Les 14 meilleurs films romantiques coréens

Vous savez peut-être déjà que le divertissement coréen a un talent particulier pour le genre dramatique. Cela rend leurs films romantiques d'autant plus percutants et uniques.

Pour les apprenants de coréen, ils peuvent également servir d'excellentes ressources pour apprendre davantage de vocabulaire lié à l'amour.

Sans plus attendre, voici 14 des films romantiques coréens les plus populaires.

1. Always

Disponible sur : Amazon Prime

Titre coréen : 오직 그대만 (Only You)

Genre : Romance, Action

Année : 2011

Chul-min, un ancien boxeur désabusé, travaille désormais comme gardien de parking. Sa personnalité contraste fortement avec celle de Jung-hwa, une jeune femme joyeuse qui perd progressivement la vue.

Après une rencontre fortuite, une relation pleine d'espoir fleurit entre eux, mais combien de temps durera-t-elle ?

C'est une histoire sincère qui ne manquera pas de bouleverser vos émotions, même si vous êtes normalement distant envers les récits romantiques.

Les deux acteurs travaillent merveilleusement bien ensemble pour créer un lien délicat mais authentique qui donne un nouveau sens à l'expression « l'amour est aveugle ».

2. Be With You

Disponible sur : Amazon Prime

Titre coréen : 지금 만나러 갑니다 (I’m Coming to Meet You Now)

Genre : Romance, Fantastique

Année : 2018

Sur son lit de mort, Soo-ah promet à son mari Woo-jin qu'elle lui reviendra, ainsi qu'à leur fils, un an plus tard, quand la saison des pluies arrivera.

Après la mort de sa femme, Woo-jin devient parent seul d'un enfant qui croit fermement au retour de sa mère. Mais, miracle, exactement un an plus tard, une femme amnésique qui est indéniablement Soo-ah refait son apparition dans leur vie.

Comment est-ce possible, et pourquoi n'a-t-elle aucun souvenir de ses proches ?

Il s'agit d'un remake coréen d'un film japonais basé sur un roman de Takuji Ichikawa. C'est aussi mélancolique et curieux que cela en a l'air, et je parie que vous verserez autant de larmes que les importantes scènes de pluie dans le film.

3. The Classic

Disponible sur : Amazon

Titre coréen : 클래식

Genre : Romance, Drame

Année : 2003

Ji-hye, une étudiante, traverse une crise amoureuse tumultueuse. En rangeant sa maison, elle tombe sur d'anciens objets appartenant à sa mère : un journal intime et une collection de lettres.

Elle découvre l'histoire secrète d'un triangle amoureux qui résonne étrangement avec sa propre réalité.

Un grand classique, « The Classic » est un récit palpitant qui saute dans le temps et offre autant de mélodrame qu'on peut en attendre d'un polygone amoureux.

Je peux attester de la mémorabilité du film – sa chanson thème principale est dans ma bibliothèque musicale depuis plus de dix ans.

Je pense que vous serez également particulièrement impressionné par les capacités de l'actrice principale, Son Ye-jin, qui joue à la fois l'étudiante Ji-hye et une version plus jeune de sa mère.

4. Decision to Leave

Disponible sur : Apple TV

Titre coréen : 헤어질 결심 (Decision to Break Up)

Genre : Romance, Thriller

Année : 2022

Jang Hae-jun est un détective assidu, marié à une femme qu'il voit à peine. Il prend en charge une affaire étrange concernant la mort d'un homme retrouvé au pied d'une montagne.

Son enquête le conduit à la femme du défunt, une émigrée chinoise nommée Song Seo-rae. Elle semble cacher ses propres secrets, mais malgré les circonstances, Hae-jun se surprend à tomber désespérément amoureux d'elle.

Vous voulez de l'amour malavisé dans votre film policier sombre ? Le voici.

La relation entre les deux protagonistes est loin d'être simple, alors préparez-vous pour un voyage fou (accentué par le fait que le film est réalisé par le vénéré Park Chan-wook).

5. The Handmaiden

Disponible sur : Amazon Prime

Titre coréen : 아가씨 (Lady)

Genre : Romance, Thriller, Historique

Année : 2016

Un escroc élabore un plan pour épouser une noble japonaise afin de lui voler sa fortune colossale. Pour augmenter ses chances, il engage une jeune fille pour qu'elle agisse comme femme de chambre de la noble et la persuade progressivement d'accepter sa demande en mariage.

Cependant, le plan machiavélique ne semble pas fonctionner comme prévu.

Le film est en fait une adaptation de « Fingersmith », un roman policier de Sarah Waters.

Cependant, au lieu du cadre de la Grande-Bretagne victorienne du roman, le film se déroule pendant l'occupation japonaise de la Corée.

Il y a beaucoup de scènes érotiques et sensuelles dans ce film, ainsi que certains contenus pouvant heurter, donc celui-ci est définitivement pour un public mature.

6. Il Mare

Disponible sur : Amazon Prime

Titre coréen : 시월애 (Time-transcending love)

Genre : Romance, Fantastique

Année : 2000

Alors qu'elle quitte sa maison au bord de la mer, Eun-joo laisse une lettre datée dans la boîte aux lettres pour le prochain locataire.

Il s'avère que c'est l'étudiant en architecture Sung-hyun, mais il y a un petit problème – il est censé être le tout premier locataire de la maison, et de plus, la date sur la lettre est apparemment deux ans dans le futur.

Il renvoie une lettre d'interrogation, et les deux réalisent que, bien qu'ils ne vivent pas au même moment et dans le même espace, ils sont quand même capables de communiquer.

Une histoire chaleureuse et touchante qui soutient pleinement l'idée que l'amour est intemporel. Il a été suffisamment populaire pour obtenir un remake américain en 2006, « The Lake House », avec Keanu Reeves et Sandra Bullock.

7. A Moment to Remember

Disponible sur : Amazon Prime

Titre coréen : 내 머리 속의 지우개 (Eraser in my Head)

Genre : Romance, Mélodrame

Année : 2004

Soo-jin et Chul-soo ont eu un début de relation maladroit, mais celle-ci a néanmoins fleuri avec le temps et a conduit à leur mariage heureux.

Cependant, les pertes de mémoire occasionnelles de Soo-jin semblent être bien plus graves qu'un simple oubli.

Si vous connaissez la maladie d'Alzheimer, vous savez que c'est une condition insupportablement cruelle qui brise bien plus que les capacités mentales du patient.

La représentation de cette maladie et de ses effets sur un si jeune couple est difficile et déchirante à regarder, mais l'amour qui résonne tout au long gardera vos yeux larmoyants rivés à l'écran.

8. My Sassy Girl

Disponible sur : Netflix

Titre coréen : 엽기적인 그녀 (That Strange Girl)

Genre : Romance, Comédie

Année : 2001

Lorsqu'il a vu une jeune femme ivre debout près des rails de train, Tae-hyun a pensé qu'il était de son devoir de l'éloigner du bord.

Ce qu'il ne savait pas, c'est que cette simple interaction allait lui ouvrir un monde d'humiliation et de détresse, offert par la dite jeune femme elle-même.

C'est un autre grand classique que vous ne pouvez absolument pas manquer. « My Sassy Girl » a une réputation exceptionnelle, ayant engendré plusieurs remakes et étant considéré comme l'un des produits phares ayant contribué à la vague culturelle coréenne.

C'est un film terriblement amusant qui vous fera rire et grimacer aux dépens du pauvre protagoniste masculin. Si vous avez aimé le film, je vous suggère de regarder une ou deux de ses nombreuses adaptations ultérieures.

9. Sweet and Sour

Disponible sur : Netflix

Titre coréen : 새콤달콤 (Sour and Sweet)

Genre : Romance, Comédie

Année : 2021

Jang-hyeok et Da-eun forment un bon couple, mais leur amour est mis à l'épreuve lorsque Jang-hyeok commence un nouveau travail dans un endroit différent, rendant leur relation à distance. Sur son lieu de travail, il rencontre une autre fille qui attire son regard.

Le titre du film résume assez bien le contenu. En couvrant les hauts et les bas d'un lien amoureux (de manière principalement comique), j'apprécie particulièrement l'histoire car, contrairement à beaucoup de films romantiques, ce n'est pas que du soleil et des arcs-en-ciel.

Il aborde les préoccupations et les difficultés réalistes d'une relation moderne mise à rude épreuve par la distance et la déconnexion.

10. 3-Iron

Disponible sur : Amazon Prime

Titre coréen : 빈집 (Empty House)

Genre : Romance, Drame, Crime

Année : 2004

Tae-suk, un vagabond, est un intrus domestique étrange et étrangement bien élevé. Il tombe sur une maison particulièrement impressionnante occupée par un mari et sa femme.

Tae-suk apprend rapidement que la femme est dans une relation abusive, et ainsi commence une série d'événements qui emportent les deux.

Pour ceux qui ont lu le titre et sont curieux – oui, le golf est un thème majeur dans ce film. J'ai été pris au dépourvu par le caractère artistique et poétique du film, au point qu'il semblait un peu réducteur de le désigner simplement comme un film romantique.

Il m'a laissé un sentiment de vide à la fin (son titre coréen est donc assez approprié, je suppose) mais je peux définitivement dire que c'est un film dont je me souviendrai longtemps.

11. Tune in for Love

Disponible sur : Netflix

Titre coréen : 유열의 음악앨범 (Yoo-yeol’s Music Album)

Genre : Romance, Drame

Année : 2016

Mi-soo et Hyun-woo se rencontrent dans une boulangerie et développent des sentiments l'un pour l'autre, bien que la connexion soit coupée lorsque Hyun-woo part avec peu d'avertissement.

Cependant, l'avenir est plein de petites surprises car les deux finissent par se rencontrer par hasard plusieurs fois, bien que pas toujours dans les circonstances les plus idéales.

Je l'avoue, j'ai commencé ce film en m'attendant à beaucoup de mélodrame et d'angoisse standard, mais j'ai été agréablement surpris par la douceur de l'histoire.

Les personnages avaient une grande chimie, donc la lente évolution de leur relation inspire plus de sympathie que d'impatience.

12. 20th Century Girl

Disponible sur : Netflix

Titre coréen : 20세기 소녀 (20th Century Girl)

Genre : Romance, Drame

Année : 2022

En vraie amie, l'écolière Bo-ra accepte de surveiller et d'observer Hyun-jin, un garçon dont sa meilleure amie est complètement amoureuse. Cependant, elle commence lentement à tomber amoureuse de la cible de son enquête. Que le drame commence.

Ah oui, l'éternelle histoire d'un triangle amoureux qui dérape. Je ne suis pas la personne la plus romantique, et je n'ai jamais joué les détectives pour un ami, mais même moi, j'ai ressenti beaucoup de sympathie pour notre protagoniste en difficulté alors qu'elle jongle entre l'altruisme et l'égoïsme.

Ce film bienveillant promet à la fois des sourires et des larmes.

13. 200 Pounds Beauty

Disponible sur : Amazon Prime

Titre coréen : 미녀는 괴로워 (Beauty is pain)

Genre : Romance, Musical, Comédie

Année : 2006

Han-na est une fille en surpoids bénie d'une voix d'ange. Elle est la chanteuse fantôme secrète d'une star de la pop qui fait du play-back.

Lorsque Han-na développe un crush pour un producteur, elle décide de subir une chirurgie plastique drastique pour obtenir un corps qui correspond ostensiblement à son talent.

Ce film très apprécié reprend le trope classique de la romance « de moche à canon », mais cela ne le rend pas moins unique, attachant et valorisant.

Aussi, avertissement : la chanson phare du film est un air entêtant qui restera coincé dans votre tête pendant un moment.

14. Wish You: Your Melody From My Heart

Disponible sur : Viki

Titre coréen : 위시 유 : 나의 마음속 너의 멜로디 (Wish You: Your Melody From My Heart)

Genre : Romance, Drame, Musical

Année : 2021

In-soo, musicien de rue, est talentueux et passionné par son art. Ses capacités fantastiques sont remarquées par Sang-yi, qui travaille pour une maison de disques.

Sang-yi repère In-soo et l'embarque dans un projet qui pourrait lui promettre la gloire. Cela nécessite que les deux habitent le même espace de vie pendant qu'ils travaillent ensemble.

Cependant, leur relation ne reste pas longtemps strictement professionnelle.

Ce film aborde les thèmes LGBTQ avec tendresse et bienveillance. J'ai trouvé que c'était un film charmant, exempt de nombreux gadgets éculés.

Si vous aimez le film et ne pouvez pas vous lasser du doux lien entre les deux protagonistes masculins, vous pourriez également apprécier la série dramatique qui a suivi de peu la sortie du film.

Ces films vous introduiront à des mondes entièrement nouveaux d'amour envoûtant et de chagrin déchirant.

Alors avant de vous plonger dans l'un d'entre eux, il est préférable de vous préparer émotionnellement et d'avoir une boîte pleine de mouchoirs à côté de vous.