Avis sur Mandarin Blueprint : Peut vous rendre fluent, mais à un prix élevé

J'ai passé plus d'une décennie à apprendre le chinois et j'ai dépensé temps et argent sur bien trop de cours. Mandarin Blueprint prétend vous enseigner 99,4% du chinois et vous faire réussir le HSK niveau 9, j'ai donc immédiatement voulu l'essayer.

Après neuf jours d'apprentissage avec le cours en version d'essai, je peux affirmer avec confiance qu'il peut vous mener de zéro à un niveau très avancé—si vous en avez les moyens.

Qu'est-ce que Mandarin Blueprint ?

Mandarin Blueprint est un cours en trois étapes créé par deux apprenants de chinois qui promet de vous rendre fluent.

Ils le décrivent comme un « diplôme de chinois sous stéroïdes » et estiment qu'il vous faudra 800 à 1 500 heures pour atteindre la maîtrise. Ils comparent cela aux 3 500 à 5 000 heures typiques nécessaires avec d'autres méthodes d'étude.

Le cours comprend plus de 9 000 leçons, 2 000 vidéos avec une structure solide qui s'accumule, plus de 15 000 flashcards multimédias et plus encore. Les créateurs vont même jusqu'à prétendre que vous maîtriserez 99,4% du chinois à la fin.

Comment fonctionne Mandarin Blueprint ?

Le cours Mandarin Blueprint utilise la méthode de l'input compréhensible développée par le Dr Stephen Krashen et leur « Hanzi Movie Method » pour enseigner le chinois. Nous approfondirons cette méthode plus tard, mais il s'agit essentiellement d'un processus pour créer des mnémoniques.

Il utilise une structure en trois étapes :

• Étape 1 : Construire la compréhension
• Étape 2 : Recevoir des messages et comprendre
• Étape 3 : Activer ce que vous avez compris

La première étape consiste à maîtriser la prononciation et à apprendre les caractères chinois, ce que vous ferez via le cours vidéo.

La deuxième étape est de recevoir un input compréhensible —écouter et lire du contenu en chinois adapté à votre niveau pour que vous acquériez la langue naturellement sans avoir à étudier formellement les structures grammaticales ou le vocabulaire.

La troisième étape est d'utiliser ce que vous avez acquis à l'oral.

La méthode Mandarin Blueprint vous enseigne tout ce dont vous avez besoin pour maîtriser l'étape un, « Construire la compréhension ». Elle utilise des techniques mnémoniques et de visualisation pour vous enseigner les caractères chinois, que vous commencerez à apprendre immédiatement. Vous n'avez besoin d'apprendre que quelques caractères de base pour passer à l'étape deux, où vous commencerez à acquérir plus de mots et finirez par comprendre des phrases chinoises complètes. Grâce à la révision quotidienne, le cours promet que vous acquerrez naturellement la grammaire chinoise sans avoir à l'étudier.

Le contenu s'appuie sur ce que vous savez déjà, donc en quelques heures, vous pourrez passer à des sujets légèrement plus avancés.

À la fin du cours, vous aurez maîtrisé 3 000 caractères et 12 000 mots, ce qui, selon eux, constitue 99,4% du chinois (par fréquence des mots).

Fonctionnalités de Mandarin Blueprint

Tableau de bord de fluidité en mandarin

Mandarin Blueprint propose un « Tableau de bord de fluidité en mandarin » gratuit. C'est un quiz en ligne qui teste votre niveau de chinois. Après l'évaluation, vous recevez un guide personnalisé et un rapport envoyé à votre email.

Le guide révèle vos faiblesses actuelles en chinois et ce qui vous empêche de progresser. Il explique également votre niveau actuel et décrit les prochaines étapes à suivre pour atteindre la maîtrise.

J'ai commencé par passer le test, et c'était très simple. Cela prend environ une minute (ou moins) et est arrivé dans ma boîte mail presque immédiatement. Le rapport est un PDF de 12 pages qui vous donne un score global, puis attribue un score à chaque compétence en chinois. Par exemple, le mien ressemblait à cela :

J'ai répondu aux questions en tant que personne ayant étudié le chinois pendant sept ans au total (quatre à cinq de manière constante), mais qui n'a pas pratiqué depuis près de deux ans. Et je dirais que les résultats sont globalement exacts.

Ils ne testent pas vos compétences du tout pendant le test—toutes les questions sont en anglais, et c'est complètement une auto-évaluation. Vous devez donc être brutalement honnête avec vous-même.

C'est un bon point de départ, mais je prendrais les résultats avec un grain de sel.

Structure de cours guidée avec plus de 9 000 leçons

Mandarin Blueprint possède une bibliothèque exhaustive de leçons. Les leçons sont divisées en « phases ». Chaque phase vous enseigne de nouveaux caractères. Elles s'accumulent, donc les caractères que vous apprenez en Phase 1 seront les plus débutants. Au fur et à mesure, vous pourrez écrire des caractères plus complexes et avancés en utilisant les radicaux et composants appris en Phase 1.

Les phases sont ensuite divisées en niveaux. Par exemple, la Phase 1 contient les Niveaux 1-6, la Phase 2 les Niveaux 7-12, la Phase 3 les Niveaux 13-20, etc. Il y a cinq phases au total, se terminant au niveau 36.

Une fois la Phase 5 terminée, vous passez aux deux cours de niveau intermédiaire (appelés « The MB Method »). Puis vous terminez avec le cours avancé, après lequel vous pourriez, semble-t-il, réussir l'examen HSK niveau 9.

Les phases sont très concentrées sur la mémorisation des caractères le plus rapidement possible. Luke et Phil enseignent les caractères selon leur « Hanzi Movie Method », qui, selon eux, vous entraînera à apprendre n'importe quel caractère chinois en moins d'une minute.

La méthodologie est basée sur des mnémoniques. Vous choisissez un moyen mnémotechnique pour chaque composant de caractère, puis vous créez une histoire avec eux pour vous aider à vous souvenir du caractère. Vous créez des mnémoniques pour des personnes, des lieux, des objets et des actions, et Luke et Phil vous disent quand les utiliser pour apprendre un nouveau caractère.

Accès au cours « Maîtrise de la prononciation »

Le cours commence par le mini-cours « Maîtrise de la prononciation », inclus dans le Blueprint. Bien que je ne sois pas débutante, je voulais voir comment Luke et Phil enseignent la prononciation à des débutants complets pour bien comprendre le processus.

Il y a 10 unités, et la seule Unité 1 compte 19 leçons—ce qui au premier abord m'a semblé inutilement long. Mais j'ai été soulagée de voir que la plupart des vidéos durent moins de deux minutes.

L'unité 1 couvre toutes les bases des tons et du pinyin, y compris les initiales. L'unité 2 couvre les trois finales simples et compte 28 unités au total.

Mon avis sur le cours de prononciation est qu'il est très approfondi et peut certainement vous enseigner tout ce que vous pourriez vouloir savoir sur la prononciation chinoise. Mais honnêtement, la profondeur est un peu inutile. Je ne savais même pas ce qu'était une initiale ou une finale avant d'être dans des cours universitaires de chinois après sept ans d'auto-apprentissage, et on me complimentait constamment sur ma prononciation.

La prononciation chinoise devient très intuitive après vous être exposé à la langue, et je pense que passer trop de temps sur la prononciation au tout début peut être démoralisant pour beaucoup de gens puisque vous n'avez encore appris aucun mot chinois (mais avez passé 10 unités et 50+ leçons sur le pinyin).

Ma recommandation ? Suivez les premières leçons pour maîtriser les bases. Passez ensuite au cours principal tout en continuant à travailler sur le cours de prononciation. Ainsi, vous maintenez la motivation tout en perfectionnant votre prononciation.

Explications guidées sur l'utilisation de la « Hanzi Movie Method »

Mandarin Blueprint utilise sa « Hanzi Movie Method » pour enseigner les caractères.

Ce sont essentiellement des mnémoniques très détaillées, et vous finissez par créer une scène de « film » mémorable pour chaque caractère appris. La méthode fonctionne en vous faisant créer des accessoires, des décors et des acteurs qui représentent différentes parties des caractères chinois.

Les accessoires représentent les composants et radicaux des caractères—ce sont des objets que vous choisissez pour représenter le caractère en fonction de son apparence dans votre esprit. Par exemple, j'ai choisi un cigare comme accessoire pour 一 (yī).

Les décors représentent les finales en chinois (sons finaux des mots chinois) et sont des lieux qui ont une certaine signification pour vous. Mon décor pour la finale -an était la maison actuelle de mes parents, et mon appartement au Pérou représentait le son final i (comme dans shì).

Enfin, les acteurs sont des personnes que vous choisissez pour représenter l'initiale du mot chinois. Ce peuvent être des célébrités, des personnes de votre vie personnelle, etc. Cela semble totalement ridicule, mais mon acteur pour sh était le cousin de mon ex-mari, nommé Shawn.

Le premier caractère que vous apprenez dans le cours est 十 (shí), que je connaissais déjà, mais je voulais pratiquer la Hanzi Movie Method. En suivant les étapes, j'ai fini par avoir une histoire sur comment le cousin de mon ex-mari, Shawn, était dans mon appartement au Pérou avec un cigare, qu'il a jeté par terre quand il s'est éteint en produisant un gémissement fort (pour représenter le quatrième ton—le ton descendant).

C'est ce que les premières leçons vous guident pour faire. En fait, vous avez même des flashcards Traverse spécifiquement pour vos acteurs, accessoires et décors.

À première vue, cela semble être un processus long et fastidieux. Chaque niveau contient environ six leçons et à la fin, vous n'apprenez qu'un seul caractère parce que les premières leçons expliquent comment créer une scène de film pour vous en souvenir. Mais les créateurs promettent qu'au caractère 105, vous n'aurez même plus besoin de pinyin si vous suivez la méthode. Et une fois que vous atteignez les niveaux intermédiaires, vous n'avez besoin que d'une courte leçon par caractère.

Au fur et à mesure, vous verrez également des vidéos « Nouveau vocabulaire débloqué ». Elles vous présentent de nouveaux mots que vous pouvez former avec les caractères que vous connaissez maintenant, et cela arrive assez tôt dans le cours.

Vous continuerez à utiliser la Hanzi Movie Method pour tous les cours, y compris ceux de niveau avancé HSK 9.

Accès au « Mandarin Immersion Masterclass »

C'est l'un des trois cours que vous obtenez après vous être inscrit à Mandarin Blueprint. Il contient 10 heures de vidéos et une liste de ressources que vous pouvez utiliser pour vous immerger en mandarin.

Les ressources sont organisées sur une page Notion avec des menus déroulants qui vous permettent de trouver du contenu adapté à votre niveau.

Le cours est exhaustif—il est divisé en quatre niveaux d'immersion, et chaque niveau a des tutoriels sur la façon d'utiliser différentes ressources lors de l'apprentissage par immersion. Dans le Niveau 1, vous trouverez également « Le système en six étapes pour l'immersion en mandarin », un mini-cours de six vidéos expliquant comment utiliser leur méthode d'immersion.

Accès au « Habit-Building Bootcamp »

Ce boot camp est le troisième (et dernier) cours du bundle Mandarin Blueprint. Il contient quatre heures de leçons vidéo accompagnées de téléchargements PDF et de devoirs.

L'objectif du boot camp est de vous préparer pour un apprentissage régulier du chinois. Ils vous enseignent comment créer des habitudes d'étude durables en optimisant votre environnement et en changeant votre état d'esprit.

Vous apprendrez également les meilleures stratégies pour suivre vos progrès, réviser ce que vous avez appris et affiner vos habitudes.

Compte Traverse gratuit à vie pour les flashcards multimédias

L'achat de Mandarin Blueprint comprend un abonnement à vie à Traverse, un logiciel de répétition espacée que vous devriez normalement payer séparément.

La deuxième vidéo du cours « Maîtrise de la prononciation » vous guide pour configurer votre compte Traverse, et c'était le processus le plus simple que j'aie jamais traversé pour obtenir les flashcards d'un cours.

Vous vous inscrivez avec la même adresse email que celle utilisée pour votre compte Mandarin Blueprint et après avoir créé un mot de passe, tous les decks de flashcards des cours Blueprint sont déjà téléchargés dans votre application.

Les flashcards contiennent plusieurs audios pour que vous puissiez entendre divers locuteurs natifs prononcer le mot. Il en va de même pour les phrases complètes.

Support personnalisé à vie

Une fois inscrit à Mandarin Blueprint, vous obtenez un accès à vie à leur groupe communautaire Facebook. Ils vous encouragent à l'utiliser pour la responsabilisation, trouver des partenaires d'étude, publier vos progrès, etc.

Leur équipe de support répond également aux emails incroyablement vite. Lorsque j'ai contacté Mandarin Blueprint par email, ils m'ont répondu en moins d'une heure.

Avantages de Mandarin Blueprint

Cours complets pouvant réellement vous mener de débutant à avancé

J'ai suivi beaucoup de cours de mandarin, et je peux affirmer avec confiance que Mandarin Blueprint est le plus complet que j'aie vu. Le contenu est bien organisé et semble infini. La plupart des cours ne vous mènent qu'à un niveau intermédiaire ou avancé intermédiaire, mais je crois vraiment que Mandarin Blueprint peut vous amener aussi près de la maîtrise qu'un seul cours peut le faire.

Structure de cours facile à suivre

Mandarin Blueprint suit une structure de cours spécifique que vous pouvez parcourir à votre propre rythme. Elle est facile à suivre, et vous pouvez toujours voir votre progression dans un cours au fur et à mesure que vous avancez dans les niveaux.

Les leçons s'appuient également les unes sur les autres de manière très logique. Les caractères sont introduits dans un ordre qui rend le chinois facile, puis s'appuient sur ceux déjà appris pour multiplier votre vocabulaire. Les mots peuvent sembler aléatoires ou inutiles au début, mais si vous faites confiance au processus, cela commence à prendre sens relativement vite.

Tous les outils d'étude nécessaires sont inclus

Vous n'aurez jamais à télécharger ou utiliser un outil d'étude externe. Mandarin Blueprint inclut tout ce dont vous avez besoin—tutoriels de ressources, l'abonnement gratuit aux flashcards Traverse, vidéos chinoises, films, séries TV, mangas et plus encore.

Il vous enseigne comment apprendre le chinois

Ce que je trouve unique chez Mandarin Blueprint, c'est que le cours est axé sur la méthode d'apprentissage autant que sur les mots chinois que vous apprenez. La plupart des cours vous donnent le vocabulaire et la grammaire nécessaires, et c'est à vous de déterminer comment vous allez les étudier. Mais Mandarin Blueprint s'en charge pour vous, vous faisant appliquer la méthode d'étude au fur et à mesure du cours.

Vous pouvez parcourir les leçons assez rapidement

Même si le contenu peut sembler écrasant, les vidéos sont presque toujours très courtes. De nombreuses phases et niveaux ont 20+ vidéos à parcourir, mais la plupart ne durent qu'une à cinq minutes.

Et parce que les caractères s'accumulent et que l'accent est mis sur la création de mnémoniques, je pouvais terminer les niveaux beaucoup plus vite que prévu sans me sentir épuisé du tout. C'était comme si je parcourais le cours à toute vitesse sans essayer.

Garantie de remboursement de 90 jours

Mandarin Blueprint garantit qu'ils vous rembourseront pour n'importe quelle raison si vous demandez votre argent dans les 90 jours suivant votre achat, ce qui est un énorme soulagement car le cours n'est pas bon marché (plus à ce sujet maintenant).

Inconvénients de Mandarin Blueprint

C'est extrêmement cher

Le plus gros inconvénient de Mandarin Blueprint—sans aucun doute—est le prix. Ce n'est pas abordable pour (ce que j'imagine être) la plupart des gens. Il coûte 997 $ pour un accès à vie, et si vous ne voulez pas payer cette somme d'un coup, vous pouvez choisir de payer 97 $/mois pendant un an.

Pas d'essai gratuit

Parce que c'est si cher, je m'attendais au moins à un essai gratuit—mais il n'y en a pas. Les fondateurs sont très confiants en leur cours, et il y a une garantie de remboursement de 90 jours, mais c'est quand même bien plus risqué de faire un tel investissement sans avoir un aperçu de ce pour quoi vous payez.

La quantité de contenu peut être écrasante

Même si vous pouvez parcourir les leçons assez vite, cela ne change pas le fait que regarder le nombre de vidéos dans un niveau ou une phase peut être—intimidant.

Certaines personnes peuvent aimer les leçons extrêmement courtes, mais personnellement, je préfère avoir une ou deux leçons de taille moyenne (disons, 15-20 minutes) plutôt que de regarder une playlist de 20 vidéos de deux minutes. J'avais juste l'impression que la plupart du contenu aurait pu être combiné.

Pas de focus sur la grammaire

Parce que Mandarin Blueprint met l'accent sur l'acquisition de la langue, il n'y a pas de cours sur la grammaire chinoise.

C'est 100% de l'apprentissage de vocabulaire jusqu'à ce que vous commenciez à utiliser les ressources du masterclass d'immersion, qui n'enseignent toujours rien. L'objectif est que vous assimiliez naturellement les structures grammaticales en regardant le contenu.

C'est génial pour les gens qui ne veulent pas étudier la grammaire. Mais j'ai toujours trouvé que j'apprenais plus vite quand je le faisais.

Tarification de Mandarin Blueprint

Mandarin Blueprint propose deux options de tarification : un paiement unique de 997 $ ou 12 paiements mensuels de 97 $. Cela comprend :

• La méthode Mandarin Blueprint (le cours principal)
• Le Mandarin Immersion Masterclass
• Le Habit-Building Bootcamp
• Le support à vie
• L'accès à vie à l'application de flashcards Traverse
• Le forum communautaire

Alternatives à Mandarin Blueprint

Yoyo Chinese

Yoyo Chinese propose six cours complets de chinois—Conversation Débutant, Caractères Chinois, Conversation Intermédiaire, Caractères Chinois II et Conversation Avancé Intermédiaire.

Il y a aussi une série de grammaire chinoise avec 71 leçons et une série « Comment dire en chinois » avec 51 leçons.

Cela ne vous mènera pas à un niveau aussi élevé que Mandarin Blueprint, mais le cours est basé sur des vidéos et a une structure facile à suivre et cumulative qui vous amènera à un niveau conversationnel relativement élevé en six mois.

De plus, c'est beaucoup plus abordable avec des abonnements à 14,99 $/mois et 19,99 $/mois, des options de paiement annuel ou un paiement unique de 299 $ pour un accès à vie.

Lingflix

Similaire à Mandarin Blueprint, Lingflix enseigne le chinois par immersion—mais il vous enseigne également les structures grammaticales que vous rencontrez dans les vidéos, ce que j'apprécie.

Lingflix n'est pas un cours structuré comme Mandarin Blueprint. Il y a des playlists pour Débutant 1, Débutant 2, Intermédiaire 1, Intermédiaire 2, Avancé 1 et Avancé 2. Les playlists sont comme des cours sans trop de structure—vous regardez simplement les vidéos jusqu'à terminer une playlist, en apprenant le vocabulaire et la grammaire au fur et à mesure.

Et si vous rencontrez un mot qui n'est pas inclus dans la liste de vocabulaire pendant le visionnage, vous pouvez cliquer dessus dans les sous-titres pour voir sa signification, sa prononciation, des exemples et l'ajouter à un deck de flashcards.

Comme Yoyo Chinese, Lingflix propose des options d'abonnement mensuelles et annuelles bien moins chères que Mandarin Blueprint.

Dernières réflexions sur Mandarin Blueprint

Mandarin Blueprint est l'un des cours de chinois les plus complets qui existent, sans aucun doute.

Il peut vous mener de zéro à avancé, la méthodologie fonctionne, vous pouvez aller à votre rythme et vous n'aurez pas à utiliser d'outils d'étude en dehors de ce que le cours vous donne.

Je souhaite juste qu'il soit plus abordable et qu'il y ait au moins un petit focus sur la grammaire. Mais si vous en avez les moyens, je le recommanderais pleinement.