Un guide en 5 étapes pour apprendre le français avec votre bébé

Saviez-vous que vous n’avez pas besoin d’être bilingue pour élever un enfant bilingue ? Avec ces cinq conseils sur le français pour bébés, élever un enfant bilingue n’est plus une chimère.

Et si vous cherchiez une excuse pour vous y mettre sérieusement et apprendre le français, cela pourrait être votre motivation parfaite. Lisez la suite pour voir comment vous pouvez apprendre le français avec votre bébé.

1. Utilisez vos phrases les plus courantes en français

Réfléchissez aux mots et aux phrases que vous utilisez naturellement chaque jour ou que vous enseignez à votre enfant.

Cela peut inclure tout, de la nourriture préférée de votre enfant, aux vêtements et aux objets de la maison, en passant par les mots que vous lui apprenez déjà en anglais comme les nombres de un à dix.

Prenez maintenant l'habitude de les dire en français, en parallèle ou à la place de l'anglais. Vous pouvez utiliser une application pratique de dictionnaire français-anglais pour les chercher – beaucoup proposent une prononciation audio avec la définition ou la traduction.

Cela rendra le français très pertinent pour la vie de votre famille, tout en intégrant naturellement l'apprentissage de la langue dans votre journée.

Par exemple, vous dites probablement souvent à votre enfant que vous l'aimez, n'est-ce pas ? Au lieu de dire "I love you", murmurez "Je t’aime !"

Soyons honnêtes, chaque parent dit "Ne touche pas à ça !" au moins cinq fois par jour. Apprenez plutôt à dire "Touche pas !"

Étudiez les noms d'animaux, comme le mouton, le chat, le chien et l’oiseau. Apprenez les termes pour les membres de la famille, comme la fille, le fils ou la tante.

Vous pouvez même apprendre des mots français pour le langage bébé. En anglais, quand un enfant a une coupure ou une écorchure, on dit qu'il a un "bobo". Les Français appellent cela un bobo.

2. Passez des émissions de télé ou des films en français

Regarder des dessins animés et des films est un excellent moyen pour les enfants d'apprendre des mots dans n'importe quelle langue ! Les visuels captent leur attention tandis que l'audio les immerge dans les sons de la langue.

Encore mieux, ce n'est pas que pour le bébé. Chanter ensemble les chansons d'une émission en français ou regarder un film français lors de la soirée ciné en famille sont des moyens agréables pour tous d'apprendre du vocabulaire de base.

Attention simplement à ne pas laisser les inconvénients du temps d'écran surpasser les bénéfices de l'immersion en français. L'Académie américaine de pédiatrie (AAP) recommande que les enfants de deux à cinq ans limitent le temps d'écran à moins d'une heure par jour, et que les bébés de moins de deux ans évitent les écrans autant que possible. Essayez donc d'organiser vos séances en français en conséquence à mesure que vos enfants grandissent.

C'est super facile de commencer. Transformez simplement votre temps d'écran habituel en temps français ! Au lieu de regarder "Sesame Street" ou "Doc McStuffins", vous pourriez découvrir "Bonjour Les Amis" sur Amazon Prime Video. C'est un film pour enfants de 52 minutes spécialement conçu pour enseigner le français aux tout-petits. Il est lent et répétitif, ce qui le rend parfait pour votre jeune enfant !

Vous pouvez aussi regarder des versions doublées de vos favoris familiers, comme "SpongeBob". Voici quelques exemples de leçons de notre chaîne YouTube :

Alternativement, vous pouvez trouver une multitude de clips courts de films d'animation et de dessins animés avec sous-titres interactifs sur le programme Lingflix. Lingflix prend des vidéos authentiques – comme des clips musicaux, des bandes-annonces, des actualités et des discours inspirants – et les transforme en leçons d'apprentissage de langue personnalisées. Vous pouvez essayer Lingflix gratuitement pendant 2 semaines. Consultez le site web ou téléchargez l'application iOS ou l'application Android. P.S. Cliquez ici pour profiter de notre promotion en cours ! (Expire à la fin du mois.)

3. Lisez des histoires du soir en français

Je suis un fervent défenseur de la lecture d'une histoire du soir aux bébés chaque nuit, quels que soient vos objectifs linguistiques ! Ma mère l'a fait avec moi jusqu'à la fin de l'école primaire, et j'en ai tiré d'énormes bénéfices éducatifs de ce rituel.

Les enfants ont besoin d'entendre les mots plusieurs fois avant d'apprendre à les dire. Lire les mêmes livres encore et encore aide les enfants à développer leurs capacités d'élocution.

Leur lire une histoire avant le coucher est aussi une expérience qui renforce les liens. À travers les histoires du soir en français, votre enfant associera la lecture et le français à un moment privilégié avec maman ou papa !

C'est donc le moment de développer cette habitude avec des livres d'histoires en français. Il existe d'innombrables livres pour enfants disponibles en français. Vous pouvez choisir de commencer par des histoires écrites à l'origine en français par des auteurs francophones. Il y a des classiques français, comme "Le Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry ou l'un des livres de "T'choupi" de Thierry Courtin.

Vous pouvez aussi lire des histoires américaines classiques qui ont été traduites en français. Plusieurs livres célèbres du Dr. Seuss existent en français, comme "Le Chat chapeauté" et "Les Œufs verts au jambon".

Consultez Scholastic Canada pour encore plus d'idées. Par exemple, vous trouverez de nombreux livres de la série "Clifford le gros chien rouge" traduits en français.

Maintenant, lisez un de ces livres à votre bébé. Tous. Les. Soirs.

Ces livres simples vous seront bénéfiques à vous aussi. Vous apprendrez du vocabulaire français de base et améliorerez vos compétences en lecture. Lire à voix haute est un moyen idéal pour travailler quotidiennement votre prononciation !

Pour plus de livres pour enfants en français, consultez cet article !

4. Engagez une baby-sitter francophone

Vous avez probablement déjà besoin d'une baby-sitter de temps en temps. Dans ce cas, envisagez de trouver une baby-sitter qui parle français.

Convenez avec la gardienne qu'elle ne parlera qu'en français avec votre enfant. Ainsi, votre enfant pourra entendre la langue quelques heures supplémentaires par semaine. Il ou elle apprendra aussi du vocabulaire de la part de la baby-sitter que vous ne connaissez pas nécessairement et à laquelle vous pourriez ne pas penser à l'exposer.

Une fois que votre petit(e) aura assimilé le vocabulaire de la baby-sitter et appris à parler, votre enfant pourrait bien être celui ou celle qui vous apprend le français ! Apprendre de votre enfant peut être une façon amusante d'élargir vos horizons linguistiques.

5. Faites de l'apprentissage du français "votre truc"

Enseigner le français à votre bébé n'est pas censé être fastidieux ou épuisant. Établissez des moments désignés pour parler français avec votre enfant, et rendez cela amusant ! Lisez ces livres d'histoires, regardez la télé et chantez des chansons.

Ainsi, votre enfant associera l'apprentissage de la langue à un moment de qualité avec un parent. C'est un excellent moyen de créer des liens. Cela aidera aussi à instaurer une routine pour votre apprentissage du français, ce qui est important pour que vous et votre enfant continuiez à progresser vers la fluidité.

Si vous voulez apprendre le français avec votre bébé et que vous avez un partenaire qui n'est pas très intéressé, vous pouvez choisir que l'un de vous parle anglais et l'autre parle français avec le bébé. C'est une bonne façon d'établir le bilinguisme et de créer des moments de qualité entre l'enfant et chacun de vous séparément.

Choses à retenir quand on apprend le français avec son bébé

• Vous n'avez pas besoin d'être bilingue pour élever un enfant bilingue. Cela peut sembler confus. Comment êtes-vous censé enseigner le français à un bébé si vous ne le parlez pas vous-même ? Souvenez-vous, si votre enfant est jeune, même ses compétences en anglais sont extrêmement basiques ! Mais il apprend toujours. Vous n'avez pas besoin de pouvoir débattre de politique pour enseigner le français à un petit. La clé est simplement de construire une fondation linguistique.

• N'attendez pas. Les recherches montrent que les jeunes enfants ont un enthousiasme et une aptitude naturels pour l'apprentissage des langues. Alors ne procrastinez pas ! Il n'est jamais trop tard pour commencer à enseigner à votre enfant, mais beaucoup vous diront que plus ils sont jeunes, plus l'entreprise est facile. Non seulement un départ précoce sera bénéfique pour les enfants, mais cela rendra aussi l'enseignement et l'apprentissage du français plus faciles pour vous si vous ne voulez pas devoir rattraper du retard.

• Soyez patient. Ce n'est pas parce que les enfants ont souvent plus de facilité à assimiler de nouvelles langues qu'il faut s'attendre à ce qu'ils deviennent bilingues immédiatement ! Ils apprendront la langue au fil du temps grâce à la répétition et à l'immersion, tout comme les adultes ! Cette règle s'applique aussi à vous. Accordez-vous l'espace et le temps d'apprendre et ne soyez pas trop dur avec vous-même quand vous faites des erreurs.

Si vous rêvez d'une maisonnée d'enfants francophones, ne rejetez pas cette pensée comme une simple fantaisie. En intégrant le français dans votre foyer et votre relation avec votre bébé, vous vivrez tous les deux la vie française en un rien de temps !