Combien de temps faut-il pour apprendre l'allemand ?

Si vous vous demandez "Combien de temps faut-il pour apprendre l'allemand ?", il existe des réponses solides qui vous aideront à planifier vos études linguistiques.

Dans cet article, nous passerons en revue les recherches actuelles sur le temps nécessaire pour apprendre l'allemand, puis nous vous présenterons quatre astuces de premier ordre qui vous aideront à devenir fluide en allemand beaucoup plus rapidement.

Alors, combien de temps faut-il vraiment pour apprendre l'allemand ?

Selon le Foreign Service Institute du département d'État américain, l'allemand est classé comme une langue de catégorie 2.

Cela signifie qu'il est considéré comme similaire à l'anglais, et ils estiment que l'apprentissage de l'allemand prend environ 30 semaines, ou 750 heures de cours.

Donc, hé, moins d'un an si vous travaillez vraiment dur, ce n'est pas si mal, n'est-ce pas ?

Gardez à l'esprit que cette étude a été menée sur un groupe d'étudiants en langues qui passaient 25 heures par semaine en classe et trois heures par jour en pratique individuelle, ce qui représente beaucoup d'études.

En gardant cela à l'esprit comme guide général, voici quatre astuces d'apprentissage des langues qui peuvent vous aider à battre ces estimations.

Astuces pour accélérer votre apprentissage de l'allemand

Nous avons tous besoin de quelques astuces, conseils et combines pour faciliter notre parcours d'apprentissage. Voici mes quatre meilleures.

1. Déterminez le niveau d'allemand que vous souhaitez atteindre

Sans surprise, plus vous voulez être fluent en allemand, plus il vous faudra de temps pour atteindre vos objectifs. Mais combien de temps vous faudra-t-il pour apprendre l'allemand, du niveau débutant au niveau avancé ?

Je vais commencer par extrapoler à partir de mon expérience personnelle. Avant de partir en Allemagne pour mon programme de master, j'étais à un stade intermédiaire précoce — B1 en termes de Cadre européen commun de référence pour les langues. Il m'avait fallu environ un an et demi pour en arriver là. Je pouvais me débrouiller dans mon nouveau pays, mais mon allemand était plutôt limité.

En étudiant l'allemand depuis chez vous, vous pouvez vous attendre à peu près au même laps de temps pour atteindre le niveau B1. Ceci est soutenu par le Goethe-Institut, qui propose des examens officiels d'allemand aux niveaux A1 (débutant) à C2 (avancé). Ils indiquent que vous devez avoir complété au moins 350 leçons/séances de pratique d'allemand de 45 minutes pour atteindre le niveau B1, ce qui prendrait environ un an et demi, car la plupart des gens ne peuvent pas prendre une leçon chaque jour consécutif.

Pour les âmes passionnées qui étaient probablement des linguistes dans une vie antérieure, vous viserez une maîtrise de l'allemand au niveau C2. C'est là que vous voulez connaître la langue allemande dans chaque atome de votre être, sans parler de la culture et de l'étiquette allemandes. Les apprenants atteignent le niveau C2 à des rythmes différents selon les autres facteurs que nous aborderons ici, mais attendez-vous à pas moins de trois ans (et probablement plusieurs années de plus).

Le Goethe-Institut affirme que vous devez avoir étudié l'allemand pendant au moins 750 heures pour arriver à ce niveau.

Décider à l'avance où vous voulez aboutir vous aidera à déterminer exactement combien de temps cela vous prendra. Si vous voulez juste vous débrouiller, ce sera beaucoup plus rapide que de viser la rédaction de documents académiques.

2. Faites autant d'immersion en allemand que possible

L'immersion est généralement acceptée comme l'une des méthodes les plus rapides pour apprendre une langue, surtout si vous pouvez atteindre une immersion totale en vivant en Allemagne. Je suis professeur d'allemand en Inde, et je suggère généralement à mes étudiants de niveau intermédiaire d'aller en Allemagne et de prendre des cours d'allemand légers et amusants le week-end. De cette façon, ils sont immergés en allemand 24h/24 et 7j/7 tout en bénéficiant d'un peu d'étude linguistique ciblée. Avec cette méthode, la plupart d'entre eux deviennent fluides en six mois.

Cela varie bien sûr, car chaque individu est différent et doté de différents types d'intelligence. Mais dans un environnement d'immersion totale, vous pouvez vous attendre à apprendre l'allemand dans ce délai, et peut-être jusqu'à quelques années, selon votre niveau de débutant à votre arrivée. Bien sûr, pour que cela fonctionne, vous devez être vraiment immergé ! Pas de sorties dans les pubs anglais à Berlin !

D'accord, mais que pouvez-vous faire si vous ne vous trouvez pas actuellement dans une région germanophone ? Bien que plus lente que l'immersion totale, l'immersion à domicile reste une option, grâce aux excellentes ressources en ligne.

Les programmes d'immersion en ligne sont un moyen d'y parvenir. Rosetta Stone est un programme d'immersion qui suit la méthode traditionnelle d'enseignement d'une langue.

Un autre excellent programme est Lingflix, qui enseigne la langue à travers de courtes vidéos tirées de médias allemands authentiques, y compris des films, des émissions de télévision et des reportages d'actualité.

Les échanges linguistiques en ligne sont un autre excellent moyen de pratiquer l'allemand de manière immersive depuis n'importe où. Ils vous permettent de converser en allemand avec de véritables locuteurs natifs via des chats vidéo ou textuels. Voici une douzaine de conseils utiles pour trouver un partenaire d'échange linguistique en allemand.

3. Établissez des corrélations entre les mots allemands

J'appelle cela le "sens linguistique". Je crois fermement que lorsque nous apprenons une nouvelle langue, notre intuition doit être à son apogée. Nous devons mettre en corrélation (ou associer) les mots que nous entendons à quelque chose que nous connaissons déjà. Étant donné que l'anglais et l'allemand sont cousins, établir des corrélations accélère considérablement le processus d'apprentissage pour les locuteurs natifs de l'anglais.

Laissez-moi vous donner un exemple. Si j'entends le mot "sitzen", je le corrèle immédiatement au mot anglais "sit". Après tout, "sitzen" et "sit" ne sonnent pas si différents ! Même si je n'ai pas officiellement étudié le mot "sitzen", je peux utiliser mon sens linguistique et le contexte pour deviner ce qu'il signifie.

Si vous avez examiné certains cognats allemands avec l'anglais, alors vous avez déjà commencé à établir des corrélations ! Mais il ne s'agit pas seulement de mots à l'apparence similaire.

Vous pouvez devenir encore meilleur pour établir des corrélations après avoir appris certaines des règles de base de l'allemand. Prenez les verbes séparables, par exemple. Les verbes qui ont le préfixe "aus" font référence à une action vers l'extérieur, comme "ausgehen" (sortir), "auswandern" (émigrer), "ausnutzen" (exploiter/tirer profit), etc. Une fois que vous le savez, vous pouvez reconstituer le sens de différents verbes allemands.

De manière similaire, vous pouvez développer votre sens linguistique allemand en comprenant ce que signifient généralement les différents préfixes.

Il est difficile de fournir une règle absolue sur la mesure dans laquelle votre capacité à établir des corrélations accélérera votre processus d'apprentissage des langues. C'est le genre de chose qui portera ses fruits avec le temps, en réduisant vos exercices de vocabulaire et en créant un espace pour étudier d'autres concepts allemands.

4. Concentrez-vous sur les structures grammaticales allemandes

Bien qu'établir des corrélations soit un élément important de l'apprentissage des langues, ne tombez pas dans le piège de la traduction directe mot à mot entre l'allemand et votre langue maternelle. En vous concentrant sur les structures grammaticales allemandes, vous commencerez à sonner plus naturel et fluide en allemand bien plus rapidement.

Par exemple, en allemand, il est bien connu que les verbes ont une place très fixe dans différents types de questions et d'énoncés. Si vous commencez à insérer des mots allemands dans des phrases en utilisant les mêmes structures qu'en anglais, vous n'aurez pas beaucoup de sens.

Par conséquent, pour apprendre l'allemand plus rapidement, vous devez commencer à vous concentrer sur la grammaire allemande le plus tôt possible. Gardez un cahier pour noter les structures de phrases allemandes courantes que vous rencontrez. Procurez-vous un livre de conjugaison de verbes. Essayez des exercices de grammaire allemande gratuits en ligne sur le site d'apprentissage de l'allemand Deutsch-Lernen.

Vous pouvez en fait combiner la méthode d'immersion dont nous avons discuté ci-dessus avec votre pratique de la grammaire. Par exemple, vous pouvez absorber naturellement les structures grammaticales allemandes en écoutant des pop stars allemandes natives — voici comment.

Vous voulez accélérer encore les choses ? Consultez cet article, qui présente six astuces pour maîtriser la grammaire allemande :

Voici un dernier secret pour vous : il n'y aura pas nécessairement un moment unique où vous aurez totalement appris l'allemand. L'apprentissage d'une langue est un processus continu, même après que vous puissiez commencer à vous qualifier de fluent.

Il est important de se rappeler qu'apprendre une nouvelle langue est un art, pas une science. Alors, au lieu d'adopter une approche très logique, essayez d'apprendre l'allemand avec un esprit ouvert. Essayez de développer votre propre logique pour vous connecter à la langue.

Apprendre une nouvelle langue n'est jamais facile. Cela demande du temps, des efforts et du dévouement. Mais surtout, la passion est l'ingrédient clé.