Mots courants liés à l'école en espagnol
L'école est un sujet de conversation courant en espagnol. Que vous parliez de vos souvenirs du lycée ou de vos cours actuels, les conversations sur l'école sont un excellent moyen de briser la glace avec n'importe qui.
Dans cet article, j'ai compilé une liste de 75 mots espagnols courants sur l'école pour vous aider à démarrer.
Vocabulaire scolaire de base en espagnol
Avant de commencer, une astuce grammaticale importante à retenir est que les articles indéfinis el (le) ou la (la) sont utilisés devant les noms espagnols. Leurs pluriels sont los (les) et las (les), et ils sont utiles lorsque l'on emploie des mots espagnols liés à l'école.
Par exemple, school devient la escuela (l'école) en espagnol, bien qu'il ne soit pas toujours nécessaire de traduire "the" par "le/la" dans la traduction française.
| Espagnol | Français | Exemple de phrase |
|---|---|---|
| La escuela | L'école | Me gusta la escuela. (J'aime l'école.) |
| La primaria | L'école primaire | Mi hermana está en la escuela primaria. (Ma sœur est à l'école primaire.) |
| La secundaria | Le lycée | Estoy en la escuela secundaria. (Je suis au lycée.) |
| La universidad | L'université | Mañana tengo que ir a la universidad. (Demain je dois aller à l'université.) |
| La escuela de idiomas | L'école de langues | La escuela de idiomas está en el centro de la ciudad. (L'école de langues est au centre-ville.) |
| La escuela de arte | L'école d'art | Los martes voy a la escuela de arte. (Le mardi je vais à l'école d'art.) |
| El colegio internacional | L'école internationale | La escuela internacional enseña cuatro idiomas. (L'école internationale enseigne quatre langues.) |
| El colegio público | L'école publique | En esta ciudad hay ocho colegios públicos. (Dans cette ville, il y a huit écoles publiques.) |
| El colegio privado | L'école privée | El colegio privado era conocido por su amplia variedad de asignaturas. (L'école privée était connue pour sa grande variété de matières.) |
| El colegio bilingüe | L'école bilingue | El gobierno aprobó un nuevo fondo para apoyar a los colegios bilingües. (Le gouvernement a approuvé un nouveau fonds pour soutenir les écoles bilingues.) |
| La clase | La classe (lieu), cours/leçon | ¿Dónde es la clase? (Où est la classe ?) Me gusta mucho la clase. (J'aime beaucoup le cours.) |
| El comedor | La cantine | ¿Dónde está el comedor? (Où est la cantine ?) |
| La biblioteca | La bibliothèque | Me encanta estudiar en la biblioteca con mis compañeros de clase. (J'adore étudier à la bibliothèque avec mes camarades de classe.) |
| El gimnasio | Le gymnase | Suelo ir al gimnasio antes de ir a casa. (Je vais généralement au gymnase avant de rentrer chez moi.) |
| El pasillo | Le couloir | Ve por ese pasillo y gira a la izquierda para encontrar la biblioteca. (Passez par ce couloir et tournez à gauche pour trouver la bibliothèque.) |
| El semestre | Le semestre | Estoy aquí por un semestre. (Je suis ici pour un semestre.) |
| El curso | Le cours / la formation | Me dijeron que el curso es difícil y que hay que estudiar mucho. (On m'a dit que le cours était difficile et qu'il fallait beaucoup étudier.) |
| Los exámenes | Les examens | Tengo que estudiar para mis exámenes. (Je dois étudier pour mes examens.) |
| Los grados | Les niveaux / les notes | Nosotros estamos en diferentes grados. (Nous sommes dans des niveaux différents.) |
| El patio | La cour de récréation | Cuando no llueve, los niños salen al patio durante el recreo. (Quand il ne pleut pas, les enfants sortent dans la cour pendant la récréation.) |
Personnel et élèves en espagnol
| Espagnol | Français | Exemple de phrase |
|---|---|---|
| El profesor | Le professeur / l'enseignant (masculin) | Mi profesor de español es amable. (Mon professeur d'espagnol est gentil.) |
| La profesora | La professeure / l'enseignante (féminin) | La profesora es una de las personas más inteligentes que conozco. (L'enseignante est l'une des personnes les plus intelligentes que je connaisse.) |
| El director | Le directeur / le chef d'établissement (masculin) | El director envió un correo electrónico a todos los profesores. (Le directeur a envoyé un e-mail à tous les enseignants.) |
| La directora | La directrice / la chef d'établissement (féminin) | Es directora del colegio desde hace un mes. (Elle est directrice de l'école depuis un mois.) |
| Los estudiantes / Los alumnos | Les élèves / les étudiants | A los estudiantes les gusta hacer proyectos con sus compañeros de clase. (Les élèves aiment faire des projets avec leurs camarades de classe.) |
| El estudiante / El alumno | L'élève / l'étudiant (masculin) | El alumno camina a la escuela todos los días. (L'élève va à l'école à pied tous les jours.) |
| La estudiante / La alumna | L'élève / l'étudiante (féminin) | La alumna lee en la biblioteca. (L'élève lit à la bibliothèque.) |
| El compañero de estudio | Le partenaire d'étude (masculin) | Mi compañero de estudio me prestó su calculadora. (Mon partenaire d'étude m'a prêté sa calculatrice.) |
| La compañera de estudio | La partenaire d'étude (féminin) | Su compañera de estudio habla varios idiomas. (Sa partenaire d'étude parle plusieurs langues.) |
| El estudiante de intercambio / La estudiante de intercambio | L'élève / l'étudiant(e) d'échange (masculin/féminin) | El estudiante de intercambio es de Francia. (L'étudiant d'échange vient de France.) |
Verbes espagnols utiles à l'école
| Espagnol | Français | Exemple de phrase |
|---|---|---|
| Explicar | Expliquer | ¿Me puedes explicar el problema de matemáticas? No lo entiendo. (Peux-tu m'expliquer le problème de maths ? Je ne le comprends pas.) |
| Enseñar | Enseigner | Mi hermano quiere enseñar francés cuando se gradúe de la universidad. (Mon frère veut enseigner le français quand il sera diplômé de l'université.) |
| Aprender | Apprendre | A todos nos encanta aprender otros idiomas. (Nous aimons tous apprendre d'autres langues.) |
| Estudiar | Étudier | Normalmente estudio idiomas con mis compañeros de clase para que podamos hablar el idioma juntos. (Normalement, j'étudie les langues avec mes camarades de classe pour que nous puissions parler la langue ensemble.) |
| Leer | Lire | Debe aprender a leer en la escuela primaria. (Il doit apprendre à lire à l'école primaire.) |
| Escribir | Écrire | Es importante que aprendamos a escribir bien en español. (Il est important que nous apprenions à bien écrire en espagnol.) |
Matières scolaires
| Espagnol | Français | Exemple de phrase |
|---|---|---|
| La asignatura / La materia | La matière | Mi profesor me preguntó cuál era mi asignatura favorita. (Mon professeur m'a demandé quelle était ma matière préférée.) |
| El arte | Les arts plastiques | Arte es mi clase favorita. (Les arts plastiques sont mon cours préféré.) |
| La ciencia | Les sciences | Estudio mucho para los exámenes de Ciencia. (J'étudie beaucoup pour les examens de sciences.) |
| La biología | La biologie | Luca quiere estudiar Biología en la universidad. (Luca veut étudier la biologie à l'université.) |
| La física | La physique | Física es una de las asignaturas más difíciles, pero es muy interesante. (La physique est l'une des matières les plus difficiles, mais elle est très intéressante.) |
| La química | La chimie | Me gusta hacer experimentos en mis clases de Química. (J'aime faire des expériences pendant mes cours de chimie.) |
| La geografía | La géographie | La geografía es importante porque nos enseña sobre el mundo. (La géographie est importante car elle nous enseigne des choses sur le monde.) |
| La historia | L'histoire | A mi hermana le fascina la clase de Historia. (Ma sœur est fascinée par le cours d'histoire.) |
| Las matemáticas | Les mathématiques | Nos cae bien nuestro profesor de Matemáticas porque es simpático y siempre explica todo muy bien. (Nous aimons bien notre professeur de maths parce qu'il est sympathique et explique toujours tout très bien.) |
| La música | La musique | Me encanta aprender a tocar el piano en las clases de Música. (J'adore apprendre à jouer du piano pendant les cours de musique.) |
| El español | L'espagnol | Estudio español en la escuela con mis amigos. (J'étudie l'espagnol à l'école avec mes amis.) |
| El inglés | L'anglais | Estudio inglés en casa. (J'étudie l'anglais à la maison.) |
| El francés | Le français | Mi hermana va a una academia para estudiar francés. (Ma sœur va dans une académie pour étudier le français.) |
| La informática | L'informatique | Siempre aprendo algo nuevo en Informática. (J'apprends toujours quelque chose de nouveau en informatique.) |
| La religión | La religion | Religión es una asignatura obligatoria en mi escuela. (La religion est une matière obligatoire dans mon école.) |
| La filosofía | La philosophie | Mañana en la clase de Filosofía, tendremos un debate sobre los textos que hemos leído. (Demain en cours de philosophie, nous aurons un débat sur les textes que nous avons lus.) |
| El teatro | Le théâtre | La estudiante siempre supo que quería estudiar Teatro en la universidad. (L'étudiante a toujours su qu'elle voulait étudier le théâtre à l'université.) |
Matériel scolaire en espagnol
| Espagnol | Français | Exemple de phrase |
|---|---|---|
| El escritorio | Le bureau (de l'élève) | Los escritorios en mi escuela son muy grandes. (Les bureaux dans mon école sont très grands.) |
| La silla | La chaise | La escuela va a reemplazar las sillas porque son incómodas. (L'école va remplacer les chaises car elles sont inconfortables.) |
| La mochila | Le sac à dos | Llevaba todos sus libros de texto en su mochila para estudiar en la biblioteca. (Il transportait tous ses manuels dans son sac à dos pour étudier à la bibliothèque.) |
| El libro | Le livre | Compré un libro nuevo en español. (J'ai acheté un nouveau livre en espagnol.) |
| El libro de texto | Le manuel scolaire | El alumno dejó su libro de texto en el aula y no pudo hacer los deberes. (L'élève a laissé son manuel en la salle de classe et n'a pas pu faire ses devoirs.) |
| El libro de apuntes | Le cahier de notes | Escribió todo el vocabulario nuevo que había aprendido en su libro de apuntes. (Elle a écrit tout le nouveau vocabulaire qu'elle avait appris dans son cahier de notes.) |
| El cuaderno | Le cahier d'exercices | Al final de la clase, el profesor recogió todos los cuadernos para corregir los ejercicios. (À la fin du cours, le professeur a ramassé tous les cahiers pour corriger les exercices.) |
| La carpeta | Le classeur / le dossier | La profesora sacó su carpeta del cajón de su escritorio para encontrar una hoja de trabajo. (L'enseignante a sorti son classeur du tiroir de son bureau pour trouver une feuille d'exercices.) |
| El diccionario | Le dictionnaire | Siempre llevo un diccionario a mis clases de francés. (J'apporte toujours un dictionnaire à mes cours de français.) |
| El ordenador | L'ordinateur (Espagne) | El profesor encendió su ordenador antes de empezar su clase. (Le professeur a allumé son ordinateur avant de commencer son cours.) |
| La computadora | L'ordinateur (Amérique latine) | Las computadoras en la biblioteca son nuevas. (Les ordinateurs de la bibliothèque sont neufs.) |
Fournitures de bureau
| Espagnol | Français | Exemple de phrase |
|---|---|---|
| El estuche | La trousse | La alumna no pudo encontrar su estuche en su mochila. (L'élève n'a pas pu trouver sa trousse dans son sac à dos.) |
| El lápiz | Le crayon à papier | La profesora siempre recomienda a sus estudiantes escribir las respuestas del crucigrama de vocabulario con lápiz. (L'enseignante recommande toujours à ses élèves d'écrire les réponses des mots croisés de vocabulaire au crayon.) |
| El bolígrafo | Le stylo | Le pedí que me prestara un bolígrafo para hacer los ejercicios. (Je lui ai demandé de me prêter un stylo pour faire les exercices.) |
| La goma | La gomme | El profesor dio una goma a cada grupo de estudiantes. (Le professeur a donné une gomme à chaque groupe d'élèves.) |
| El rotulador | Le surligneur | Me gusta usar un rotulador para el vocabulario nuevo cuando leo. (J'aime utiliser un surligneur pour le nouveau vocabulaire quand je lis.) |
| La regla | La règle | El estudiante usó la regla para subrayar la fecha en su cuaderno. (L'élève a utilisé la règle pour souligner la date dans son cahier.) |
| El sacapuntas | Le taille-crayon | El profesor decidió comprar un sacapuntas eléctrico para su clase. (Le professeur a décidé d'acheter un taille-crayon électrique pour sa classe.) |
| La grapadora | L'agrafeuse | La profesora usó la grapadora para organizar sus apuntes para la clase. (L'enseignante a utilisé l'agrafeuse pour organiser ses notes pour le cours.) |
| La perforadora | La perforatrice | ¿Dónde está la perforadora? No la encuentro en ninguna parte. (Où est la perforatrice ? Je ne la trouve nulle part.) |
| El pegamento | La colle | La niña usó el pegamento para pegar la hoja de trabajo en su cuaderno. (La fille a utilisé la colle pour coller la feuille d'exercices dans son cahier.) |
| Las tijeras | Les ciseaux | El profesor usó las tijeras para cortar las imágenes para la actividad. (Le professeur a utilisé les ciseaux pour découper les images pour l'activité.) |
Et encore une chose...
Si vous êtes arrivé jusqu'ici, c'est que vous aimez probablement apprendre l'espagnol avec du contenu engageant, et dans ce cas vous allez adorer Lingflix.
D'autres sites utilisent du contenu scénarisé. Lingflix utilise une approche naturelle qui vous aide à vous familiariser progressivement avec la langue et la culture espagnoles. Vous apprendrez l'espagnol tel qu'il est réellement parlé par des natifs.
Lingflix propose une grande variété de vidéos, comme vous pouvez le voir ici :
Lingflix met les vidéos authentiques à votre portée grâce à des transcriptions interactives. Vous pouvez appuyer sur n'importe quel mot pour obtenir instantanément sa définition. Chaque définition est accompagnée d'exemples conçus pour vous aider à comprendre comment le mot est utilisé. Si vous voyez un mot intéressant que vous ne connaissez pas, vous pouvez l'ajouter à une liste de vocabulaire.
Consultez une transcription interactive complète sous l'onglet Dialogue, et trouvez les mots et expressions listés sous Vocab.
Apprenez tout le vocabulaire d'une vidéo grâce au moteur d'apprentissage performant de Lingflix. Balayez l'écran vers la gauche ou la droite pour voir plus d'exemples du mot sur lequel vous êtes.
Le meilleur, c'est que Lingflix garde une trace du vocabulaire que vous apprenez et vous offre des exercices supplémentaires pour les mots difficiles. Il vous rappellera même quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Chaque apprenant vit une expérience véritablement personnalisée, même s'il apprend avec la même vidéo.
Commencez à utiliser le site web de Lingflix sur votre ordinateur ou votre tablette, ou mieux encore, téléchargez l'application Lingflix depuis l'App Store ou le Google Play Store. Cliquez ici pour profiter de notre promotion en cours ! (Expire à la fin du mois.)
