que o resto está composto por compoñentes.
En total, hai 214 radicais. Pero non entres en pánico—non tes que memorizalos todos! A maioría destes radicais son á vez caracteres sinxelos que aprenderás como principiante.
Aprende máis sobre os radicais chineses
Entender os radicais chineses axudarache a ler e escribir de xeito máis efectivo en mandarín, axudándoche a comprender mellor os caracteres. Aquí tes todo o que necesitas aprender...
Estás empezando a aprender a ler en chinés? Para facelo máis doado e para que aprendas máis rápido, aquí tes 15 fonéticas e radicais comúns que querrás coñecer!
6. Frases diarias en chinés
Prioriza aprender palabras en contexto para ver o seu uso correcto, no canto de palabras individuais de listas. Isto tamén fai que aprender gramática sexa máis doado, xa que entenderás mellor a orde das palabras.
Ademais, o que se ensina nos libros de texto de chinés adoita ser demasiado formal para as conversas cotiás habituais.
Por exemplo, falemos de como dirías "perdoa" en chinés.
Un tradutor en liña e unha lista de palabras directa poderían mostrar a tradución como 对不起 (duì bù qǐ). Aínda que tecnicamente correcto, esta é unha forma bastante formal de desculparse que a miúdo se reserva para ofensas máis graves.
Para algo menor—máis unha situación de "foi culpa miña" que unha circunstancia de "pido sinceramente perdón"—a frase mellor para usar é 不好意思 (bù hǎo yì si).
Aprende máis sobre frases diarias en chinés
Aprende máis de 115 frases en chinés que che axudarán en calquera situación! Ve frases comúns para usar tanto se estás saudando como despedíndote, indo de compras, mantendo conversas superficiais e...
A nosa lista de máis de 60 frases clave para restaurantes en chinés axudarache a comer polos restaurantes de China, dende a comida rápida ata a alta cociña. Pide, come e paga coma un nativo chinés...
Necesitas saber chinés para viaxar? Estas 30 frases de viaxe en chinés son perfectas para a túa próxima viaxe! Desde estar no aeroporto ata coller un taxi ou facer o check-in no teu...
Pode que haxa moito que revisar aquí, pero prométoche que estás en boas mans!
Espero que esta publicación che dea o impulso que necesitabas para avanzar en mandarín! Se estás listo para empezar a estudar, temos moitas outras guías que podes ler e vídeos que podes ver en Lingflix. Lingflix colle vídeos auténticos—como vídeos musicais, tráileres de películas, noticias e charlas inspiradoras—e convírteos en leccións personalizadas de aprendizaxe de idiomas. Podes probar Lingflix de balde durante 2 semanas. Visita a web ou descarga a app para iOS ou a app para Android. P.D. Fai clic aquí para aproveitar a nosa venda actual! (Caduca a finais deste mes.)
Tes todo o que necesitas para poñerte no camiño correcto. Só recorda divertirte e gozar do proceso de aprendizaxe!
E unha cousa máis... Se es coma min e prefires aprender chinés no teu propio tempo, desde a comodidade do teu dispositivo intelixente, teño algo que che encantará. Coa Extensión de Chrome de Lingflix, podes converter calquera vídeo de YouTube ou Netflix con subtítulos nunha lección de idiomas interactiva. Isto significa que podes aprender a partir de contidos do mundo real, tal e como falan realmente os falantes nativos de chinés. Incluso podes importar os teus vídeos favoritos de YouTube á túa conta de Lingflix. Se non estás seguro de por onde comezar, bótalle unha ollada á nosa biblioteca curada de vídeos seleccionados manualmente para principiantes e estudantes intermedios, como podes ver aquí: Lingflix achega os vídeos en chinés nativo ao teu alcance. Con subtítulos interactivos, podes tocar calquera palabra para ver unha imaxe, definición, pronunciación e exemplos útiles. Incluso podes ver outros vídeos onde se usa a palabra en diferentes contextos e engadir palabras novas aos teus tarxetas. Por exemplo, se toco na palabra 喝 (hē), isto é o que aparece: Queres asegurarte de que realmente recordas o que aprendiches? Temosche cuberto. Practica e reforza o vocabulario de cada vídeo co modo de aprendizaxe. Desliza para ver máis exemplos da palabra que estás aprendendo, e xoga a minixogos coas nosas tarxetas dinámicas. A mellor parte? Lingflix rexistra todo o que estás aprendendo e úsao para crear unha experiencia personalizada só para ti. Terás práctica extra con palabras difíciles e incluso recibirás recordatorios cando toque repasar—para que nada se esqueza. Comeza a usar o sitio web de Lingflix no teu ordenador ou tableta ou, mellor aínda, descarga a nosa app desde a App Store ou Google Play. Fai clic aquí para aproveitar a nosa venda actual! (Caduca a finais deste mes.)
