13 Idées pour S'Entraîner à l'Écriture en Italien

J'ai une règle simple mais efficace pour vous : pour écrire, il faut écrire.

Cela semble être du bon sens, je sais, mais l'écriture est une compétence qui s'améliore avec la pratique. L'entraînement est vital, mais ne vous inquiétez pas—pratiquer l'écriture en italien n'a pas besoin d'être fastidieux. Découvrez ci-dessous 13 idées amusantes à ajouter à votre programme d'étude pour améliorer cette compétence linguistique.

1. Envoyez des SMS : Dites TTFN à la Procrastination

Le simple SMS est une forme d'écriture. Cette forme de communication basique se condense généralement en vocabulaire fondamental, celui que vous utilisez réellement pour communiquer.

Le vocabulaire de base est le fondement de la lecture, de l'écriture et de la parole !

Que nous aimions l'admettre ou non, la plupart d'entre nous sommes plutôt doués pour les textos.

Pourquoi ne pas mettre votre talent au service de votre apprentissage en ajoutant des SMS en italien à votre routine quotidienne ? Et tant que vous y êtes, transformez entièrement votre téléphone en machine d'apprentissage en changeant la langue vers l'italien.

Pour changer la langue de votre iPhone, suivez ces étapes simples :

Ouvrez Réglages → Appuyez sur Général → Sélectionnez Langue et Région → Appuyez sur Ajouter une Langue → Sélectionnez la Langue → Confirmez

C'est tout aussi simple pour les utilisateurs Android :

Ouvrez Paramètres → Appuyez sur Langues et Saisie → Ajouter une Langue → Activez la Langue en la faisant glisser en haut de la liste (elle doit maintenant être #1)

Maintenant que votre téléphone est prêt, trouvez un(e) ami(e) ou un partenaire d'échange linguistique et commencez à envoyer des textos en italien ! Vous serez surpris de voir à quel point vous pouvez devenir compétent dans certaines compétences d'écriture de base rien qu'en envoyant des textos.

2. X : Faites Court et Simple

En 2017, X, anciennement connu sous le nom de Twitter, a étendu la longueur de ses tweets de 140 à 280 caractères, offrant ainsi aux utilisateurs un peu plus d'espace pour communiquer.

Malgré cela, le tweet moyen reste court et concis—un peu comme savourer un somptueux bombolone (beignet) au petit-déjeuner.

Mais tandis que trop de petits-déjeuners caloriques affecteraient votre tour de taille, pratiquer l'écriture italienne en tweetant ne sera jamais une bonne chose en excès.

X est fantastique pour la pratique de l'écriture car il force à s'exprimer de manière succincte. C'est-à-dire que sur X, on va droit au but. C'est un forum pour écrire clairement et avec concision, et cela vaut la peine de s'y entraîner dans n'importe quelle langue !

Besoin de quelques comptes X italiens pertinents à suivre ? Essayez ACMilan et rejoignez les 8,5 millions d'abonnés qui suivent l'équipe de football de Milan ! Si vous êtes fan de Formule 1, pensez à suivre Scuderia Ferrari.

Vous pouvez également trouver vos propres comptes X à suivre en recherchant des hashtags italiens.

3. Facebook : Connectez-vous

Vous pourriez penser que les mèmes politiques, les chats qui dansent et les photos de vacances en famille ne peuvent pas être pertinents pour la pratique de l'écriture italienne, mais il peut vous surprendre d'apprendre que vous pouvez utiliser Facebook pour vous entraîner.

Comment ? En postant en italien !

Et si vous n'êtes pas à l'aise pour écrire vos statuts en italien, pourquoi ne pas commenter en italien ?

Toujours pas tout à fait sûr ? Alors pourquoi ne pas consulter quelques pages Facebook italiennes et voir à quel point cela peut être amusant—et totalement décomplexant !

Fatto in casa da Benedetta (Fait maison par Benedetta) est une page de cuisine qui propose toujours des photos alléchantes et des recettes incroyables. Laura Pausini, la célèbre chanteuse italienne, tient une page dynamique avec des actualités sur ses concerts à venir ou ses nouvelles sorties.

Alors connectez-vous et commencez à apprendre !

4. Faites des Listes : Faites Vos Courses en Italien

La pratique de l'écriture prend de nombreuses formes—y compris les listes !

À moins de dessiner vos listes au lieu de les écrire, toutes les listes que nous faisons comptent comme de la pratique de l'écriture.

Mais cela n'est vrai que si vous faites vos listes en italien !

Votre liste de courses hebdomadaire, votre liste de tâches quotidienne et même votre liste de cadeaux de Noël sont autant d'exemples de pratique de l'écriture.

Les listes aident à l'acquisition du vocabulaire et à garder le vocabulaire de base au bout de la langue—au sens figuré, bien sûr !

5. Copiez : Imitez pour Apprendre

Un excellent moyen de booster rapidement votre confiance est de copier les autres.

C'est exact—c'est un des rares cas où être un copieur est encouragé ! Bien sûr, cela est à titre personnel et non comme un acte de plagiat. Ne publiez donc pas ce que vous copiez—gardez-le pour vous.

Que devez-vous copier ? Presque tout—les citations italiennes, de belles phrases tirées de magazines, des extraits de journaux et des histoires courtes et faciles sont tous d'excellents choix.

L'acte de copier renforce la confiance et vous donne également "le feeling" de l'écriture. Copier des passages et des phrases enrichit le vocabulaire, montre les règles de grammaire en action et est un excellent moyen de voir réellement comment les mots italiens sont ordonnés.

Une fois que vous avez pris confiance, diversifiez. Cherchez puis copiez quelques citations qui ont vraiment du sens pour vous. Elles peuvent porter sur n'importe quel sujet—la vie, l'amour, l'amitié. Les possibilités sont infinies.

Une autre façon d'apprendre en copiant est le "sentence mining" (extraction de phrases). Disséquez tout ce que vous écrivez en ses composants pour apprendre comment les phrases bien écrites sont construites, puis utilisez ces connaissances pour écrire vos propres phrases en suivant la même formule.

6. Chansons : Écoutez et Notez les Paroles

En plus de copier des citations, vous pourriez aussi essayer de noter les paroles de chansons. Les chansons italiennes sont géniales car elles ne sont pas seulement amusantes à écouter, mais elles peuvent aussi être utilisées par les apprenants d'italien de tous niveaux !

Par exemple, les débutants pourraient rechercher les paroles en ligne et les copier en écoutant la chanson, en notant la structure des phrases et tout vocabulaire spécifique.

Pour les apprenants plus avancés, un excellent moyen de pratiquer à la fois l'écriture et l'écoute est d'écouter la chanson et d'essayer d'écrire les paroles. Une fois terminé, vous pouvez rechercher les paroles officielles et les comparer à ce que vous avez écrit.

7. Fiches d'Exercices : Retournez à l'École

Les fiches d'exercices sont les amies des apprenants en langues. Elles sont particulièrement utiles pour les débutants mais aussi pour les étudiants plus avancés qui souhaitent rafraîchir leurs compétences.

Certaines fiches sont téléchargeables et imprimables tandis que d'autres sont conçues pour être complétées en ligne.

Par exemple, sur Teachers Pay Teachers, vous pouvez trouver des fiches d'exercices d'italien couvrant une gamme de sujets de vocabulaire et de grammaire. Bien que certaines ressources soient payantes, il existe également de nombreuses fiches gratuites à télécharger.

ToLearnFree propose une variété de fiches d'exercices d'italien à compléter en ligne. Elles offrent l'avantage d'une vérification instantanée, vous saurez donc tout de suite si votre écriture est correcte. C'est utile pour voir quels points doivent être améliorés, et cette ressource le permet instantanément.

Cliquez ici pour découvrir plus de ressources utiles pour trouver des fiches d'exercices d'italien.

8. Journal Intime : Confiez-vous à Votre Cher Journal

Tenir un journal en italien est un excellent moyen de pratiquer l'écriture quotidiennement. Pendant que vous chroniquez votre vie ou conservez des souvenirs pour plus tard, votre capacité à écrire s'améliorera considérablement.

Penser en italien, donner forme à vos pensées, considérer l'ordre des mots puis transférer tout cela de votre tête à la page est une aventure épique.

Ce n'est pas une tâche pour un débutant, mais vous n'avez pas besoin d'attendre d'être couramment italien pour le faire non plus.

Rappelez-vous, un journal est pour vous—écrivez comme si personne ne devait jamais le lire !

Si vous avez du mal à trouver des sujets pour votre journal, créez un bocal à idées et remplissez-le de suggestions. Ensuite, face à la page blanche, il suffit d'en piocher une au hasard pour écrire !

9. Bullet Journal : Visez la Fluidité

Si vous vous sentez un peu plus confiant, passez au niveau supérieur du journal et organisez votre vie avec un bullet journal en italien.

Un bullet journal est un journal qui suit les rendez-vous, les objectifs, les routines de fitness et d'alimentation, et toutes les activités de votre calendrier.

Si vous vous engagez à tenir un bullet journal en italien, vous priorisez non seulement votre vie mais vous travaillez également votre apprentissage linguistique !

Toute cette pratique d'écriture supplémentaire fera partie de votre routine—et c'est exactement ainsi que vos compétences en italien devraient se sentir : naturelles, routinières et simplement intégrées à votre vie quotidienne !

10. Écrivez des Lettres : Envoyez du Courrier Postal

L'écriture de lettres offre une tonne de pratique. Et le plus formidable, c'est qu'elle offre un potentiel illimité aux apprenants de tous niveaux.

Si vous êtes débutant, gardez les phrases et les idées brèves et simples. Plus compétent ? Ajoutez des concepts stimulants et des constructions de phrases complexes à vos missives.

Trouver un correspondant italien est un jeu d'enfant. Consultez PenPal World ou Global Pen Friends pour trouver quelqu'un qui partage vos centres d'intérêt. Puis écrivez—et faites un nouvel ami !

11. Lisez : Apprenez par l'Exemple

La lecture offre une excellente opportunité de pratique de l'écriture en vous fournissant du contenu et un thème.

Vous vous souvenez des vieux comptes rendus de lecture que beaucoup d'entre nous écrivaient à l'école ? Nous lisions, puis écrivions sur ce que nous avions lu. Cette pratique est toujours utile.

Il y a des livres italiens incroyables à choisir, et les applications de traduction peuvent aider à expliquer les mots ou expressions dont vous n'êtes pas sûr.

Prenez des notes. Écrivez une critique. Formez un club de lecture en ligne avec d'autres apprenants d'italien, puis lisez et discutez de livres en italien.

Vous pourriez aussi essayer de lire les sous-titres de n'importe quelle série TV ou film que vous regardez. Par exemple, sur Lingflix, vous pouvez lire la transcription de n'importe laquelle de ses vidéos en italien, puis lire avec les sous-titres. Lingflix prend des vidéos authentiques—comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des infos et des discours inspirants—et les transforme en leçons de langue personnalisées. Vous pouvez essayer Lingflix gratuitement pendant 2 semaines. Visitez le site web ou téléchargez l'application iOS ou l'application Android. P.S. Cliquez ici pour profiter de notre promotion en cours ! (Expire à la fin du mois.)

12. Blog : Trouvez Votre Public

Bloguer, c'est comme tenir un journal avec un public. C'est un excellent moyen d'améliorer vos compétences en écriture, d'obtenir des retours sur votre italien et même de lancer une conversation.

Les blogs vous permettent de partager vos passions, vos idées ou vos expériences de voyage avec les autres.

Vous pourriez créer une page pour parler de restaurants italiens ou partager des informations sur des podcasts intéressants. Ou vous voudriez peut-être documenter votre programme d'apprentissage de l'italien. Les choix sont infinis !

Pour une pratique supplémentaire, vous pourriez aussi fournir une traduction anglaise de ce que vous écrivez en italien.

La seule limite à l'aventure du blog est l'imagination de l'écrivain. Alors mettez votre casquette de penseur et commencez à écrire !

13. Écrivez : Soyez Créatif

Vous vous sentez particulièrement courageux ?

Vous aimeriez voir votre nom sur une couverture un jour ?

Si c'est le cas, ouvrez un fichier ou un cahier et écrivez votre propre histoire, pièce de théâtre, roman ou article en italien ! Lancez-vous immédiatement—tout de suite et écrivez sans attendre !

Vous cherchez des idées d'histoires ? Essayez les suggestions d'écriture quotidiennes sur "Story A Day" et vous ne manquerez jamais d'inspiration !

Il n'y a pas de raccourci pour atteindre la maîtrise de certaines compétences.

Vous voulez faire du vélo ? Entraînez-vous.

Vous voulez peindre ? Entraînez-vous.

Vous voulez écrire ? Entraînez-vous !

L'entraînement est la clé de toutes ces compétences—et de bien d'autres—de la vie. Mais l'entraînement n'a pas besoin d'être une corvée. Il peut aussi être divertissant.

Incorporez quelques-uns de nos exercices amusants de pratique de l'écriture italienne à votre routine linguistique quotidienne et vous aurez à peine l'impression d'étudier l'italien !

Buona fortuna ! (Bonne chance !)