Revue Complète de Speakly pour 2024 : Efficace mais Parfois Trop Basique

Speakly affirme que ses utilisateurs atteignent la fluidité plus rapidement grâce à son programme par rapport à ses concurrents. J'avais besoin d'être plus convaincu, et avec un voyage à venir dans un pays balte, j'ai pensé que ce serait une bonne idée d'étudier l'estonien.

J'ai aussi examiné l'espagnol pour cette revue, car c'est une langue que j'étudie depuis longtemps.

Dans l'ensemble, j'ai trouvé le programme facile à utiliser et efficace, mais j'ai vraiment regretté l'absence de contenu authentique, de vidéos et des éléments visuels amusants présents dans certains autres programmes leaders d'apprentissage des langues.

Qu'est-ce que Speakly ?

Speakly est un programme et une application holistiques d'apprentissage des langues basés en Estonie qui prétendent que vous pouvez atteindre la fluidité cinq fois plus vite qu'avec d'autres applications. Ils affirment qu'avec ce programme, vous pouvez atteindre la fluidité dans une nouvelle langue en 100 heures — et 42 % de fluidité en seulement 10 heures.

Conçu pour être utilisé par n'importe qui, du niveau A1 au niveau avancé, Speakly est essentiellement une application de vocabulaire qui utilise la répétition espacée pour vous aider à mémoriser les 4 000 mots les plus utilisés, dans l'ordre de leur pertinence statistique réelle.

Après des années de recherche, d'enseignement, d'apprentissage et de traduction dans de nombreuses langues différentes, Ott Ojametts et Ingel Keskpaik ont lancé Speakly en 2018. Depuis, l'application a reçu beaucoup d'éloges, augmentant sa base d'utilisateurs chaque année.

Caractéristiques clés de Speakly

Ma Classe — Suivez Vos Progrès

Il s'agit essentiellement d'un tableau de bord personnalisé où vous allez pour suivre vos progrès et voir combien d'apprentissage vous avez accompli. C'est aussi là que vous suivez le nombre de mots appris et votre niveau actuel. Vous naviguez vers toutes les autres sections depuis cette base.

Zone d'Étude — Apprendre de Nouveaux Mots et Phrases Progressivement

Après avoir choisi si vous souhaitez vous concentrer sur la communication ou l'écriture, ou une combinaison des deux (ce que l'application demande avant chaque leçon), vous passez à l'apprentissage de nouveaux mots. J'ai toujours choisi de me concentrer sur la compréhension et l'expression orale, car j'apprends l'estonien pour me débrouiller dans le pays, et je n'aurai pas besoin de beaucoup écrire.

En tant que débutant, le programme vous fixe un objectif de 100 mots à apprendre avant de passer au niveau débutant suivant. Vous ne pouvez pas sauter de niveau avant d'avoir terminé les niveaux précédents.

Lorsque vous ouvrez la section Salle d'Étude du site ou de l'application, on vous présente immédiatement une nouvelle phrase, avec un mot ou une phrase clé marqué en orange. Vous êtes d'abord confronté à la phrase sans traduction, et aussi sans photo ni illustration. Ensuite, vous cliquez pour continuer, et la traduction anglaise est révélée tandis qu'un clip audio de la phrase est joué. Vous entendez et voyez ainsi le mot ou la phrase à la fois en anglais et en estonien, tout en l'entendant prononcé par un locuteur natif.

À partir de là, vous pouvez passer à la phrase suivante, ou "étoiler" la phrase pour la revoir plus tard, cliquer pour réécouter la phrase, ou cliquer sur le bouton de grammaire pour une explication en anglais des points grammaticaux de la phrase. Je trouve ces explications grammaticales explicites assez utiles, mais elles gagneraient à avoir plus d'exemples.

Ce processus continue jusqu'à ce que vous ayez terminé votre niveau actuel, ce qui prend environ 5 à 10 minutes selon mon expérience.

Entre l'apprentissage de nouveaux mots, on vous pose aussi des questions à choix multiples. Par exemple (ci-dessous), on me demande de donner la traduction estonienne de "that's" ("c'est").

Le processus continue à peu près ainsi. On vous donne des mots et des phrases à réviser mélangés à de nouveaux mots et phrases, de sorte que vous avancez toujours lentement. C'est l'élément de répétition espacée de ce programme.

Banque de Mots — Réviser les Mots et Phrases

Speakly garde une liste continue de tous les mots et phrases que vous avez appris, afin que vous puissiez vous y référer à tout moment pour les réviser. Cela a été très utile pour moi, surtout en tant que débutant dans une langue que je ne connaissais pratiquement pas. J'ai trouvé les mots et phrases difficiles à mémoriser, mais après les avoir révisés plusieurs fois dans la Banque de Mots, j'ai commencé à en retenir certains.

Dans la Banque de Mots, vous pouvez choisir des flashcards ou l'écoute pour réviser les mots. J'ai trouvé la fonction flashcards bien plus utile car je ne maîtrise pas encore vraiment la prononciation estonienne.

Situations en DIRECT, Playlist Musicale et Exercices d'Écoute

Les Situations en DIRECT sont des activités censées imiter les interactions linguistiques réelles auxquelles vous pourriez être confronté dans la rue ou au téléphone en Estonie. Ce sont essentiellement des conversations typiques présentées comme des messages texte entre deux personnes, avec audio.

Par exemple, quelqu'un vous appelle et dit "salut". Vous devez répondre, donc l'activité vous guide pour dire "bonjour" en retour, puis vous aide avec des indices, qui sont essentiellement certaines lettres remplies du mot estonien pour bonjour. Si vous n'y arrivez pas, plus de lettres sont révélées, ou le mot entier est révélé tandis que l'audio du mot est joué.

Il y a aussi des exercices d'écoute plus traditionnels, dans lesquels vous lisez un texte estonien (avec ou sans traduction anglaise) en même temps qu'un locuteur le lit.

Enfin, il y a une playlist musicale estonienne amusante, mais Spotify Premium est requis pour les écouter (ou vous pouvez simplement copier-coller les titres sur YouTube, ce que j'ai fait). Une astuce que j'ai utilisée avec la musique est de trouver des vidéos de paroles, afin de pouvoir suivre les paroles en lisant les mots au fur et à mesure qu'ils sont chantés.

Les Avantages de Speakly

Il y a beaucoup à apprécier chez Speakly. C'est très simple, facile à utiliser et vous commencez tout de suite avec des phrases utilisables qui pourraient vous aider à vous débrouiller dans un pays où la langue cible est parlée. Voici certains des aspects que j'ai préférés dans l'approche Speakly :

Langues Peu Courantes Proposées

Je n'avais jamais vu l'estonien proposé par une application de langue, mais une rapide recherche Google m'a montré que j'avais tort. Drops, italki et Ling ont des options limitées en estonien, bien qu'aucune ne soit aussi complète et approfondie dans cette langue que Speakly. Il en va de même pour le finnois, bien que Duolingo ait aussi une option finnois.

Speakly est le meilleur de la catégorie pour ces langues inhabituelles, et comme Speakly a été développé en estonien en Estonie, vous savez que vous pouvez faire confiance à l'exactitude du programme.

Playlist Musicale

Une chose que j'aime vraiment dans ce programme, c'est la possibilité d'arrêter d'apprendre de nouveaux mots et phrases et de simplement s'asseoir et écouter une chanson en estonien (ou en finnois, russe, espagnol, français, italien, allemand ou anglais).

Cela aide à rendre le programme plus amusant et moins stressant, en vous offrant une pause dans l'apprentissage de nouveaux mots dans la Salle d'Étude.

Et même si je le cite comme un avantage pour Speakly, je souhaiterais qu'il y ait un moyen d'interagir davantage avec la musique. Peut-être qu'un quiz après sur le vocabulaire de la chanson ou quelque chose de similaire rendrait cette section plus profonde et interactive.

Pour rendre l'écoute de ces chansons plus efficace pour moi, j'ai copié-collé les titres des chansons sur YouTube et trouvé des vidéos de paroles, afin de pouvoir suivre pendant la diffusion. J'ai presque immédiatement remarqué que je reconnaissais quelques mots clés après seulement quelques jours sur l'application.

Convivial

J'ai pensé que puisque cette application était estonienne, un pays à la pointe de la technologie où l'on peut voter et payer ses impôts en ligne, les aspects techniques de ce programme seraient excellents. Et je ne me suis pas trompé.

C'est extrêmement facile à utiliser et je n'ai rencontré aucun bug ni aucune confusion. En fait, j'utilisais le programme et j'apprenais l'estonien moins d'une minute après m'être inscrit, ce qui était aussi très simple.

L'expérience utilisateur semble vous encourager à explorer les fonctionnalités du site à votre rythme, à revenir aux leçons principales de la Salle d'Étude quand vous le souhaitez, donc pour un apprenant autonome comme moi, c'est parfait.

Axé sur la Communication

Le programme vous fait immédiatement commencer par des mots et phrases clés dont vous avez besoin pour vous débrouiller. Des mots et phrases comme "bonjour", "merci beaucoup", "non merci" et "je suis ____".

Ces mots et phrases sont choisis car ce sont les plus utilisés dans la langue, selon l'analyse statistique réalisée par Speakly.

J'ai apprécié cela pendant mon apprentissage, car la plupart des phrases sont celles que je pourrais utiliser lors de mes premiers jours en Estonie.

Prix Abordable

Je pense que 9,99 $ par mois (ou 139,99 $ pour un accès à vie) est très abordable pour tout ce que vous obtenez avec ce programme. Ce que j'aime vraiment, c'est qu'il y a de très nombreuses sections, du niveau débutant jusqu'au niveau avancé, qui peuvent vous occuper longtemps.

Un autre aspect qui rend cette application très juste en termes de prix est que vous obtenez les huit langues pour le même tarif. Grâce à cela, je suis aussi passé à l'espagnol pour rafraîchir mes compétences en español, en faisant une pause avec l'estonien.

Je suppose qu'avec le temps, le contenu sera de plus en plus développé à mesure que les langues seront complétées et que le programme évoluera.

Les Inconvénients de Speakly

Il y a aussi certains aspects de Speakly qui, à mon avis, pourraient être améliorés pour qu'il soit le programme holistique d'apprentissage des langues qu'il prétend être. Voici mes principaux inconvénients concernant Speakly :

Manque d'Éléments Visuels

Je me suis surpris à désirer des photos, des illustrations et d'autres éléments graphiques. Bien que Speakly soit bien conçu et agréable à regarder, il manque étrangement d'éléments visuels.

Même les icônes de personnes qui apparaissent dans les textes des Situations en DIRECT sont plutôt vagues et quelque peu ennuyeuses.

Je comprends que c'est fait exprès pour que vous vous concentriez sur la langue, mais j'ai regretté les illustrations et personnages mignons d'applications comme Duolingo, les photographies couleur vives de Rosetta Stone, ou la vidéo couleur de Lingflix.

En progressant dans les niveaux débutants, j'ai même commencé à remarquer que la palette de couleurs en général est plutôt pâle et j'avais envie de couleurs plus vives.

Pas de Contenu Vidéo et Pas Assez de Médias Authentiques

Je ne sais pas pour vous, mais j'aime vraiment regarder des vidéos, que ce soit des films, des émissions de télévision ou des vlogs. À cause de cette préférence, j'aime aussi avoir des vidéos dans mon apprentissage des langues. C'est pourquoi il est dommage que Speakly ne comporte aucun contenu vidéo.

C'est là que je devrais recommander de compléter Speakly avec un autre programme d'apprentissage des langues axé sur les vidéos comme Lingflix.

Ce que j'adore avec Lingflix, c'est que vous passez du temps à regarder des vidéos authentiques (bandes-annonces de films, vlogs, etc.), mais chaque vidéo que vous regardez se transforme en une leçon d'apprentissage des langues, car elles ont toutes des sous-titres interactifs super précis et même des quiz ensuite, pour être sûr d'avoir compris la vidéo.

Pour moi, la vidéo est super importante, donc je préférerais utiliser un programme d'apprentissage des langues qui propose beaucoup de vidéos. Donc si vous choisissez Speakly, complétez-le définitivement avec quelque chose comme Lingflix.

Peut Devenir Répétitif

La section Salle d'Étude, qui constitue l'essentiel de ce programme d'apprentissage, peut devenir un peu répétitive. Il y a une certaine variété dans les exercices lorsque vous passez de l'écoute et de la visualisation de nouveaux mots et phrases aux questions à choix multiples, mais c'est à peu près la formule qui revient sans cesse à mesure que vous avancez.

C'est à vous de varier les styles d'apprentissage en choisissant les autres sections : exercices d'écoute, Situations en DIRECT, musique ou révision. Mais le programme ne suggère jamais ces alternatives ; vous devez décider de les faire vous-même, ce qui, pour moi, signifiait que je continuais à les oublier et ne les utilisais pas autant que je l'aurais dû.

Mais même dans les autres sections, comme les Situations en DIRECT, le programme est conçu pour que vous répétiez chaque exercice trois fois. Je pense que s'ils concevaient des scénarios légèrement différents incluant les mêmes leçons, ce serait plus amusant à faire.

Courbe d'Apprentissage Abrupte

Je sais que de nombreuses applications de langue (et enseignants, d'ailleurs) aiment introduire les mots dans des phrases ou des phrases complètes, donc dans leur contexte, mais personnellement, j'aime apprendre quelques mots clés seuls avant qu'ils n'apparaissent dans une phrase.

Speakly introduit certains mots seuls, comme tere (bonjour), mais presque tous les autres mots étaient introduits dans le contexte d'une phrase. Le problème avec cette approche pour moi, surtout en tant que débutant, est que généralement je ne connaissais aucun des autres mots de la phrase, donc la courbe d'apprentissage m'a parue abrupte.

La Grammaire Semble être une Réflexion Après Coup

Bien que la grammaire dans Speakly soit présente, la façon dont elle est conçue comme une fonctionnalité supplémentaire, plutôt qu'intégrée à chaque activité, donne l'impression que c'est une réflexion après coup.

Par exemple, en parcourant les différentes leçons de grammaire, j'ai appris que l'estonien a 14 — oui 14 ! — cas grammaticaux, qui influencent la formation des noms, verbes, adjectifs et plus.

Mais si je n'avais pas ouvert la section Grammaire, qui n'est constituée que de leçons écrites sans fonctionnalités interactives, je n'aurais pas été explicitement informé de cela. Ce qui aurait pu influencer ma décision de continuer ou non l'estonien !

Certaines Compétences Ne Sont Pas Approfondies

L'écriture, à moins que vous ne la choisissiez spécifiquement au début d'une leçon, n'est pas couverte. Les compétences de lecture et d'expression orale ne sont pas non plus beaucoup travaillées.

Après quelques semaines d'utilisation de Speakly, je ne sens pas vraiment que je pourrais épeler les mots estoniens dont je me souviens. Cela pourrait être parce que je n'ai étudié auparavant que des langues romanes comme l'espagnol et l'italien, qui ont tendance à avoir une orthographe facile, mais les doubles, triples et plus des mêmes voyelles en estonien et les nombreux trémas dans des mots comme töööö (nuit de travail) me déroutent vraiment, et ne pas avoir l'occasion de les écrire signifie que je ne les retiens pas très bien. Est-ce trois ö ou quatre ?

Speakly Face à D'Autres Programmes

Tous les programmes d'apprentissage des langues ont leurs avantages et leurs inconvénients, alors j'ai pensé comparer Speakly avec certains des programmes linguistiques les plus populaires disponibles aujourd'hui. Voici comment ils se comparent :

Speakly vs. Lingflix

Puisque l'une des fonctionnalités qui m'a le plus manqué en utilisant Speakly était la vidéo, je voulais commencer cette section de comparaison avec Lingflix, qui a la vidéo au cœur de son programme.

Je ne sais pas combien de fois j'ai entendu des amis étrangers (non anglophones de naissance) me dire qu'ils ont appris l'anglais en regardant des films (et des émissions de télévision, des vidéos de skateboard, etc.). En fait, je l'ai entendu si souvent que j'y crois définitivement.

Lingflix fonctionne vraiment bien pour moi car je suis une personne qui aime déjà regarder des films, des émissions de télévision, des clips musicaux, des informations et des vlogs sur YouTube. Cela semble donc être un moyen vraiment durable et amusant d'apprendre et de réviser une langue, et cela a très bien fonctionné pour moi.

Je me retrouve à passer des heures sur Lingflix, tout en me sentant engagé, tandis que 15 minutes me paraissaient parfois longues sur Speakly à cause de son style d'apprentissage plus sec.

Dans l'ensemble, je choisirais Lingflix ici, mais je pense vraiment que Lingflix et Speakly se compléteraient bien, et le coût resterait assez abordable. Si vous payez l'abonnement annuel pour Lingflix, vous pourriez avoir les deux programmes pour environ 30 $ par mois.

Speakly vs. Duolingo

J'ai mentionné Duolingo dans cette revue car l'un des éléments qui me manquaient le plus en utilisant Speakly était les couleurs amusantes et autres éléments visuels comme les illustrations que possède Duolingo. En comparant Speakly à Duolingo, Duolingo propose aussi des langues (en fait bien plus) inhabituelles, avec des choix comme le finnois, l'hawaïen, le navajo, l'ukrainien et l'hébreu.

Je pense que Duolingo est plus amusant et plus ludifié, et ce petit oiseau mignon vous encourage toujours (certains diraient vous harcèle), mais pour les types plus sérieux, Speakly pourrait sembler plus adapté.

Voici notre revue complète de Duolingo.

Speakly vs. Drops

J'ai pensé que Drops serait bon à comparer à Speakly pour deux raisons principales : c'est l'une des rares autres applications qui couvre l'estonien, et deuxièmement, c'est aussi une application de vocabulaire à répétition espacée.

Drops donne une impression plus ludique que Speakly et ne ressemble pas à un programme d'apprentissage holistique ; c'est plutôt une application complémentaire que vous pouvez utiliser en plus de votre programme principal.

Drops limite chaque session à cinq minutes, et si vous voulez du contenu premium (tout ce qui est au-dessus du niveau débutant), cela coûte en fait plus cher que Speakly à 13 $ par mois.

Dans l'ensemble, je choisirais Speakly dans ce match-up. Vous obtenez le vocabulaire plus un tas d'autres choses pour un prix inférieur.

Voici notre revue complète de Drops.

Speakly vs. Ling

Ling, qui est basée en Thaïlande, a le même objectif déclaré que Speakly : enseigner les mots, phrases et phrases dont vous avez vraiment besoin dans une langue. Ling utilise aussi la répétition espacée comme Speakly.

L'application propose aussi l'estonien, le finnois et beaucoup d'autres langues moins courantes comme le népalais, le mongol, le lao, le bosnien, le letton et plus. Au total, il y a actuellement 60 langues dans le programme.

Mais je me suis retrouvé confus par certaines des phrases et choix de mots de Ling. Je me suis dit : est-ce que je dirais jamais ça ? Non. Elles sont souvent trop formelles, ou tout simplement pas utiles.

De plus, Ling n'enseigne pas le système d'écriture des langues qui en utilisent un. Si vous ne savez pas lire le thaï, par exemple, vous serez très perdu en tant que débutant. Le programme a cependant des visuels amusants, ce qui surpasse Speakly à cet égard.

Enfin, Ling est bon pour les débutants, mais manque parfois de contenu pour les apprenants avancés. Speakly excelle dans le contenu pour les apprenants avancés, donc si vous êtes avancé et qu'ils ont votre langue, choisissez Speakly. Ling est une bonne option pour ces 52 autres langues à 14,99 $ par mois, 79,99 $ par an ou 149,99 $ pour un accès à vie.

Speakly vs. Rosetta Stone

Rosetta Stone a ces photographies vives qui font une énorme différence pour moi. Ils proposent 25 langues, mais ils n'offrent pas l'estonien ou le finnois comme Speakly.

Alors que Rosetta Stone enseigne les mots et phrases dans leur contexte comme un locuteur natif apprendrait sa propre langue, Speakly utilise plus d'anglais et des explications explicites de la grammaire et des traductions de mots, phrases et phrases.

Cela, pour moi, fait de Speakly un programme d'apprentissage des langues plus "adulte". Vous pouvez vous immerger dans votre langue cible, mais vous pouvez aussi obtenir une explication bien écrite d'un concept grammatical dans votre propre langue pour être sûr de comprendre ce qui se passe. J'aime ça personnellement, puisque je ne suis pas réellement un enfant.

Voici notre revue complète de Rosetta Stone.

Speakly en Vaut-il la Peine ?

Tarification

Speakly propose trois options de paiement assez abordables :

Vous pouvez payer 9,99 $ par mois, 47,99 $ par an ou vous pouvez payer 139,99 $ pour un accès à vie complet. Tous ces niveaux incluent les huit langues du programme.

Ils proposent également un essai gratuit de sept jours.

Voici un lien vers la page de paiement de Speakly.

Verdict Final

Speakly fait ce qu'il dit faire et c'est soutenu par des recherches sur les mots les plus utilisés, mais je ne pouvais m'empêcher de penser que les apprenants des autres applications s'amusaient peut-être plus que moi en utilisant Speakly. Néanmoins, cela semblait bien fonctionner et j'ai appris pas mal d'estonien en peu de temps.

À cause de cela, même si personnellement, il me manquait certains des éléments visuels et vidéo amusants que d'autres applications possèdent (je pense à Lingflix et Duolingo ici), je recommanderais quand même Speakly s'ils couvrent la langue que vous souhaitez apprendre.

L'application est vraiment solide et fonctionne parfaitement. Il en va de même pour la version bureau de Speakly. Ce qu'il manque en contenu visuel et vidéo, il le compense par une approche d'apprentissage sérieuse, étayée par la recherche, que j'ai vraiment appréciée.

Si Speakly ajoute du contenu vidéo et plus de contenu authentique à l'avenir, pour suivre la concurrence, je le recommanderais encore plus, mais en attendant, je dirais qu'il est préférable d'utiliser Speakly avec un programme complémentaire comme Lingflix, afin de pouvoir varier davantage vos activités d'apprentissage et construire un chemin durable vers la fluidité.