68 Phrases Françaises Basiques mais Utiles

La traduction littérale de cette phrase est « What do you do », mais dans la conversation, cela signifie « What is your profession? ». La version informelle de la question est « Qu’est-ce que tu fais ? ».

Poser cette question vous donnera l'occasion d'entendre et d'utiliser des mots de métier en français comme :

Qu’est-ce que vous aimez faire pendant votre temps libre ? (What do you do in your free time?)

Cette phrase étend la conversation à ce que la personne aime faire pendant son temps libre. La version informelle est « Qu’est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ? ».

J’aime faire… (I like to do…)

Votre réponse à la question précédente commencera probablement par cette phrase. Cependant, le mot « faire », qui signifie « to make » ou « to do », peut être remplacé par n'importe quel verbe décrivant ce que vous aimez faire. Par exemple, j'aime écrire, donc je dirais « J’aime écrire » (I like to write).

Cette phrase vous aidera à pratiquer le vocabulaire lié aux loisirs comme :

Quel temps fait-il ? (How’s the weather?)

Cette phrase peut aussi être traduite par « What’s the weather like? » et vous donnera l'occasion d'utiliser des mots liés à la météo comme :

Bien sûr, vous voudrez aussi tenir compte des saisons .

Demain, il fait… (Tomorrow, it will be…)

Si vous avez consulté la météo de demain au préalable, vous pouvez parler du temps prévu pour le lendemain en utilisant cette phrase.

Selon les prévisions, vous pouvez suivre « il fait » (it will be) par :

Est-ce que vous avez des frères et sœurs ? (Do you have siblings?)

Cette phrase, qui se traduit littéralement par « Do you have brothers and sisters? », lancera une conversation sur la famille . En français, il est plus courant de demander si vous avez des frères et sœurs plutôt que si vous avez des « siblings ».

La version informelle serait « Est-ce que tu as des frères et sœurs ? ».

Et tes/vos parents ? Qu’est-ce qu’ils font ? (And your parents? What do they do for a living?)

Après avoir posé des questions sur les frères et sœurs, la prochaine question logique portera sur les parents.

Vous pourriez aussi parler de votre propre famille, comme :

Remarquez que vous utilisez l'adjectif possessif « tes » (your) si vous parlez de manière informelle et « vos » (your) si vous parlez de manière formelle.

Quel est ton film préféré ? / Quel est votre film préféré ? (What’s your favorite movie?)

Cette question vous donnera l'occasion de parler de ce film que vous avez vu avec votre meilleur ami le week-end dernier tout en pratiquant les adjectifs pour décrire soit « un mauvais film » (a bad film) soit « un bon film » (a good film).

Vous pouvez parler de votre film préféré en commençant la phrase par « Mon film préféré est… » (My favorite film is…). Utilisez le titre français pour pratiquer votre prononciation !

Vous pouvez aussi remplacer « film » par n'importe quel autre sujet dont vous aimeriez discuter, comme :

Est-ce que vous avez visité… ? (Have you visited… ?)

Cette phrase est idéale pour discuter des endroits intéressants autour de votre ville que vous trouvez captivants. Insérez simplement le nom à la fin de la phrase pour demander « Est-ce que vous avez visité… ? ».

Certains des endroits dont vous pouvez parler sont :

Avec de bons amis et la famille, assurez-vous d'utiliser la question informelle « Est-ce que tu as visité… ? ».

D'un autre côté, si vous voulez demander à votre patron s'il a visité Paris, vous diriez « Est-ce que vous avez visité Paris ? » (Have you visited Paris?). Assurez-vous de restreindre cela aux lieux que vous avez visités.

Quand il s'agit de rendre visite à des personnes , vous utiliseriez le verbe « rendre visite à », comme dans « Je rends visite à mes parents ce week-end » (I’m visiting my parents this weekend).

Vous pouvez aussi mentionner vos propres expériences ici. Par exemple, si vous êtes passé récemment par Le Louvre, vous pouvez dire « Récemment, j’ai visité le musée du Louvre. » (Recently, I went to the Louvre.). Cette phrase peut introduire toute une conversation sur les merveilleuses peintures que vous avez vues lors de votre visite au musée iconique.

Lingflix prend des vidéos authentiques—comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des actualités et des discours inspirants—et les transforme en leçons d'apprentissage de langue personnalisées.

Vous pouvez essayer Lingflix gratuitement pendant 2 semaines. Consultez le site web ou téléchargez l'application iOS ou l'application Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre promotion en cours ! (Expire à la fin de ce mois.)

Phrases Françaises pour l'Hôpital ou les Blessures

C'est un scénario catastrophe que j'espère que vous ne rencontrerez jamais. Mais lors de vos voyages en France, vous pourriez avoir besoin de communiquer une blessure ou de trouver un médecin ou un hôpital, et ce n'est pas le moment de mimer ou de chercher dans votre guide de conversation ou votre application française sur votre téléphone.

Avant de plonger dans ces conversations, commençons par quelques spécificités. Avec ces phrases, vous serez facilement capable de communiquer ce qui ne va pas et de faire un pas rapide vers l'amélioration !

J’ai mal… (My … hurts.)

Cette phrase se traduit directement par « I have badness… » mais ce qu'elle signifie vraiment, c'est « I hurt ». Terminez la phrase avec une partie du corps, et vous pourrez dire « My ____ hurts ».

Bien sûr, pour cela, vous aurez besoin des parties du corps et de certaines prépositions —admis, ce n'est pas la partie préférée de tout le monde pour maîtriser la grammaire française , mais vous verrez bientôt que c'est en fait simple comme bonjour !

« J’ai mal » est utilisé avec la série de prépositions « à la/au/aux/à l’ ». Pour savoir laquelle utiliser, vous devez connaître le genre et le nombre du nom dont vous avez besoin.

Voici quelques exemples :

• Féminin, singulier : J’ai mal à la tête. (I have a headache.)

• Masculin, singulier : J’ai mal au pied. (My foot hurts.)

• Les deux genres, pluriel : J’ai mal aux dents. (My teeth hurt.)

• Les deux genres, singulier, nom commençant par une voyelle : J’ai mal à l’oreille. (My ear hurts.)

Voici quelques mots de parties du corps supplémentaires qui peuvent être utilisés avec cette construction :

Je suis allergique à… (I am allergic to…)

Maintenant que vous savez dire ce qui fait mal, vous pouvez aussi facilement dire à quoi vous êtes allergique ! Les allergies utilisent la même construction « à la/au/aux/à l’ » que la phrase ci-dessus. De plus, la plupart des médicaments sont les mêmes ou presque les mêmes mots en français et en anglais.

Si votre allergie n'est pas un médicament, voici quelques allergènes courants en français :

Note : La restauration sans gluten est relativement nouvelle en France. Si les aliments sans gluten sont une nécessité pour votre santé, il serait bon de détailler les choses que vous ne pouvez pas manger sur une carte et de la donner à votre serveur. Les éléments de la liste pourraient/devraient inclure :

Ces phrases peuvent toutes aider à éviter une urgence médicale, mais si la situation est plus grave, sachez que vous avez plusieurs options en France.

Où est l’hôpital ? (Where is the hospital?)

Si vous devez vous rendre à l'hôpital mais n'avez pas besoin de prendre une ambulance, une simple question concernant l'emplacement de l'hôpital peut suffire.

Cela dit, les taxis sont interdits par la loi de transporter des passagers en cas d'urgence médicale. Si vous avez une assurance voyage, le transport en ambulance est généralement couvert.

Il me faut une ambulance. (I need an ambulance.)

Pour faire venir une ambulance, utilisez cette phrase. Encore une fois, gardez à l'esprit que vous n'êtes pas autorisé légalement à prendre un taxi pendant les urgences médicales.

J’ai besoin d’un médecin. (I need a doctor.)

Bien sûr, il y a des urgences médicales mieux adaptées à un médecin ou un généraliste, pas à un hôpital. Pour ces situations, utilisez la phrase ci-dessus.

Vous pouvez modifier la phrase mentionnée précédemment de plusieurs façons. Changez simplement le mot général « médecin » pour demander un type de médecin en particulier :

Si vous souhaitez que votre médecin parle anglais, ajoutez simplement le mot « anglophone » (English-speaking) à la fin de la phrase.

Pour plus de vocabulaire médical, consultez cet article .

Phrases Françaises pour les Urgences Non Médicales

Lorsque vous visitez un pays étranger, la dernière chose que vous voulez est d'être victime d'un vol, d'un cambriolage ou d'autres urgences. Si vous vous trouvez dans de telles situations, vous devez être capable de communiquer ce dont vous avez besoin aussi rapidement et clairement que possible.

Quelqu’un m’a pris… (Someone took (from me)…)

Comme « prendre » est un verbe transitif , tout ce dont vous avez besoin pour compléter cette phrase, c'est le nom de l'objet qui a été volé précédé de la forme correcte de « my »—à savoir « ma », « mon » ou « mes » :

• Féminin, singulier : Quelqu’un m’a pris ma valise. (Someone took my suitcase.)

• Masculin, singulier : Quelqu’un m’a pris mon téléphone. (Someone took my phone.)

• Les deux genres, pluriel : Quelqu’un m’a pris mes sacs. (Someone took my bags.)

• Féminin, singulier, commençant par une voyelle : Quelqu’un m’a pris mon oreillette Bluetooth. (Someone took my Bluetooth earpiece.)

Voici quelques autres mots qui peuvent être utilisés avec cette construction :

J’ai une assurance voyage. (I have traveler’s insurance.)

Une fois que vous avez déclaré l'objet volé à la préfecture de police locale, vous devrez peut-être les informer de votre assurance.

Assurez-vous de demander une traduction simple des termes et conditions de votre police. Ainsi, vous pourrez les montrer aux parties concernées et reprendre vos vacances autrement géniales dès que possible !

J’ai perdu / On m’a volé mon passeport. Où est le consulat… ? (I lost/Someone stole my passport. Where is the consulate?)

Perdre votre passeport dans un pays étranger peut causer de sérieux problèmes, y compris devoir le remplacer pour rentrer chez vous. Pour cela, vous devrez visiter l’ambassade ou le consulat de votre pays d'origine, ce qui signifie que vous devrez connaître l'adjectif français qui décrit votre patrie. En voici quelques-uns :

Je sens… (I smell…)

Il y a des choses auxquelles on ne pense pas avoir à parler avant d'en avoir besoin—comme les odeurs étranges, par exemple.

Et je ne parle pas seulement des odeurs dans les toilettes . Si vous sentez du gaz ou de la fumée provenant de quelque part près de vous, vous devriez garder ces phrases à portée de main :

Au secours ! (Help!)

Parfois, pour une raison ou une autre, vous ne pouvez pas expliquer la nature exacte de l'aide dont vous avez besoin. Peut-être que c'est trop complexe et nécessite trop de détails. Ou peut-être que la situation est en cours, et que vous voulez simplement attirer l'attention de quelqu'un pour qu'il puisse vous aider. Pour ces situations (et beaucoup d'autres où vous êtes trop paniqué pour vous souvenir de toutes les phrases types ci-dessus), un simple « Au secours ! » fera l'affaire.

Comment Mémoriser et Pratiquer les Phrases de Français de Survie

• Pratiquez, pratiquez, pratiquez. Je ne saurais trop insister sur le fait que plus vous pratiquerez ces phrases françaises, plus il deviendra facile de prononcer couramment certains des mots à l'accentuation inhabituelle dans la langue française. Même si vous vous trouvez dans une situation où vous ne savez pas exactement quoi dire, vous ne serez pas à court de réponse pendant que, disons, vous commandez un bon Bordeaux rouge si vous avez une bonne réserve de phrases françaises prêtes à l'emploi.
• Utilisez la « Méthode Goldlist » pour la mémorisation. Cette stratégie a été créée par le polyglotte David James. Elle utilise des séances d'étude de 20 minutes pendant lesquelles les mots sont écrits à la main sur du papier dans la langue étrangère étudiée, et les traductions en anglais sur la page opposée. Vingt-cinq mots sont écrits 25 à la fois, puis lus à haute voix—l'ensemble du processus prenant idéalement environ 20 minutes maximum. Ensuite, assurez-vous de donner à votre cerveau une pause immédiate pour laisser tout cela s'imprégner subconsciemment. Avec des phrases, il peut être nécessaire d'en faire légèrement moins de 25, car il est important de ne pas se surcharger de trop d'informations. Sinon, il devient encore plus difficile de retenir.
• Imprégnez-vous de français avant et après votre voyage. Si vous lisez ceci maintenant, vous avez très probablement accès à internet. La beauté de cette petite technologie moderne est que vous pouvez l'utiliser pour vous immerger en français. Vous pourriez écouter ces excellents chanteurs français ou jouer certaines de ces chansons françaises sur le chemin du travail, en préparant le dîner ou en faisant de l'exercice.
• Utilisez des cartes mémoire et des post-it. Si vous préférez écrire des mots ou des phrases et les voir régulièrement, écrivez-les sur des cartes mémoire ou des post-it. Ensuite, étiquetez les objets autour de votre maison dans des endroits où vous les rencontrerez constamment.
• N'ayez pas peur de pratiquer ce que vous avez appris avec des locuteurs natifs français. L'une des beautés des voyages à l'étranger—outre les nouveaux sites et divertissements—est l'échange authentique de culture. Cela peut être intimidant d'essayer de muscler vos nouveaux muscles français, mais pour la plupart, les gens apprécieront vos efforts. Si quelqu'un ne parle pas votre langue maternelle, vous découvrirez rapidement à quel point ces phrases françaises sont nécessaires. La plupart des gens sont fiers de leur héritage, de leurs coutumes et de leur langue, et n'hésiteront pas à faciliter les mots qui pourraient vous manquer.

Voici quelques autres façons de commencer une conversation en français :

D'une conversation dans un café à un échange rapide dans le métro, ces conversations rapides peuvent survenir à tout moment—et ces phrases vous aideront à en tirer le meilleur parti !