Test de Lingvist : Un Entraîneur de Vocabulaire Précieux, Mais Qui Enseigne dans le Vide

Lingvist prouve que les flashcards sont un outil intemporel et pratique. C'est une petite application soignée qui s'efforce de vous enseigner une langue presque entièrement avec des flashcards, avec quelques améliorations modernes pour rendre votre apprentissage pratique et rapide.

En étudiant l'espagnol, j'ai trouvé que Lingvist était un astucieux entraîneur de vocabulaire avec un système adapté à tout apprenant, quel que soit son niveau, mais il gagnerait à avoir un peu plus d'interactivité et de variété dans son format.

Les Fonctionnalités : Ce que propose Lingvist

Lingvist est une application d'apprentissage des langues adaptative disponible sur iOS et Android. Elle a été rendue disponible internationalement pour la première fois en 2014.

L'objectif ultime de l'application est d'enseigner les mots "dont vous avez vraiment besoin" pour comprendre une langue.

Cours pour sept langues

Lingvist propose actuellement sept langues : Anglais, Français, Russe, Allemand, Espagnol, Portugais et Estonien.

Pour l'espagnol, vous pouvez choisir d'apprendre l'espagnol d'Europe ou l'espagnol d'Amérique latine.

Apprentissage avec des decks de flashcards prédéfinis et personnalisés

Avec son approche scientifique basée sur l'IA, Lingvist utilise principalement un système basé sur des flashcards pour un apprentissage rapide et facile. Vous avez accès à une série de decks thématiques contenant un vocabulaire essentiel. Vous avez aussi la possibilité de créer des decks personnalisés.

Si à un moment donné vous souhaitez ignorer un mot (ce qui peut être le cas si vous le connaissez par cœur), vous pouvez choisir de le "masquer" en tapant sur une icône de drapeau lorsque vous arrivez à sa flashcard.

Listes de mots complètes pour une visualisation facile

Pour un aperçu plus direct des mots que vous avez appris, vous pouvez également consulter des listes de mots. Celles-ci incluront aussi les prononciations audio, des exemples de phrases tirés des flashcards rencontrées et le temps écoulé depuis votre dernier entraînement sur le mot en question.

Suivi de progression détaillé pour mesurer vos avancées

Vous pouvez suivre vos réussites avec le système de suivi de progression intégré, que vous souhaitiez voir combien d'un certain deck vous avez terminé ou vérifier le travail accompli sur une semaine.

L'application évaluera vos objectifs pour vous donner une image claire de votre progression. Elle vous indique quels mots vous maîtrisez, les mots "à risque" que vous devriez pratiquer davantage et les mots sur lesquels vous travaillez actuellement.

Sections supplémentaires de grammaire et de quiz

Les sections "Grammaire" et "Défis" de Lingvist sont des ressources complémentaires destinées à approfondir votre compréhension d'une langue.

La fonction "Grammaire" offre de brefs conseils et explications pour des concepts grammaticaux essentiels, tandis que la section "Défis" propose des quiz pour travailler votre expression orale, votre grammaire, votre lecture et votre écriture.

Le Processus : Comment fonctionne l'apprentissage sur Lingvist

Dès que vous choisissez une langue et indiquez vos raisons d'apprendre, Lingvist présente un graphique soigné et un texte d'exemple qui illustrent le niveau de progression auquel vous pouvez vous attendre.

L'application affirme qu'apprendre les 500 mots les plus utilisés et pertinents d'une langue vous permettra de comprendre près de 50% d'un texte standard.

Apprendre avec Lingvist est très simple. On vous donne un ensemble de flashcards couvrant un tas de mots liés à un certain sujet ou thème. Pour chaque flashcard, vous saisissez manuellement le mot demandé (fourni avec sa traduction) et passez au suivant. C'est tout !

Parfois, vous êtes testé sur du vocabulaire utilisé en contexte dans des phrases complètes. C'est excellent pour obtenir une pratique plus générale de la langue.

Lingvist note même lorsque vous avez saisi un mot qui, sans être incorrect en termes de sens, n'est pas la réponse attendue. Cela peut les faire paraître un peu tatillons, mais cela vous pousse à pratiquer les mots que l'application souhaite que vous appreniez.

Les decks sont conçus pour être terminés rapidement. Lingvist fait tout son possible pour que les exercices soient rapides, afin que vous puissiez parcourir un ensemble entier sans trop de difficultés.

L'entreprise estime qu'avec seulement 20 minutes de pratique quotidienne, les utilisateurs peuvent apprendre jusqu'à 30 mots par jour.

Le Prix : Combien coûte Lingvist

Lingvist propose actuellement un essai gratuit de sept ou 14 jours. Si vous souhaitez continuer à utiliser l'application après cela, vous devrez souscrire à un abonnement payant.

À ce jour, le plan mensuel est de 9,99 $ par mois, tandis que le plan annuel est de 79,99 $ par an. Ces chiffres peuvent paraître un peu élevés, mais Lingvist propose occasionnellement des réductions, vous pouvez donc en profiter quand elles sont disponibles.

Ce que j'aime chez Lingvist

J'ai utilisé Lingvist pendant environ une semaine, et pendant ce temps, j'ai trouvé beaucoup de choses à aimer. Voici quelques-uns des points forts qui, selon moi, démontrent l'attrait de l'application !

Interface simple et soignée

Je suis fan des interfaces visuelles épurées. Les écrans encombrés sont le fléau de mon plaisir numérique (surtout quand j'utilise une application fréquemment) et ils peuvent aussi être un gros inconvénient pour l'expérience d'apprentissage.

Heureusement, l'aspect visuel de Lingvist est très soigné et simple, mais sans être ennuyeux. Les blocs de texte et les icônes sont positionnés de manière à ce que vos yeux ne vagabondent pas.

L'application est incroyablement facile à naviguer et je n'ai rencontré aucun blocage technique ou bug.

Tout dans l'interface est clair et l'écran montre principalement uniquement ce à quoi vous devez prêter attention, ce qui est assez crucial pour aider les apprenants facilement distraits à rester concentrés.

Le design de l'interface utilisateur et de l'expérience utilisateur compte énormément pour les applications mobiles, et il ne s'agit pas seulement d'éviter des visuels agressifs. L'expérience tactile et visuelle d'utilisation de Lingvist est, à mon avis, un grand contributeur à son attrait global.

Système de répétition espacée efficace

Le système de répétition espacée (également connu sous le nom de SRS) est une méthode d'apprentissage puissante basée sur des intervalles de temps. Essentiellement, il vous fait rencontrer du matériel à certains moments de vos sessions d'entraînement où vos chances de mémorisation sont élevées. Le SRS peut être un outil éducatif très efficace pour l'apprentissage des langues.

Lingvist utilise le SRS de manière assez sophistiquée. Lors de votre utilisation initiale de l'application, vous passez un test de placement dans lequel Lingvist évalue votre niveau de compétence dans la langue.

Sur la base de vos résultats avec un nombre sélectionné de mots, l'application se concentrera sur les mots que vous avez probablement besoin d'étudier davantage, tout en accordant moins d'attention aux mots que vous semblez déjà connaître.

Lorsque vous parcourez les decks, toutes vos réponses sont des intrants qui apprennent à l'algorithme de répétition de Lingvist ce que vous maîtrisez et ce sur quoi vous devez vous exercer. En particulier, les mots sur lesquels vous faites continuellement des erreurs seront enregistrés et programmés pour être répétés à intervalles variables.

D'après mon expérience, l'application a définitivement un don pour savoir quels mots je devrais pratiquer. Avec le temps, j'ai constaté que je faisais moins d'erreurs et que j'améliorais ma mémoire du vocabulaire initialement problématique.

Bien sûr, je ne suis pas entièrement conscient du temps qui s'écoule entre chaque répétition d'un mot. Mais faire les exercices de manière cohérente, comme conçu, a été efficace pour réduire mes chances d'oublier le matériel.

Même après ne pas avoir utilisé Lingvist pendant un moment et y revenir, je n'ai pas tâtonné autant que lors de mes premières sessions.

Instruction et révision supplémentaires

Les sections "Grammaire" et "Défis" de Lingvist sont, à mon avis, des fonctionnalités très nécessaires et appréciées.

Bien que n'étant pas très extensives ou exhaustives, ce sont tout de même des moyens fantastiques d'ajouter plus de "pêche" à vos études linguistiques.

Les exercices principaux d'entraînement au vocabulaire sont un excellent entraînement, mais consulter les règles de grammaire de base et aller plus loin avec des quiz supplémentaires peut rendre les sessions d'apprentissage plus fructueuses.

Je fréquentais souvent ces sections à cause de leur utilité pour mes études. Je trouvais préférable d'y jeter un coup d'œil avant une session d'apprentissage, car elles m'aidaient à décortiquer les flashcards contenant des phrases.

Statistiques et système de suivi utiles

Apprendre avec des applications a tendance à être rapide et pratique, mais le suivi de votre progression peut finir par passer à la trappe.

Heureusement, Lingvist rend très facile la visualisation de votre progression. Si vous êtes du genre à fixer des objectifs hebdomadaires, vous pouvez obtenir un graphique pour voir si vous les avez atteints.

Si vous êtes plus intéressé par la quantité de vocabulaire que vous avez appris, vous pouvez voir combien de mots vous avez couverts et si vous avez besoin de réviser certains d'entre eux.

Lingvist fournit juste assez de détails pour vous donner une bonne représentation de votre niveau actuel et de la manière d'avancer.

Les statistiques ne sont pas écrasantes au point d'être lourdes. Elles peuvent servir d'outil de motivation, en particulier pour les apprenants soucieux d'atteindre des standards de compétence spécifiques ou des délais d'étude.

Ce que je n'aime pas chez Lingvist

Aucune application n'est sans défauts, et Lingvist présente quelques points faibles qu'il convient de noter.

Les exercices peuvent devenir monotones

Les flashcards sont d'excellents outils d'apprentissage de par leur accessibilité et leur simplicité. Cependant, si c'est tout ce que vous utilisez, vos études peuvent rapidement devenir mécaniques et ennuyeuses.

J'ai apprécié les moments où j'avais des flashcards contenant des phrases complètes parce qu'elles faisaient beaucoup plus travailler mon cerveau que mes rencontres avec du vocabulaire isolé.

Cependant, après avoir parcouru quelques decks, je dois admettre que je me suis un peu lassé des exercices trop similaires.

Il existe quelques façons dont les programmes de flashcards numériques comme Lingvist pourraient offrir un apprentissage légèrement plus interactif ou varié. L'inclusion de visuels, comme des images ou même de courtes vidéos, peut être une addition fantastique qui peut faire une énorme différence dans la mémorisation réussie du vocabulaire.

Peu de choix de langues

À l'heure actuelle, Lingvist ne propose que sept langues. Cela pourrait réduire le pool potentiel d'utilisateurs de l'application, en particulier ceux qui s'intéressent à l'apprentissage de langues non européennes.

Lingvist est sur le marché depuis sept ans et est assez populaire, il est donc probable que davantage de langues seront ajoutées à son catalogue afin d'élargir sa portée utilisateur. Cependant, cela peut prendre un certain temps, car les decks pour chaque langue sont plutôt complets.

Ne fournit pas beaucoup de contexte

Lingvist est excellent pour vous laisser apprendre et réviser du vocabulaire. Pourtant, la plupart des mots sont enseignés de manière relativement isolée.

C'est ainsi que fonctionnent généralement les flashcards, après tout. En utilisant seulement Lingvist, les apprenants en langues peuvent se constituer une sorte de "guide de conversation" de mots isolés ou de phrases courtes. Mais il n'y a pas beaucoup d'explications ou de "toile de fond" fournies pour eux.

En d'autres termes, on ne vous donne pas beaucoup de contexte ou d'indices culturels sur ce que vous apprenez, même si ceux-ci pourraient probablement être intégrés d'une manière ou d'une autre dans les flashcards.

Comparaison de Lingvist avec d'autres applications d'apprentissage des langues

Il ne fait aucun doute que le marché des applications regorge d'applications d'apprentissage des langues. Avec tous ses points forts et ses points faibles, comment Lingvist se compare-t-il à deux de ses concurrents les plus redoutables ?

Lingvist vs. Duolingo

Duolingo offre une expérience d'apprentissage relativement similaire à Lingvist. Vous apprenez grâce à une série d'exercices répétitifs, parcourant des unités et des leçons organisées tout en constituant progressivement votre banque de vocabulaire. Duolingo fait de gros efforts pour ludifier le processus, vous offrant des avantages et des récompenses pour vos réussites.

Lingvist se concentre principalement sur les mots essentiels d'une langue, tandis que Duolingo semble essayer de vous bombarder avec toutes sortes de termes. Les phrases de contexte de Lingvist sont également plus articulées et réalistes que celles de Duolingo — en effet, les phrases farfelues et parfois absurdes de Duolingo sont un sujet d'amusement courant pour les utilisateurs.

Mais en termes de prix et de longévité, Duolingo bat peut-être Lingvist. Les leçons approfondies de Duolingo vous sont accessibles gratuitement. Je suis sûr que de nombreux utilisateurs potentiels (en particulier les apprenants ultra-occasionnels) trouveront cela un argument de vente majeur.

Pour un test plus approfondi de Duolingo, consultez notre avis.

Lingvist vs. Memrise

Memrise, avec son format basé sur des flashcards, est encore plus similaire à Lingvist. Il utilise également la répétition espacée pour vous enseigner de nouveaux mots et vous aider à vous concentrer sur ceux avec lesquels vous avez des difficultés.

Memrise et Lingvist réussissent bien tous les deux à fournir un entraînement au vocabulaire direct. Les composantes d'écoute vous aident principalement pour la prononciation.

Le contenu vidéo est quelque chose que Lingvist ne propose pas actuellement, mais les cours de Memrise incluent parfois des clips vidéo qui vous aident davantage à absorber le matériel.

Les prix de Memrise sont également tout à fait raisonnables. La plupart de ses fonctionnalités sont disponibles avec un compte gratuit, bien que vous puissiez avoir accès à quelques fonctionnalités supplémentaires avec un abonnement. En août 2022, le prix d'un plan premium commence à 8,49 $ par mois, ce qui fait de Memrise une option moins coûteuse que Lingvist.

Dans l'ensemble, Memrise est raisonnablement équilibré avec Lingvist en termes de format de contenu et d'utilité. Un apprenant qui recherche un format plus linéaire, de type cours, pourrait trouver Memrise plus adapté. Lingvist peut être un peu plus "saccadé" en termes de difficulté du matériel, bien que cela puisse plaire aux apprenants qui aiment le défi.

Pour un aperçu plus approfondi de Memrise, vous pouvez consulter notre avis.

Lingvist vs Lingflix

De nombreuses applications d'apprentissage des langues sur le marché, comme Lingvist, enseignent le vocabulaire sans mettre l'accent sur l'importance du contexte et de la culture. Ces deux aspects influencent pourtant grandement comment et quand vous pouvez réellement utiliser les mots que vous apprenez.

C'est là qu'une application comme Lingflix peut être utile. Si vous décidez d'utiliser Lingvist, vous pouvez le combiner avec Lingflix pour obtenir une éducation plus complète qui peut vous préparer à une conversation réelle et à une immersion culturelle.

Réflexions finales : Devriez-vous choisir Lingvist ?

Dans l'ensemble, Lingvist est une excellente ressource pour vous entraîner au vocabulaire commun et essentiel des langues proposées. Parce que son format est si direct, n'importe quel apprenant peut le prendre en main et commencer à l'utiliser sans aucun problème.

L'apprentissage est rapide, sans douleur et très décontracté, ce qui rend l'application particulièrement astucieuse pour les apprenants qui ne recherchent pas une maîtrise significative d'une nouvelle langue mais qui sont néanmoins désireux d'en avoir un bon aperçu.

Le prix mensuel de 9,99 $ de Lingvist, bien que pas excessivement cher, peut tout de même décourager les apprenants occasionnels qui n'utiliseraient pas l'application quotidiennement (surtout s'ils doivent payer pour d'autres programmes pour obtenir une expérience d'apprentissage plus complète).

Cela dit, si vous voulez vraiment vous concentrer fortement sur les leçons de vocabulaire pendant un certain temps, cela pourrait valoir la peine de payer pour cette application pendant quelques mois (au moins jusqu'à ce que vous ayez étudié tous les decks de flashcards qui vous intéressent).

Pour le moment, Lingvist fonctionne mieux comme ressource d'accompagnement à des outils d'apprentissage plus complets et intensifs. Alternativement, il peut aussi très bien fonctionner à des fins de révision si vous avez besoin de revoir les bases du lexique d'une langue.

Espérons qu'avec des améliorations futures, Lingvist pourra renforcer son potentiel éducatif et s'efforcer de fournir un entraînement linguistique plus intensif aux apprenants recherchant un défi. Idéalement, il pourra le faire sans sacrifier son interface simpliste et soignée.