Avis italki : Excellent pour Trouver des Tuteurs de Langue en Ligne Abordables et de Qualité

Débutant, j'avais un jour rassemblé mon courage pour demander quelque chose dans un magasin où l'on parlait ma langue cible, pour que le propriétaire me réponde : « C'est à moi que vous parlez ? ». Heureusement, après avoir utilisé italki pendant plus de cinq ans, mon expression orale s'est bien améliorée depuis.

Il m'a fallu un peu de temps pour trouver les bons tuteurs, mais une fois que je les ai trouvés, j'ai obtenu des insights précieux sur ma langue cible que je n'aurais pas eus dans un manuel. Apprenez-en plus sur la plateforme dans mon avis ci-dessous.

Qu'est-ce qu'italki ?

italki est une plateforme d'apprentissage des langues basée à Shanghai, créée en 2007.

Une fois votre profil créé, vous pouvez rechercher le tuteur idéal dans votre langue cible et filtrer les résultats par prix, disponibilité, pays et plus encore.

Il y a un très grand nombre de langues parmi lesquelles choisir, du français au tibétain, et les langues les plus populaires ont des tonnes de tuteurs. Par exemple, l'espagnol compte plus de 2 000 tuteurs, tandis que le chinois en compte plus de 1 000.

Si vous essayez d'apprendre une langue rare, italki a probablement un tuteur pour cela !

Combien coûte italki ?

L'inscription sur italki est totalement gratuite — vous ne payez que pour les leçons que vous planifiez avec vos tuteurs. Comme chaque tuteur fixe son propre tarif horaire, vous pouvez rendre l'expérience aussi abordable ou chère que vous le souhaitez.

Certains tuteurs facturent seulement 4 $ de l'heure sur italki, tandis que d'autres demandent 80 $ ou plus.

Il existe également des options pour acheter des leçons par pack.

Par exemple, vous pouvez acheter cinq, dix, vingt, etc. leçons avec un tuteur en une fois, généralement avec une remise.

Combien de langues italki propose-t-il ?

italki propose actuellement des cours pour plus de 130 langues.

Elles incluent les langues les plus courantes — comme le français, l'allemand, l'espagnol, le russe, etc. — et des langues rares ou menacées. Parmi les exemples, on trouve le tibétain, l'azerbaïdjanais et bien d'autres.

Comment fonctionne italki ?

Types de Tuteurs

italki propose deux types de tuteurs — les Professeurs Professionnels et les Tuteurs Communautaires.

Les professeurs professionnels ont généralement un diplôme universitaire, des années d'expérience dans l'enseignement de leur(s) langue(s) et des plans de leçon structurés.

D'un autre côté, les tuteurs communautaires sont simplement des locuteurs natifs qui aiment aider les gens à apprendre leur langue à travers des conversations plaisantes.

Personnellement, j'utilise bien plus souvent les tuteurs communautaires que les professeurs professionnels.

Premièrement, parce qu'ils sont généralement moins chers. Et deuxièmement, même si vous êtes débutant, la plupart des tuteurs communautaires sont de bons enseignants.

Si vous souhaitez vous concentrer sur l'amélioration de vos compétences conversationnelles, je recommande vivement de réserver un tuteur communautaire. Mais si vous préparez un test de compétence ou un examen, ou si vous voulez des leçons structurées et un curriculum, un professeur professionnel pourrait mieux correspondre à vos objectifs.

Leçons Vidéo en Tête-à-tête

Une fois que vous avez sélectionné un professeur, vous renseignez d'autres détails et suivez une leçon vidéo avec lui. Les leçons durent de 30 à 90 minutes.

C'est très flexible car vous pouvez décider avec le professeur du type de leçon que vous souhaitez. Les leçons peuvent suivre un manuel spécifique, consister simplement en une pratique de la conversation ou vous aider à préparer un examen — c'est à vous de voir.

J'ai trouvé italki inestimable pour la pratique de la conversation, car il n'est pas toujours facile de trouver des locuteurs natifs avec qui parler dans la vie quotidienne.

La qualité des leçons dépend du tuteur, mais j'ai eu une bonne expérience avec la plupart des tuteurs avec qui j'ai parlé. Ils étaient généralement à l'heure et bien préparés, et ils prenaient même des notes pour moi pendant les leçons et m'envoyaient des documents supplémentaires.

Comme vous réservez généralement les leçons une par une, vous pouvez changer facilement de tuteur si votre tuteur actuel ne vous convient pas.

Encore mieux, vous pouvez alterner entre plusieurs tuteurs pour diversifier votre apprentissage. Par exemple, j'ai travaillé avec un professeur professionnel qui me guidait dans des leçons structurées, mais j'avais aussi quelques tuteurs avec qui je pratiquais simplement la conversation.

Votre Guide pour Utiliser italki

Maintenant que vous avez un aperçu d'italki, plongeons dans l'utilisation exacte de la plateforme :

Trouver un Tuteur

Lorsque vous créez votre compte, vous devez créer un profil, qui affichera vos compétences linguistiques :

Une fois votre profil terminé, vous pouvez commencer à chasser les tuteurs dans l'onglet "Trouver un Professeur" :

Après avoir choisi la langue que vous apprenez, vous pouvez ensuite sélectionner des filtres pour le type de professeur que vous souhaitez. Voici quelques options importantes :

• Le professeur est de. Cela est particulièrement utile si vous apprenez un dialecte ou un accent particulier.
• Types de professeurs. Vous vous souvenez de la distinction entre Professeurs Professionnels et Tuteurs Communautaires ? Si vous avez une préférence, spécifiez-la en cliquant sur cet onglet.
• Parle. Si vous voulez que votre tuteur parle une langue autre que sa langue maternelle, vous pouvez cliquer sur cet onglet. Par exemple, choisir un professeur qui parle aussi anglais (ou une langue que vous avez en commun) peut être utile si vous n'êtes pas encore très compétent dans la langue.

D'autres filtres incluent le prix de la leçon, l'horaire (vous n'êtes peut-être disponible que certains jours) ou la catégorie de leçon, comme la pratique de la conversation ou la préparation aux tests.

La page de chaque tuteur montre une vidéo de présentation, des informations sur sa provenance et même son CV, ainsi que son emploi du temps exact. Vous pouvez même consulter les avis des élèves.

Réserver et Payer les Leçons

Les tuteurs proposent généralement différents types de leçons. Par exemple, ce tuteur de japonais propose une pratique de la conversation, des leçons pour débutants et des leçons basées sur un manuel, où il enseigne à partir du manuel « Minna no Nihongo » :

Pour réserver une leçon, vous sélectionnez un type de leçon, puis choisissez l'horaire, qui sera ensuite confirmé par le tuteur.

Lorsque vous commencez à utiliser italki, vous pourrez réserver quelques leçons d'essai de 30 minutes. Si vous voulez faire une leçon rapidement, il existe même une option « leçon instantanée », où vous pouvez commencer une leçon dans l'heure.

Il y a deux principales façons de payer les leçons italki :

• Acheter d'abord des crédits italki, puis les utiliser pour payer les leçons comme vous le souhaitez
• Réserver une leçon et la payer immédiatement

Et comme je l'ai mentionné plus tôt, de nombreux tuteurs proposent également des options d'achat en gros de leçons à tarif réduit.

Assister à la Leçon

Lorsque vous réservez la leçon, italki vous demande sur quelle plateforme vous souhaitez la suivre.

Vous pouvez choisir parmi des plateformes de chat vidéo populaires comme Skype, WeChat, Zoom et autres. Ou, vous pouvez garder les choses simples et utiliser italki Classroom.

Quelle que soit la plateforme choisie, présentez-vous à l'heure et profitez de faire connaissance et d'apprendre avec votre nouveau tuteur pour la durée que vous avez réservée !

Après la leçon, italki vous demandera de vérifier que la leçon a été complétée, ce qui est facultatif. Ainsi, si elle n'est pas complétée, vous pouvez demander le remboursement de vos crédits (et potentiellement un remboursement).

Veuillez noter cependant que vous devez payer le tuteur si vous annulez moins de 24 heures avant le début de la leçon, par respect pour son temps.

Vous pourrez ensuite noter le tuteur et même laisser un avis facultatif. Et le tuteur pourra également vous laisser un retour privé !

Autres Fonctionnalités d'italki

Cours Collectifs italki

Les cours collectifs peuvent être un moyen plus structuré, social et économique d'utiliser italki que les leçons privées :

Vous pouvez trouver des tonnes de cours collectifs programmés chaque semaine. Par exemple, vous pouvez choisir des cours collectifs qui se concentrent sur :

• La conversation quotidienne
• Les bases de la langue
• Le voyage et la culture mondiale
• Le débat et la discussion
• Les loisirs et centres d'intérêt
• La préparation aux examens
• Et plus encore

Les cours durent généralement une heure, certains une heure et trente minutes.

iTalki propose déjà des cours collectifs pour plusieurs langues, dont l'anglais, l'espagnol, le français et le japonais.

Le Défi Linguistique italki

Plusieurs fois par an, italki propose son Défi Linguistique italki.

L'inscription est gratuite, et vous pouvez choisir de vous engager à pratiquer votre langue cible pendant 12, 16, 19 ou 20 heures.

Lorsque vous atteignez votre objectif, vous recevez des récompenses !

Pour atteindre votre objectif, il vous suffit de réserver des leçons avec un tuteur et de les terminer avant la fin de la durée impartie. Je suis actuellement inscrit pour l'objectif de 12 heures, et il me reste 13 jours pour terminer 9,5 heures de leçons.

Tests Linguistiques italki

Vous pouvez passer deux types de tests sur italki : le Oxford Online Placement Test pour la grammaire anglaise et leur test linguistique payant italki.

Le Test Linguistique italki est actuellement disponible pour sept langues au prix de 30 $ : l'anglais, le français, l'espagnol, l'allemand, le japonais, le portugais et l'italien. Les résultats utilisent les normes internationales et correspondent à d'autres tests largement reconnus comme le CECR, TOEFL, TOEIC, etc., avec les compétences à l'oral incluses.

Le Oxford Online Placement Test est un examen de grammaire anglaise et coûte environ 10 $.

Exercices Communautaires

Dans l'onglet « Communauté », vous pouvez accéder à la section exercices pour trouver :

• Des phrases à pratiquer dans votre langue maternelle, soumises par d'autres personnes qui l'apprennent
• Des publications de personnes cherchant des partenaires linguistiques
• Des questions de pratique quotidiennes.

Les questions de pratique quotidiennes sont comme des invitations à rédiger votre propre journal d'apprentissage dans la communauté.

Lorsqu'un locuteur natif lit votre exercice, il peut vous apporter des corrections.

J'utilise tout le temps la fonction de publication :

Chaque fois que j'apprends une nouvelle structure grammaticale ou une conjugaison de verbe, je la pratique en écrivant 10 phrases.

Après avoir écrit mes phrases, je les tape sur italki et je demande à des locuteurs natifs de me corriger.

Et en tant que locuteur natif, vous pouvez aussi aider les apprenants de votre langue ! J'ai laissé plusieurs commentaires sur les publications d'apprenants d'anglais, en leur offrant des corrections.

Vous pouvez également poser des questions sur la langue dans l'onglet questions (ou répondre à celles concernant votre langue maternelle).

Podcasts

Les tuteurs d'italki peuvent créer des podcasts pour les apprenants. Ils couvrent un large éventail de sujets, de la motivation à étudier aux leçons de vocabulaire et de grammaire.

Par exemple, cette professeure d'espagnol professionnelle a créé deux podcasts où elle explique des expressions espagnoles couramment utilisées et le vocabulaire quotidien.

Avantages de l'Utilisation d'italki

Très Grande Variété de Langues

De nombreuses plateformes d'apprentissage des langues sont sélectives quant aux langues proposées, et de ce point de vue, italki est probablement l'une des moins restrictives.

D'abord, vous trouverez les langues populaires dans la barre de recherche. italki fournit ensuite un répertoire de langues par ordre alphabétique, facilitant la recherche de la vôtre.

Avec des langues moins courantes comme l'assiniboine et le basque disponibles, c'est non seulement un merveilleux moyen de découvrir des langues auxquelles vous n'auriez pas pensé, mais cela donne aussi une chance aux langues minoritaires et menacées de briller.

italki va encore plus loin et se spécifie même en dialectes particuliers.

Ce niveau de détail est tellement rafraîchissant pour un apprenant en langue !

Si vous essayez d'apprendre un dialecte spécifique (comme le mandarin taïwanais), vous pouvez très probablement le trouver sur italki. Et si vous ne pouvez pas le rechercher spécifiquement, vous pouvez trouver un professeur de ce pays ou de cette région.

J'apprends l'espagnol depuis plusieurs années. Je me spécialise dans le dialecte vénézuélien car c'est de là que vient mon père.

Donc, quand je cherche des tuteurs d'espagnol sur italki, je précise ma recherche en sélectionnant le Venezuela dans la section « De ».

Tarifs Très Variés pour les Tuteurs

J'ai déjà mentionné que le tarif horaire de votre tuteur choisi est le seul prix que vous payez. Mais saviez-vous à quel point certains tuteurs vont bas ?

Lorsque vous parcourez les tuteurs, vous pouvez affiner votre recherche pour n'afficher que ceux qui correspondent à votre budget. Et certains tuteurs ne facturent que 4 $ de l'heure.

J'apprenais le tagalog durant l'été 2019, et je réservais régulièrement des leçons avec une tutrice communautaire des Philippines deux ou trois fois par semaine. Son tarif était de 4 $ de l'heure, et j'ai eu plusieurs tuteurs d'espagnol qui facturent 5-6 $ de l'heure.

Les tuteurs sont soigneusement vérifiés par italki, donc peu importe le tarif du tuteur, vous savez que vous aurez de la qualité.

Emploi du Temps Flexible

Lorsque vous réservez un tuteur, vous n'avez pas l'impression de signer un contrat. En fait, vous pouvez d'abord réserver une leçon d'essai de 30 minutes avec un tuteur à un prix inférieur à son tarif standard.

Après avoir trouvé un tuteur potentiel, vous pouvez consulter son calendrier de disponibilités pour voir s'il a des créneaux qui conviennent à votre emploi du temps.

Sinon, vous pouvez simplement chercher un autre tuteur !

Si vous voulez cette sensation de « contrat » (ou simplement un coup de pouce supplémentaire pour vous assurer de vous présenter et d'atteindre vos objectifs), de nombreux tuteurs proposent des forfaits.

En choisissant cette voie, vous pouvez acheter jusqu'à 10 leçons en une fois et les planifier quand vous êtes prêt, et généralement à un prix réduit.

J'ai fait cela avec la tutrice de tagalog mentionnée plus tôt, et cela m'a vraiment aidé à rester sur la bonne voie.

De plus, de nombreux tuteurs proposent plusieurs options de durée de leçon. C'est génial car si vous aimez vraiment un tuteur mais ne pouvez pas vous permettre son tarif horaire, vous pouvez choisir son option de leçon de 30 minutes à un prix inférieur.

De nombreux tuteurs proposent des leçons de 30, 45, 60 et 90 minutes.

Inconvénients de l'Utilisation d'italki

Manque de Situations Réelles

italki est-il un bon substitut aux situations réelles ?

La réponse simple est non.

italki est probablement ce qui se rapproche le plus d'un environnement réel en ligne, surtout si vous l'utilisez pour trouver des partenaires linguistiques ou avoir des conversations stimulantes avec des tuteurs natifs.

Mais vous ne vivrez jamais de conversations spontanées comme à l'épicerie, à la banque, à l'hôpital, au restaurant, etc.

Bien sûr, les tuteurs peuvent vous enseigner des expressions idiomatiques et des façons natives de vous exprimer pendant une leçon en tête-à-tête, mais c'est toujours un environnement artificiel dans une certaine mesure.

Qualité Inégale des Tuteurs

Cela s'applique à toutes les plateformes de tutorat. Même si italki vérifie tous ses tuteurs, je suggérerais quand même d'essayer quelques tuteurs différents au début avant de vous engager avec un seul.

J'ai entendu dire que certains tuteurs n'étaient pas bons pour expliquer ou s'adapter à votre niveau, par exemple, ou parfois ils ne correspondent tout simplement pas à votre style d'apprentissage.

Heureusement, avec autant d'options de tuteurs, vous êtes sûr de trouver un bon match pour votre parcours d'apprentissage linguistique !

italki vs. Autres Programmes d'Apprentissage des Langues

1. Lingflix

2. Preply

Comme italki, Preply vous permet de parcourir des centaines de profils de tuteurs pour trouver le bon, avec des fonctionnalités comme des vidéos de tuteurs, la disponibilité pour planifier, les avis d'élèves, les accréditations, etc.

Les tarifs sont également relativement les mêmes. Les tuteurs Preply peuvent être à partir de 5 $ mais pas plus de 40 $ de l'heure.

Preply n'a rien de similaire à la fonction Communauté d'italki, donc vous n'obtenez que des sessions de tutorat.

Le système de paiement est également différent. Au lieu d'acheter des leçons au fur et à mesure, Preply vous demande de choisir parmi différents forfaits de leçons. Ils sont généralement de 6, 12 et 20 heures, et le prix est déterminé par le tarif du tuteur.

Si vous n'appréciez plus l'apprentissage avec votre tuteur, vous pouvez transférer vos heures achetées à un nouveau tuteur.

3. Verbling

Contrairement à italki, tous les tuteurs de Verbling sont des professeurs professionnels vérifiés, avec des qualifications et une expérience préalable.

Il y a plus de 2 000 tuteurs et plus de 70 langues disponibles.

Une fois que vous avez trouvé un professeur qui vous intéresse, vous pouvez réserver une leçon d'essai de 30 minutes gratuitement. Pendant la leçon, vous discutez de vos objectifs et faites connaissance avec votre nouveau tuteur.

Verbling dispose également de divers supports pédagogiques que vous pouvez utiliser sur la plateforme.

Sur le profil du tuteur, vous pouvez voir d'un coup d'œil les niveaux qu'il enseigne, les accents qu'il maîtrise, les sujets de leçons (par ex., affaires, conversation, préparation aux examens) et ce que les leçons incluent, comme des devoirs et un curriculum.

4. Lingoda

Lingoda est devenu un choix populaire parmi les plateformes d'apprentissage des langues grâce à son défi unique, le « Lingoda Sprint ».

Quel que soit votre niveau actuel, le Lingoda Sprint est un défi de deux mois qui promet de vous amener de rien (ou de là où vous êtes) à parler avec confiance.

Terminez le défi en prenant des cours en direct — soit en tête-à-tête, soit en groupe — avec un tuteur Lingoda 15 fois par mois ou 30 fois (tous les jours) par mois. Le défi de 30 jours est appelé Super Sprint, et si vous le terminez avec succès, vous obtenez un remboursement de 100 % de votre argent.

Si vous terminez le Sprint de 15 classes par mois, vous récupérez 50 %.

Bien sûr, vous n'êtes pas obligé de participer au défi et vous pouvez toujours prendre des cours en tête-à-tête ou en groupe normalement comme sur d'autres plateformes.

La principale différence réside dans l'offre linguistique de Lingoda. Lingoda ne propose que l'allemand, l'anglais, l'anglais des affaires, le français et l'espagnol.

5. Duolingo

Duolingo est célèbre pour avoir tenté de « ludifier » l'apprentissage des langues.

L'une des plus anciennes plateformes, Duolingo enseigne votre langue cible en vous faisant passer par une série de leçons ludiques qui incluent des exercices de traduction, d'appariement, d'écoute et plus encore.

Sur italki, vous avez un professeur personnel, en tête-à-tête, qui personnalise vos leçons. Cependant, Duolingo suit une structure de cours prédéfinie qui vous empêche d'avancer rapidement.

Donc, si vous voulez apprendre une langue rapidement, être capable de parler dès le premier jour ou avoir un objectif spécifique à préparer (comme passer un examen ou partir en voyage d'affaires), je recommanderais italki plutôt que Duolingo.

6. Babbel

Babbel suit une structure de cours spécifique pour enseigner votre langue cible avec des leçons très pertinentes pour des situations réelles.

Les leçons incluent une variété de fonctions multimédias pour vous aider à apprendre et pratiquer de nouveaux mots, telles que « écouter et répéter », l'appariement, la traduction, des textes à trous conversationnels et plus encore.

Bien que les leçons soient un peu plus pertinentes que celles de Duolingo pour toutes les langues, c'est assez cher pour une application.

Par exemple, un abonnement de 6 mois coûte plus de 50 $ et un abonnement à vie est d'au moins environ 300 $.

Étant donné que vous pouvez avoir un tuteur italki pour 4-5 $ de l'heure (selon la langue), avoir un enseignant qui personnalise votre plan d'apprentissage peut être moins cher que de payer un cours Babbel.

De plus, vous n'aurez accès qu'à une seule langue avec Babbel, sauf si vous payez pour l'abonnement à vie.

Dans l'ensemble, italki est une excellente plateforme pour se connecter avec des locuteurs natifs, améliorer vos compétences à l'oral et apprendre de nouveaux mots et expressions que les manuels n'enseignent pas.