Korean From Zero! Avis : Excellent pour les Débutants, Mais Ne Vous Mènera Pas Plus Loin

À mon avis, Korean From Zero! est une ressource sous-estimée pour ceux qui veulent apprendre le coréen. Pour commencer, c'est formidable pour les débutants qui ne connaissent presque rien de la langue.

Mais est-ce utile pour tous les autres ? Permettez-moi de vous guider à travers tous les tenants et aboutissants de ce programme d'apprentissage du coréen.

Comment utiliser Korean From Zero!

Beaucoup de membres de la diaspora coréenne de deuxième génération comme moi (et ceux de première génération qui ont grandi hors de Corée) se souviennent à quel point la langue était considérée comme ringarde et inutile dans les années 80 et 90.

Certains d'entre nous ont été activement ou subtilement découragés d'apprendre la langue étant enfants. Cela signifie que beaucoup d'entre nous ont seulement commencé à envisager de l'apprendre ou de s'y remettre à l'âge adulte. C'est là que je me trouvais il y a quelque temps.

À cette époque, nous avions commencé à créer un programme d'apprentissage du coréen ici chez Lingflix, qui est maintenant opérationnel.

J'étais ravi que Lingflix rende un programme coréen disponible, et en prévision de la plateforme vidéo, je cherchais des moyens de consolider mes compétences linguistiques de base. Je voulais trouver quelque chose de simple, d'assez complet, de pratique et de préférence gratuit ou bon marché.

Cela s'est avéré plus difficile que je ne l'imaginais, mais j'ai fini par utiliser la version en ligne de Korean From Zero!, et ce fut le premier programme qui a vraiment fait sens pour moi.

Je vais vous en dire un peu plus sur son fonctionnement dans un instant, mais d'abord, voici comment y accéder.

Achetez les livres sur Amazon.

Korean From Zero! se présente sous la forme de trois livres que vous pouvez acheter sur Amazon. Ils sont disponibles en version ebook ou brochée, et des fichiers audio accompagnateurs sont disponibles sur le site web.

Ou utilisez les ressources en ligne (gratuit).

Certains préféreront peut-être les livres, et je suis sûr que les créateurs du programme apprécient d'être rémunérés pour leur travail.

Cependant, une raison pour laquelle les apprenants devraient connaître Korean From Zero! est que c'est une option d'apprentissage totalement gratuite tant que vous avez accès à un ordinateur et à Internet. Vous pouvez commencer directement ici.

Le contenu : Ce que vous obtenez avec Korean From Zero!

Trois cours complets qui commencent dès le début et vous guident à travers les bases.

Que vous appreniez sur le site web ou achetiez les livres, vous obtenez trois niveaux de cours qui vous aident à apprendre la langue coréenne.

Les leçons de chaque cours sont numérotées, mais le premier cours comprend également une section de leçons désignées par des lettres destinées à vous enseigner le Hangeul.

Si vous connaissez déjà le Hangeul, vous pouvez sauter ces leçons et commencer avec la Leçon 1. Voici un aperçu très basique de ce que chaque niveau couvre :

• Le premier cours vous enseigne le Hangeul, les nombres, les présentations, les questions, les phrases basiques et généralement ce que vous attendez d'apprendre au début.

• Le deuxième cours approfondit la différence entre le langage poli, formel et familier, et creuse les adverbes, les périodes de temps, les émotions et des moyens d'expression plus complexes.

• Le troisième cours vous enseigne les formes honorifiques, les comparaisons, le discours indirect et d'autres concepts avancés qui s'appuient sur ce que vous avez appris dans les deux premiers cours.

De plus, bien qu'il ne s'agisse pas d'accompagnements obligatoires pour les cours, il existe des vidéos utiles pour les apprenants sur la chaîne YouTube Korean From Zero! (qui n'est plus mise à jour).

La série Talk, Talk, Talk! couvre divers aspects de la langue et de la culture :

Et Learn Korean in 5! vous propose de courtes leçons sur des sujets linguistiques :

Des explications concises des concepts de la langue coréenne.

Les explications dans Korean From Zero! sont non académiques et très pratiques. Les explications semblent servir les exemples de langue plutôt que l'inverse.

De plus, des tableaux et des graphiques simples et clairs sont souvent utilisés pour illustrer les concepts linguistiques. Les leçons sont organisées davantage comme des notes que vous prendriez pendant un cours que comme le cours lui-même.

Des listes de vocabulaire et d'exemples.

Chaque leçon est centrée sur un concept linguistique, et chacune s'accompagne de listes de vocabulaire et de phrases exemples entrecoupées de brèves explications.

Le programme reconnaît explicitement que vous voudrez peut-être simplement apprendre quelques satanées phrases plutôt que d'attendre de comprendre toutes les subtilités de la grammaire. Il y a donc un bon équilibre dans chaque leçon entre apprendre comment fonctionne la langue et apprendre la langue elle-même.

Des clips audio d'accompagnement que vous pouvez jouer quand vous en avez besoin.

Toutes les listes de vocabulaire et les exemples sont accompagnés de clips audio. Vous pouvez choisir de jouer une liste de vocabulaire/phrases d'un coup, ou d'écouter chaque phrase ou mot séparément.

Les points forts : Ce que Korean From Zero! fait bien

C'est pratique.

Avec Korean From Zero!, vous n'avez pas à vous noyer dans de longues explications avant d'appliquer les informations.

Ce que j'aime chez Korean From Zero!, c'est qu'il n'en fait pas trop pour vous apprendre — il est juste là pour vous aider à vous apprendre vous-même. Il donne des détails sur le pourquoi des choses et un ordre d'apprentissage, mais le programme ne vous l'impose pas.

C'est flexible. Vous pouvez avancer à votre rythme.

Comme l'audio qui accompagne le programme est organisé en clips et playlists séparés, vous n'avez pas à vous soucier de suivre une leçon audio entière. Vous pouvez simplement utiliser l'audio avec le texte selon vos besoins, et vous pouvez jouer et rejouer les clips autant de fois que vous le souhaitez.

Il est riche en contexte.

Korean From Zero! inclut de nombreuses phrases d'exemple.

Bien qu'il y ait des explications à lire, tout, et je dis bien tout, est immédiatement étayé par des exemples.

Les points faibles : Les limites de Korean From Zero!

Les cours ne vous mèneront que jusqu'à un certain point.

Ces cours vous apprendront beaucoup, mais ils ne vous rendront pas fluide en coréen.

Cependant, le grand avantage de Korean From Zero! est qu'il peut être très bien utilisé parallèlement à d'autres ressources. Je recommanderais à toute personne l'utilisant de se tourner également vers des documents authentiques.

La version en ligne peut parfois avoir quelques bugs.

J'ai l'impression que c'est probablement parce qu'ils travaillent constamment à l'amélioration du programme. J'ai parfois vu des bouts de code apparaître sur une page et eu quelques problèmes mineurs pour accéder à l'endroit souhaité dans une leçon. Mais rien de cela ne m'a empêché d'apprendre, et je ne vais pas chipoter sur du matériel qui me permet d'apprendre le coréen gratuitement.

De plus, il y a un bouton que vous pouvez utiliser pour signaler tout bug que vous remarquez. Je ne l'ai jamais utilisé moi-même car rien ne m'a assez dérangé, et tous les problèmes semblent s'être résolus assez rapidement.

Il n'y a pas de version application.

Les leçons peuvent toujours être utilisées sur un smartphone ; vous devrez probablement zoomer et dézoomer un peu. Le site web n'est tout simplement pas idéal pour une utilisation mobile.

Vous pourriez combiner Korean From Zero! avec une application d'apprentissage du coréen, afin d'avoir toujours quelque chose à portée de main lorsque vous êtes en déplacement.

Il n'y a pratiquement pas d'exercices de pratique en ligne.

Une des choses que j'ai trouvée la plus curieuse dans la version en ligne de Korean From Zero! était l'absence d'exercices de pratique.

Oui, le site web fait un excellent travail pour expliquer la grammaire coréenne, en utilisant beaucoup d'audio et en montrant aux apprenants les mots en contexte, mais sans exercices de pratique, il est un peu difficile que le matériel s'anc vraiment.

À cause de cela, la version en ligne de Korean From Zero! n'est vraiment qu'un guide de référence pour la grammaire, le vocabulaire et la prononciation.

Pour qui Korean From Zero! est adapté

Ceux qui veulent apprendre à partir de médias authentiques avec un peu de structure.

Les médias authentiques sont formidables, que vous appreniez à partir de la musique coréenne, des films coréens ou des livres coréens. Mais il peut être difficile de plonger dedans dès le début, et comme le coréen est une langue isolée, les apprenants peuvent généralement avoir besoin de plus de structure qu'avec d'autres langues.

Si vous ne voulez pas d'un apprentissage trop académique ou pointilleux, mais que vos K-dramas ne suffisent pas comme matériel d'étude complet, Korean From Zero! peut vous être utile.

Une autre option, si vous la souhaitez, est le programme coréen de Lingflix.

Ceux qui préfèrent apprendre de manière indépendante.

Pour décider si Korean From Zero! vous convient, vous devriez prendre en compte le point de vue de cet avis : j'ai étudié d'autres langues en tant qu'apprenant indépendant, et je n'aime pas être trop contraint dans ma façon d'apprendre. C'est ma nature. Je n'aime pas les livres qui s'embourbent dans la grammaire avant même de me montrer un exemple de ce dont ils parlent. D'autres programmes d'apprentissage du coréen m'ont agacé en me donnant l'impression de me crier à quel point tout allait être difficile.

Il est possible que vous aimiez les longues introductions aux nouveaux sujets et que vous trouviez les explications de Korean From Zero! inadéquates. Dans ce cas, vous voudrez peut-être réfléchir à si vous bénéficieriez de l'utiliser en parallèle d'un autre cours.

Ceux qui apprécient un format simple et direct.

Apprendre le coréen n'est peut-être pas aussi difficile que certains le prétendent, mais apprendre une langue est un défi. Nous n'avons donc pas besoin de programmes qui le rendent encore plus difficile.

Avec Korean From Zero!, vous pourrez encore avoir des difficultés de temps en temps, mais vous n'avez pas besoin d'apprendre à utiliser le programme en plus de tout le reste. Vous pouvez survoler ce dont vous n'avez pas besoin et vous attarder sur les points qui nécessitent plus de temps. C'est facile à suivre et facile de faire son marché.

Si vous pensez que Korean From Zero! a l'air intéressant, vous n'avez pas grand-chose à perdre en l'essayant en ligne ou en essayant un échantillon d'ebook sur Amazon.

Comme il s'agit d'une ressource si flexible et accessible, il est probablement bon de l'avoir sous la main même si vous ne finissez pas par l'utiliser comme votre ressource principale.

Alors, pensez à accompagner votre KFC (c'est-à-dire votre Poulet Frit Coréen) d'un peu de KFZ.

Bon apprentissage !