Avis Hello English : Une Bonne Idée Mais Tellement de Bogues Que C'est Quasiment Inutilisable

La plupart des sites qui enseignent l'anglais le font en anglais. Le programme Hello English tente de changer la langue à partir de 22 autres langues, le rendant bien plus accessible.

Hello English propose des jeux et leçons au rythme rapide, ainsi que des leçons vidéo. Malheureusement, il est aussi extrêmement bogué et nombre de ses fonctionnalités ne fonctionnent pas réellement. Le site web et l'application deviennent également fréquemment indisponibles sans avertissement.

Le principe derrière le programme est prometteur, mais il reste beaucoup de travail à faire avant que je puisse le recommander.

Qu'est-ce que Hello English ?

Hello English par CultureAlley est une application gratuite d'apprentissage des langues. C'est essentiellement un tuteur, un cours en ligne et un jeu vidéo mélangés en une seule application. Elle est décrite sur le site comme « la plateforme d'apprentissage de l'anglais n°1 en Inde ».

Avec Hello English, vous pouvez apprendre l'anglais avec des instructions dans votre langue maternelle – il y a 22 langues maternelles différentes au choix, comme l'espagnol, l'hindi, le tamoul ou le portugais. Il est bon de noter que beaucoup des langues proposées sont asiatiques, l'entreprise y étant basée.

Il y a près de 500 leçons à suivre gratuitement, ainsi que des vidéos et des jeux. Hello English est disponible sur le Google Play Store, l'iTunes Store et sur le site web. Il est gratuit à télécharger avec des publicités et propose aussi des achats intégrés.

Le site web Hello English : Avantages et Inconvénients

Inconvénient : De nombreuses fonctionnalités ne fonctionnent tout simplement pas

Je commencerais normalement par les avantages, mais mes premières impressions du site n'étaient pas très favorables. Le site donne une impression d'inachevé et beaucoup de fonctionnalités sont cassées. Cela a peut-être un lien avec l'indisponibilité temporaire du site en juillet 2024, et il est possible que les problèmes soient corrigés à l'avenir.

Chaque fois que je visite le site, il met beaucoup de temps à charger. Une fois la page enfin chargée, il y a trois onglets et quelques sections supplémentaires… en théorie. En réalité,

L'onglet « Live » est celui où vous pouvez trouver des classes virtuelles à venir avec un professeur. Cependant, il est complètement vide pour moi. Il y a des fonctionnalités et options supplémentaires dans la barre latérale. Parmi celles-ci, seul « Mon Bulletin » se charge, vous permettant de personnaliser votre avatar et votre email. Il doit aussi contenir les détails des leçons, mais il n'y a rien pour moi (pour l'instant). Presque toutes les autres options ne fonctionnent pas du tout. Cliquer dessus ne fait rien.

Inconvénient : Traduction du site erratique

Hello English enseigne la langue à partir d'un certain nombre d'autres langues, dont beaucoup sont asiatiques. Comme je connais l'espagnol, j'ai choisi celui qui enseigne l'anglais depuis l'espagnol. Bien que les leçons et jeux soient en espagnol, toutes les informations sur les pages, y compris les noms des leçons et la barre latérale non fonctionnelle, sont en anglais.

Parfois, d'autres langues apparaissent, rendant impossible la lecture de certains contenus. La section « Messages », par exemple, était vraiment incompréhensible, la rendant complètement inutile pour moi.

Avantage : Leçons bien organisées

Le programme d'apprentissage proprement dit sur Hello English est divisé en Devoirs, Anglais de base et Live. Comme je l'ai mentionné plus tôt, la section « Live » était vide sur le site. Cependant, j'ai pu accéder et utiliser les deux autres sans problème.

Les leçons proprement dites se trouvent dans la section « Anglais de base ». La plupart des classes consistent en la leçon elle-même et quelques jeux ou activités liés au sujet.

Les leçons sont généralement à choix multiples, et sont organisées de manière logique, commençant par les salutations de base et les phrases utiles courantes (comme « d'où viens-tu ? »). Ensuite, les leçons enseignent une grammaire et un vocabulaire de difficulté croissante.

Vous pouvez compléter n'importe quelle leçon à tout moment, vous offrant une grande liberté sur la façon d'utiliser le programme.

Avantage : Les pièces encouragent l'apprentissage quotidien (quand elles fonctionnent)

Chaque fois que vous terminez une leçon ou un jeu dans la section « Anglais de base », vous gagnez des pièces. J'aime l'idée des pièces même si je ne sais pas à quoi elles servent réellement. L'onglet « Devoirs » vous assigne des tâches supplémentaires à accomplir, comme jouer à des jeux éducatifs ou lire des leçons. Si vous terminez vos devoirs dans un certain délai, vous obtenez des pièces bonus.

Les pièces ne se chargeaient pas immédiatement après avoir terminé certains jeux et leçons, mais mon total s'est mis à jour le lendemain. Ce serait génial si les pièces pouvaient réellement servir à quelque chose, même si c'est quelque chose de petit comme acheter des options de personnalisation. Peut-être que Hello English a quelque chose de prévu pour cela à l'avenir.

Avantage : Les jeux chronométrés encouragent la réflexion rapide

Outre les leçons, Hello English propose une variété de jeux. Les jeux sont simples, reposant généralement sur une forme de QCM mais de manière plus colorée et engageante. Par exemple, dans le jeu du « thé », vous devez choisir le mot à droite « biscuit » dans une tasse de thé.

Presque tous ces jeux sont chronométrés – et très serrés. Je parle couramment anglais et j'ai parfois eu du mal à taper et sélectionner les bonnes réponses à temps. J'aime qu'il pose beaucoup de questions qui posent généralement problème, comme l'usage correct des articles.

L'application Hello English : Avantages et Inconvénients

Avantage : Mieux conçue et plus de fonctionnalités que le site web

J'ai été content de voir que la version application du programme fonctionne mieux que le site web. Toutes les fonctionnalités « Anglais de base » sont présentes ici, ainsi que des fonctionnalités supplémentaires, dont beaucoup (mais pas toutes) fonctionnent réellement. Les messages semblent fonctionner dans l'application, avec le mot du jour et l'astuce quotidienne qui s'affichent correctement. La section messages a aussi une option pour poser une question à un professeur.

Outre ces points forts, l'application vous permet également de regarder des leçons vidéo, de pratiquer l'expression orale, d'interagir avec d'autres apprenants et quelques fonctionnalités supplémentaires. Une autre fonctionnalité disponible sur l'application mais pas sur le site web était le Hello English Score, un test payant qui évalue votre compétence et votre capacité à communiquer en anglais sur une échelle de 0 à 100.

Avantage : Cours vidéo disponibles à l'achat

Vous pouvez acheter l'accès à des cours vidéo sur l'application Hello English, une option que je n'ai même pas vue sur le site web. Les cours sont constitués de leçons individuelles, et chaque cours complet dure entre trois et neuf heures et coûte environ 11 à 13 dollars. Vous pouvez vous abonner pour avoir accès à beaucoup de cours vidéo ou les acheter un par un.

Les vidéos ont la qualité et le style d'une leçon YouTube. Elles sont compilées en cours complets qui enseignent tout, de la culture à l'amélioration de votre compréhension orale.

Avantage : Possibilité de regarder gratuitement les enregistrements des classes en direct

Contrairement au site web, les classes en direct s'affichent pour moi dans l'application. Les apprenants abonnés peuvent rejoindre des classes en direct quotidiennes animées par différents professeurs. Cependant, vous pouvez aussi visionner gratuitement les enregistrements des classes en direct précédentes, sans abonnement. C'est une fonctionnalité utile si vous n'êtes pas sûr de vouloir consacrer du temps ou de l'argent à une classe programmée. Cela vous permet également de prévisualiser ce à quoi vous attendre si vous vous inscrivez à une classe virtuelle.

Les enregistrements montrent que les classes sont utiles et les professeurs serviables et excellents pour rester sur le sujet. Il est bon de noter que la plupart des professeurs ont un fort accent asiatique, donc si vous recherchez un locuteur natif anglais avec un accent américain, britannique, australien ou autre, vous ne le trouverez pas ici.

Avantage : Propose un peu de pratique orale scriptée simple

L'application a une section pour la pratique orale, un aspect souvent négligé de l'apprentissage des langues. La section « conversations » vous permet de parler dans votre téléphone pour améliorer vos compétences à l'oral en anglais. Cette fonctionnalité est assez limitée, car toutes les conversations sont très scriptées. Les dialogues proposés sont guindés et un peu artificiels. Cependant, c'est toujours un bon moyen d'essayer de parler à haute voix sans le stress de parler à une vraie personne.

Inconvénient : Publicités intrusives et longues

Si vous utilisez l'application sans abonnement, elle est financée par la publicité. Les publicités ont tendance à apparaître entre les enregistrements de leçons et chaque fois que vous changez de section.

Si certaines publicités sont brèves, d'autres sont de pleine longueur. Je les ai trouvées intrusives, surtout quand je cliquais simplement pour voir ce que le programme propose. Cependant, il est compréhensible que le programme doive gagner de l'argent. Prenez cela comme un avertissement si vous n'aimez pas les programmes basés sur la publicité, surtout ceux qui sont basés sur abonnement.

Inconvénient : Certaines fonctionnalités sont encore cassées ou boguées

Bien que l'application fonctionne beaucoup mieux que le site web, de nombreuses fonctionnalités sont encore cassées ou manquantes. Voici quelques exemples que j'ai découverts en essayant l'application seulement un court moment :

• L'onglet « professeurs » dit que je dois mettre à jour l'application, même si je viens de la télécharger et qu'elle est à jour (j'ai vérifié).
• L'onglet « tuteurs » est vide pour moi, indiquant « aucun tuteur disponible ».
• L'onglet « pratique » a des actualités mais elles ne fonctionnent pas
• Les défis ne peuvent être complétés qu'avec un ami dans l'application et comme l'appariement automatique ne fonctionnait pas.
• Il y a des articles pour la pratique de la lecture mais je n'ai trouvé que six options courtes.

Alternatives à Hello English

Pour les leçons vidéo enregistrées : English Addict with Mr Duncan

Mr. Duncan poste des vidéos d'apprentissage de l'anglais sur YouTube depuis 2006. Tout son contenu est disponible complètement gratuitement !

La chaîne YouTube offre un excellent mélange de leçons courtes et longues, de conseils d'apprentissage d'expert et de contenu vlog authentique. Mr. Duncan est un professeur professionnel mais amical, et chaque vidéo donne l'impression d'une leçon individuelle avec un professeur expérimenté.

Pour l'anglais du monde réel : Lingflix

Pour la pratique orale : ELSA English

ELSA, qui signifie English Language Speech Assistant, est un programme d'apprentissage de l'anglais alimenté par l'IA. ELSA permet aux apprenants d'avoir des conversations réalistes avec un chatbot, pour une pratique orale sans stress.

L'IA du programme travaille avec vous à votre niveau actuel, construisant un programme personnalisé. Le moteur de reconnaissance vocale a été entraîné sur les voix de locuteurs anglais du monde entier, le rendant particulièrement habile à comprendre les locuteurs étrangers.

Pour apprendre depuis une autre langue : 50languages

Cette ressource gratuite vous permet d'associer deux langues quelconques parmi un ensemble de 50. Cela signifie que vous pouvez étudier l'anglais depuis l'italien, le suédois, le pendjabi, le thaï, l'afrikaans ou toute autre langue disponible dans le programme.

50languages ressemble plus à un guide de conversation qu'à un programme d'apprentissage traditionnel, il enseigne donc des phrases courantes. C'est une excellente ressource si vous essayez d'apprendre l'anglais depuis une langue différente et que vous voulez commencer par des expressions et un vocabulaire utiles dans les situations quotidiennes.

Conclusion

Hello English a du potentiel, mais une grande partie du programme est carrément cassée. Les leçons vidéo et la pratique de conversation sont des outils utiles pour les apprenants et je pense qu'il y a beaucoup de valeur dans les leçons d'anglais disponibles sur le site web et l'application. Cependant, dans son état actuel, je ne pense pas qu'il vaille la peine d'acheter un abonnement.

Hello English est-il le bon programme pour vous ? Après avoir lu cet avis, vous devriez savoir exactement à quoi vous attendre de ce programme d'apprentissage indien populaire.