Les jours de la semaine en allemand

Il y a sept mots importants dans la langue allemande, pouvez-vous deviner lesquels ? Les jours de la semaine.

Avec ce guide pratique, vous n'apprendrez pas seulement les jours de la semaine en allemand, mais aussi comment les pratiquer, quelques points grammaticaux essentiels et des informations culturelles intéressantes.

Heute (aujourd'hui), apprenons les Wochentage (jours de la semaine).

Les jours de la semaine en allemand

Voici les sept jours de la semaine en allemand avec leur prononciation.

Examinons chaque jour en détail !

Montag — Monday

Abréviation : Mo.

En allemand, Mond signifie "lune", donc Montag signifie littéralement "jour de la lune".

Comme dans la plupart des langues, les jours allemands correspondent souvent à des corps célestes ou des êtres mythologiques. Comme vous avez probablement pu le deviner à son apparence et à son son, Montag est lundi et le premier jour de la semaine de travail.

Dienstag — Tuesday

Abréviation : Di.

Le nom allemand du mardi provient d'un ancien dieu germanique, Tyr. Tyr était en fait le nom germanique de Mars, le dieu romain de la guerre.

Il est intéressant de noter que même si le nom était différent, le dieu patron du mardi est le même être que dans de nombreuses autres langues et cultures telles que l'italien, le français et l'espagnol.

Mittwoch — Wednesday

Abréviation : Mi.

Le mercredi en allemand est intéressant car il brise le modèle. Notez qu'il ne se termine pas par -tag, qui signifie "jour".

Il se termine plutôt par -woch, ou "semaine". C'est parce que la traduction directe de ce mot est en fait "milieu de semaine".

Donnerstag — Thursday

Abréviation : Do.

En anglais, Thursday vient de "Thor's-day", un jour dédié au dieu nordique du tonnerre, Thor.

En allemand, le nom de ce même dieu est Donar, donc nous voyons une fois de plus les parallèles entre l'anglais et l'allemand.

Freitag — Friday

Abréviation : Fr.

Un autre jour qui tire son origine d'un dieu nordique, Freitag est en l'honneur de la déesse Frigg, également connue sous le nom de Freya.

Frigg était la déesse de la fertilité, du mariage, de la maternité et du foyer. Son nom est utilisé à la fois pour Freitag et Friday.

Samstag — Saturday

Abréviation : Sa.

Samstag vient d'un mot grec signifiant "sabbat". Sonnabend signifie "soirée du soleil" et fait référence au fait que le samedi précède le dimanche.

Bien que Samstag soit le nom universel du samedi en allemand, vous pouvez aussi l'entendre appelé Sonnabend dans le nord et l'ouest de l'Allemagne.

Sonntag — Sunday

Abréviation : So.

Tout comme le mot anglais pour Sunday inclut "sun" (soleil), le mot allemand aussi. Sonne signifie "soleil" en allemand, donc Sonntag en est une variation.

Le dimanche en Allemagne est très respecté, car la culture chérit la réservation de ce jour pour passer du temps en famille.

Presque tous les magasins sont fermés le dimanche et la plupart des familles allemandes passeront la journée au café, à se promener et décidément pas à faire des courses ou à travailler.

Grammaire allemande avec les jours de la semaine

Il y a quelques règles grammaticales que vous devez connaître pour utiliser correctement les jours de la semaine en allemand.

Genre

Tous les jours de la semaine sont masculins, ce qui signifie qu'ils prennent les articles masculins der (le) et ein (un) au cas nominatif. Mais comme vous le verrez ci-dessous, l'article est rarement nécessaire pour les jours de la semaine, tout comme en anglais.

Une petite astuce pour s'en souvenir est que le mot allemand der Tag (le jour) est masculin. Les mots composés allemands prennent le genre du mot à la fin. Mittwoch (mercredi) est une exception, mais vous pouvez simplement mémoriser qu'il est aussi masculin.

Prépositions

Utilisez am (le) pour indiquer que quelque chose se passe un jour particulier.

Am Samstag habe ich mich mit meinen Freunden getroffen. (Samedi, j'ai retrouvé mes amis.)

Am Donnerstag bin ich einkaufen gegangen. (Jeudi, je suis allé faire les courses.)

Utilisez von … bis … pour dire "de … à …".

Von Montag bis Donnerstag bin ich in Kopenhagen. (De lundi à jeudi, je suis à Copenhague.)

Ich arbeite von Montag bis Freitag. (Je travaille du lundi au vendredi.)

Majuscule

Les jours de la semaine prennent toujours une majuscule car ce sont des noms. Mais si vous en faites des adverbes, ils perdent cette majuscule.

Pourquoi voudriez-vous en faire des adverbes ? Pour pouvoir facilement dire que vous faites régulièrement quelque chose un certain jour de la semaine avec un seul mot !

Prenez un jour de la semaine, mettez la première lettre en minuscule et ajoutez -s : montags, dienstags, mittwochs…

Ich gehe sonntags in die Kirche. (Je vais à l'église le dimanche.)

Samstags esse ich Pfannkuchen. (Je mange des crêpes le samedi.)

Mittwochs tragen wir pink. (Le mercredi, nous portons du rose.)

Expressions allemandes liées aux jours de la semaine

Maintenant que vous connaissez les jours de la semaine en allemand et un peu de grammaire, voici d'autres mots et expressions dont vous pourriez avoir besoin pour en parler.

heute — aujourd'hui

morgen — demain

gestern — hier

Welchen Tag haben wir heute? — Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

Welchen Tag haben wir morgen? — Quel jour serons-nous demain ?

das Wochenende — le week-end

der Wochentag — le jour de la semaine (hors week-end)

nächsten Montag — lundi prochain

letzten Dienstag — mardi dernier

jeden Mittwoch — tous les mercredis

Conseils pour apprendre les jours de la semaine en allemand

Voici quelques méthodes plus créatives pour apprendre et mémoriser les jours de la semaine en allemand.

• Faites appel à vos connaissances en anglais. L'allemand et l'anglais sont des langues très similaires puisqu'elles proviennent de la même branche germanique occidentale de l'arbre linguistique. Par conséquent, Montag, Freitag, Samstag, Sonntag ressemblent remarquablement à leurs équivalents anglais.
• Achetez un calendrier allemand. Vous ne le regarderez peut-être pas beaucoup, mais en l'ayant sous les yeux, vous consoliderez inconsciemment les jours allemands dans votre esprit.
• Mettez votre Gmail et Facebook en allemand. Dès que vous verrez que quelqu'un vous a envoyé un message un Donnerstag (jeudi), par exemple, le mot restera beaucoup plus vite dans votre tête que si vous le regardiez simplement sur une carte mémoire.
• Mettez votre téléphone en allemand. Si vous mettez votre téléphone en allemand, cela signifie que vous verrez le jour de la semaine auf Deutsch (en allemand) chaque fois que vous consultez votre téléphone.
• Écrivez des phrases d'entraînement. Apprenez à épeler les jours de la semaine et créez ensuite des phrases avec eux. Une chose que vous pouvez faire est de vous entraîner à dire que quelque chose se passe typiquement un certain jour de la semaine. Par exemple, Ich gehe montags ins Fitnessstudio (Je vais à la salle de sport le lundi).
• Apprenez avec des chansons et des vidéos allemandes. En trouvant un air entraînant, vous pouvez apprendre ces mots rapidement. Regardez celle-ci pour vous aider à mémoriser les jours de la semaine.

Enfin, une méthode super efficace est d'utiliser du contenu authentique afin de voir comment les jours de la semaine sont utilisés en contexte grâce à un programme linguistique tel que Lingflix.

Connaître les jours de la semaine en allemand est crucial pour constituer votre vocabulaire de base.

Une fois que c'est fait, vous pouvez passer aux mois, aux saisons et au-delà !