50+ Adjectifs courants en portugais et comment les utiliser

Utiliser des adjectifs en portugais, ou dans n'importe quelle langue d'ailleurs, vous aidera à parler et à écrire de manière plus descriptive. De plus, connaître certains des adjectifs portugais les plus courants améliorera grandement votre compréhension.

Il existe quelques différences fondamentales entre les adjectifs portugais et anglais, comme l'utilisation du genre et leur place dans une phrase. Dans ce guide, vous apprendrez plus de 50 adjectifs fréquemment utilisés en portugais et comment les employer correctement.

Adjectifs courants en portugais

Voici quelques-uns des adjectifs portugais les plus courants pour vous lancer :

Essayez de créer vos propres phrases avec ces mots et les règles que vous apprendrez dans cet article ! Vous pouvez également enrichir votre vocabulaire d'adjectifs avec des flashcards numériques préfaites.

Place de l'adjectif en portugais

En anglais, l'adjectif précède le nom. Mais en portugais, l'adjectif se place généralement après le nom. Ainsi, au lieu de dire "the fat cat is sleeping", on dit o gato gordo está dormindo (littéralement : "le chat gros est en train de dormir").

Voici quelques exemples supplémentaires :

a pessoa engraçada — la personne amusante
um vestido lindo — une belle robe

Il arrive cependant que l'adjectif se place juste avant le nom, généralement lorsqu'il décrit une qualité intrinsèque. Le fait que l'adjectif soit avant ou après le nom peut d'ailleurs en changer le sens :

Ele é um homem grande. (C'est un homme grand. — décrit sa taille)
Ele é um grande homem. (C'est un grand homme. — fait référence à ses qualités intrinsèques en tant que personne)

Cette vidéo explique plus en détail la position correcte des adjectifs en portugais :

Accord en genre de l'adjectif

La langue portugaise accorde le genre de l'adjectif avec celui du nom.

Si le nom est masculin (se terminant généralement par la lettre o ), alors l'adjectif se terminera probablement par un -o. Si le nom est féminin (se terminant généralement par la lettre a ), alors l'adjectif se terminera probablement par un -a.

Ele é alto. (Il est grand.)
Ela é alta. (Elle est grande.)
O carro é amarelo. (La voiture est jaune.)
A casa é amarela. (La maison est jaune.)

Certains noms ne se terminent ni par -o ni par -a, il faudra donc mémoriser leur genre. Vous pouvez le faire en mémorisant l'article avec le nom. Par exemple, apprenez o refrigerador (le réfrigérateur) et l'article o vous rappellera que le mot est masculin.

Alors, que faire lorsqu'un adjectif se termine par -e, -l ou -r ? Tout simplement le laisser tel quel, pas besoin de changer quoi que ce soit !

A prova foi fácil. (Le test était facile.)
O cachorro marrom (Le chien marron)

Mettre les adjectifs portugais au pluriel

Les terminaisons plurielles sont simples : il suffit de mettre un -s à la fin de l'adjectif.

As calças baratas (Le pantalon bon marché)
Comprei brinquedos divertidos. (J'ai acheté des jouets amusants.)

Cependant, certains adjectifs ont un comportement irrégulier au pluriel. Il s'agit généralement des adjectifs qui ne se terminent pas simplement par -o ou -a. Voici quelques exemples :

azul (blue) → azuis
fácil (easy) → fáceis
mau (bad) → maus (masculin), más (féminin)

Utiliser les adjectifs au diminutif et à l'augmentatif

Souvent, on ajoute un suffixe diminutif ou augmentatif à la fin d'un adjectif. Le diminutif signifie que vous rendez quelque chose mignon ou que vous dites simplement que c'est un petit peu quelque chose.

Par exemple, É rosinha signifie "C'est un peu rose". L'augmentatif signifie que quelque chose est une version plus extrême de l'adjectif.

En gros, pour créer un diminutif, on remplace le -o ou le -a à la fin de l'adjectif par -inho ou -inha . Pour créer un augmentatif, on ajoute -íssimo ou -íssima à la fin, à la place. Par exemple :

Bonito (joli) au diminutif devient bonitinho , qui se traduit littéralement par "petit joli" mais a la connotation de "super mignon".

Agradável (agréable) à l'augmentatif devient agradabilíssimo , ce qui signifie "très agréable".

Ajouter des modificateurs avant les adjectifs

Une autre façon d'indiquer l'augmentatif est d'utiliser le mot "très", qui en portugais est soit muito soit bem . Lorsque vous utilisez ces mots, placez-les avant l'adjectif :

A noite é bem fria. (La nuit est très froide.)
O céu é muito bonito. (Le ciel est très joli.)

Vous pouvez également utiliser des modificateurs comme mais (plus/le plus) et menos (moins/le moins). Par exemple :

o mais bonito de todos (le plus joli de tous)
o menos perigoso (le moins dangereux)

Comment apprendre les adjectifs portugais

L'un des meilleurs moyens de mémoriser ces règles d'adjectifs n'est pas seulement la pratique, mais aussi l'exposition. Dans cet esprit, voici quelques-unes des meilleures façons d'apprendre les adjectifs portugais :

• Enregistrez-vous. Parler à haute voix peut vous aider à vous habituer à utiliser les mots. Utilisez un logiciel d'enregistrement lors de vos entraînements pour pouvoir vous réécouter et vérifier les problèmes de prononciation et autres. Si vous apprenez mieux en écoutant, enregistrez-vous en train de dire les règles elles-mêmes, ainsi que quelques exemples.
• Écrivez. Si vous êtes un apprenant visuel ou tactile, écrire des adjectifs dans une phrase (en pratiquant le genre, la place, ainsi que les irrégularités) peut vous aider à mieux vous souvenir de ces règles lorsque vous parlez. Sortez donc un cahier et un stylo et notez quelques exemples !
• Utilisez des flashcards. Vous pouvez opter pour l'ancienne méthode avec des fiches cartonnées ou utiliser une application de flashcards pour vous aider à mémoriser les règles des adjectifs portugais. Essayez d'écrire une phrase en anglais sur un côté et la traduction portugaise sur l'autre. Puis testez-vous pour voir si vous pouvez traduire l'anglais en portugais tout en respectant les règles des adjectifs.
• Téléchargez une application. Il existe de nombreuses applications pour vous aider à apprendre le portugais et beaucoup d'entre elles incluent des règles et du vocabulaire sur les adjectifs. Certaines vous feront même créer des phrases simples et vous interrogeront sur votre compréhension. N'oubliez pas de chercher l'option qui vous convient le mieux, car toutes les applications ne se valent pas.
• Utilisez des post-it. Si vous apprenez mieux en associant des mots à des images, essayez d'utiliser des post-it pour noter quelques noms et adjectifs pour chacune des règles. Par exemple, si vous avez deux canapés bleus, écrivez " as sofás azuis " (les canapés bleus) sur un post-it et collez-le sur un canapé. Ainsi, lorsque vous verrez le post-it, vous vous souviendrez de comment former les adjectifs pluriels irréguliers.
• Regardez des vidéos. Lorsque vous regardez des vidéos du monde réel et entendez comment les gens utilisent la langue, vous la comprenez beaucoup mieux, y compris ces règles délicates sur les adjectifs portugais. Par exemple, vous pouvez voir des locuteurs natifs utiliser des adjectifs naturellement grâce aux extraits de médias portugais sur Lingflix. Lingflix prend des vidéos authentiques – comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des actualités et des discours inspirants – et les transforme en leçons d'apprentissage de langue personnalisées. Vous pouvez essayer Lingflix gratuitement pendant 2 semaines. Cliquez ici pour visiter le site web ou télécharger l'application iOS ou l'application Android. Vous pouvez également trouver de nombreuses ressources et vidéos utiles sur YouTube, comme celle-ci :

Maintenant, il ne vous reste plus qu'à mettre ces règles en pratique !