Votre Guide Facile pour la Prononciation Française

La prononciation française est la compétence la plus difficile et unique à maîtriser lorsqu'on apprend le français. Mais heureusement, de nombreux problèmes liés à votre accent peuvent être facilement corrigés.

Dans cet article de blog, vous apprendrez les règles et les sons pour prononcer les mots en français, obtiendrez des astuces d'apprentissage utiles et trouverez des conseils supplémentaires pour votre voyage vers une prononciation parfaite de vos mots français.

Règles Générales de Prononciation Française

La Plupart des Lettres Françaises ne se Prononcent pas comme leur Équivalent Anglais

Comme l'anglais, le français possède 26 lettres, et la plupart des consonnes françaises se prononcent comme en anglais. C'est la bonne nouvelle.

La mauvaise nouvelle est qu'il existe des sons vocaliques et consonantiques en français qui n'existent pas en anglais. De plus, des éléments comme les accents et les ligatures rendent la prononciation française particulièrement compliquée. Et il ne s'agit pas seulement de maîtriser le son de chaque lettre — vous devez aussi tenir compte de la façon dont ces sons changent en fonction des autres lettres ou mots qui les entourent.

Heureusement, les tableaux phonétiques peuvent vous aider.

Pour l'Accentuation des Phrases, Utilisez des Intonations Uniques au Français

Contrairement à l'anglais qui utilise un système d'intonation et d'accentuation relativement libre, le français a trois règles rythmiques majeures :

• Pour continuer une phrase, utilisez une légère intonation montante.
• Les phrases déclaratives se disent avec une intonation descendante.
• Les questions par oui/non peuvent être posées en utilisant une simple intonation montante à la fin d'une phrase déclarative.

Soyez Conscient des Erreurs de Prononciation Courantes

Comme vous pouvez l'imaginer, la prononciation française est un peu délicate à maîtriser pour les locuteurs natifs anglais. Vous pouvez regarder cette vidéo YouTube Lingflix French sur les erreurs de prononciation courantes en français et comment les éviter :

Maîtriser les Aspects les plus Délicats de la Prononciation Française

Maintenant que nous avons couvert les bases, attaquons-nous aux détails les plus complexes !

Le R Français

Pour moi, c'est probablement le son français classique. Si vous réussissez celui-ci (surtout puisqu'il n'a pas d'équivalent en anglais), vous êtes déjà bien parti pour sonner comme un natif.

Pour le prononcer, faites comme si vous essayiez de vous gargariser. Produisez un son "k", puis prononcez ce "k" avec la gorge fermée.

Voici quelques mots pour vous entraîner avec le r :

Besoin de plus de pratique ? Consultez cet article détaillé sur la prononciation du « R » français :

Le U et le Ou Français

Le u français a une prononciation qui n'existe pas en anglais, ce qui en fait l'un des sons les plus difficiles à produire correctement. Pour le prononcer, dites le "ee" anglais et maintenez-le, puis arrondissez vos lèvres.

En plus de la voyelle française u, il y a aussi le son ou, qui se prononce légèrement différemment. Pour prononcer le son ou, pensez à "soup". Vous trouverez probablement ce son plus facile à dire à haute voix que le simple u.

La meilleure façon de les distinguer est de se rappeler qu'avec u, votre langue sera plus avancée qu'avec ou.

Voici quelques mots pour vous entraîner à distinguer u et ou :

Vous devriez entendre une différence entre les paires, et si ce n'est pas le cas, revoyez la position de votre langue (ok, ça sonnait bizarre). Vous pouvez aussi consulter l'article ci-dessous pour plus d'informations et d'occasions de vous entraîner :

Les Lettres Muettes Françaises

Les lettres muettes, ou lettres muettes, comme la plupart des concepts linguistiques en français, ont des règles et des exceptions.

Par exemple, le e muet en français suit à peu près les mêmes règles que son équivalent anglais. Sauf s'il a un accent ou fait partie d'un mot de deux lettres comme le ou ce, vous ne prononcez pas ce e.

À part le e, celles-ci ne sont généralement pas prononcées à la fin d'un mot :

• p
• g
• n
• m
• s
• t
• d
• x
• z

En dehors des exceptions courantes (dont la plupart sont soit des noms propres, soit des mots empruntés à une autre langue), vous laissez tomber cette dernière lettre.

Pour vous donner une idée, voici quelques mots où vous laissez la finale de côté :

En plus de tout ce qui est listé ci-dessus, notez que presque toutes les lettres peuvent être muettes — sauf j et v dans certaines circonstances.

Les Lettres Françaises non Muettes (en Fin de Mots)

En règle générale, lorsque les lettres suivantes sont à la fin d'un mot, elles sont prononcées :

• b
• c
• f
• l
• q
• r
• k

Un moyen mnémotechnique populaire pour se souvenir des dernières lettres d'un mot qui sont prononcées est C a R e F u L — c, r, f et l, tandis que b, k ou q ne se trouvent pas si couramment à la fin des mots français.

Là encore, ce n'est pas une règle absolue. Comme l'anglais, le français est plein d'exceptions qui surgissent de tous les côtés. Vous apprendrez les exceptions courantes avec le temps — comme les infinitifs en -er et blanc, où ces consonnes ne sont pas prononcées.

Pour l'instant, concentrez-vous sur la prononciation des fins de mots comme ceux-ci :

Les Voyelles Nasales

Avec les voyelles orales normales, la voyelle est prononcée uniquement avec la bouche. Avec les nasales, l'air sort à la fois du nez et de la bouche.

En règle générale, si un "m" ou un "n" suit une voyelle, alors cette voyelle devient nasale. Cependant, si le "m" ou le "n" est suivi d'une autre voyelle, vous ne faites pas un son nasal. Par exemple, un est nasal, mais une ne l'est pas.

Essayez de fredonner avec la lettre "m" ("mmmmmmmmmm"), puis avec la lettre "n" ("nnnnnnnnnn"). Vous devriez sentir des vibrations dans votre nez si vous le touchez.

Voici quelques mots français pour vous entraîner avec les voyelles nasales :

Les Liaisons

Non, nous ne parlons pas de relations professionnelles ou galantes. Les liaisons sont essentiellement un lien entre deux mots qui autrement sonneraient bizarrement.

Disons que vous voulez dire :

J’ai deux ampoules. (I have two light bulbs.)

Normalement, vous ignoreriez ce x à la fin de deux et passeriez au mot suivant comme d'habitude. Mais comme le mot suivant commence par un son vocalique, vous ne pouvez pas laisser ce x en suspens comme d'habitude.

En général, voici les consonnes qui peuvent entraîner une liaison et ce qu'elles deviennent alors :

Comme pour la plupart des choses en français, il y a des exceptions à ces règles. Permettez-moi donc de résumer les cas où vous devez ou ne devez pas faire la liaison :

Vous pouvez également consulter ce guide détaillé sur les liaisons françaises :

H Muet et H Aspiré

Si vous étudiez le français depuis un certain temps, vous devriez savoir que le h est muet en français. Mais que se passe-t-il lorsque vous essayez de mettre un article défini (le ou la) devant un mot commençant par h, et qu'en est-il des liaisons ? Est-ce une voyelle ou une consonne ?

La réponse est les deux.

Vous savez probablement qu'il existe deux types différents de "sons" h en français : le h muet et le h aspiré.

Le h muet est traité comme une voyelle. Cela signifie que vous faites des élisions avec des mots comme hôpital, ce qui donne l'hôpital ou une liaison prononcée comme les hôpitaux.

Voici quelques exemples de mots avec h muet :

Pendant ce temps, le h aspiré est traité comme une bonne vieille consonne. En tant que tel, vous ne faites pas de liaisons, et vous prononcez le le ou la en entier.

Voici quelques exemples de mots avec h aspiré :

Attention : Le fait que le h aspiré soit traité comme une consonne ne signifie pas qu'il est prononcé.

Voyez cela ainsi : Vous diriez "a hug", mais aussi "an hour". C'est similaire à la règle française (sauf que nous prononçons parfois le "h" en anglais) : Si c'est un son voyelle, utilisez "an", et si c'est un son consonne, utilisez "a". Gardez cela à l'esprit si vous êtes confus au sujet des règles françaises.

Le Double L

Se prononce-t-il comme un "l" ou un "y" (comme en espagnol) ? En général, tout dépend de ce qui précède le ll.

La Lettre O

Si vous êtes un locuteur anglophone, vous devez savoir que le français a des o fermés et des o ouverts.

Un exemple d'o fermé est bon mot. Vous constaterez qu'avec le o fermé, votre bouche sera plus fermée devant le miroir (d'où le nom).

D'un autre côté, un o ouvert serait comme le mot botte. Observez votre bouche dans le miroir et, en effet, vous constaterez qu'avec le o ouvert, votre bouche est plus ouverte.

Alors, comment savoir lequel utiliser pour le o dans le mot français que vous regardez ?

L'Accentuation des Mots

Vous avez probablement entendu dire que le français est une langue à rythme syllabique. En termes simples, cela signifie que chaque syllabe prend le même temps lorsqu'elle est prononcée à haute voix, donc l'accentuation n'est pas un si gros problème.

Cela dit, il y a quelques règles sur l'accentuation des mots en français dont vous devriez être conscient :

Comment Pratiquer votre Prononciation Française

• Enregistrez-vous et pratiquez devant un miroir. En utilisant votre téléphone ou un enregistreur, pratiquez la récitation à haute voix d'articles de journaux, de chapitres de livres ou de paroles de chansons. Réécoutez-vous, notez les erreurs ou les mauvaises habitudes que vous avez inconsciemment prises et travaillez à les corriger.
• Regardez des vidéos authentiques en français. Cela vous exposera à la prononciation par des locuteurs natifs. Heureusement, il existe une tonne de vidéos françaises sur des plateformes comme Netflix, YouTube et Lingflix. Lingflix prend des vidéos authentiques — comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des informations et des discours inspirants — et les transforme en leçons d'apprentissage des langues personnalisées. Vous pouvez essayer Lingflix gratuitement pendant 2 semaines. Consultez le site web ou téléchargez l'application iOS ou l'application Android. P.S. Cliquez ici pour profiter de notre promotion en cours ! (Expire à la fin du mois.)
• Écoutez des podcasts (et imitez les locuteurs). Les podcasts sont une ressource audio fantastique en français et devraient faire partie de votre répertoire quel que soit votre niveau. Un excellent exercice pour améliorer votre prononciation est d'imiter ou de répéter l'audio par petits extraits.
• Trouvez un partenaire d'échange linguistique français. Trouvez un locuteur natif virtuel ou réel avec qui converser régulièrement et qui pourra corriger doucement votre prononciation.
• Utilisez des outils de prononciation française. Heureusement, vous pouvez trouver la plupart d'entre eux en ligne.

Pourquoi une Bonne Prononciation Française est-elle Importante ?

• Cela vous aide à éviter les malentendus. De légères variations de prononciation peuvent indiquer des mots et des significations très différents, comme avec les sons nasaux en, un et on.
• C'est respectueux. Prononcer correctement les mots français vous aide à montrer du respect pour la langue et la culture. Chaque culture et langue est belle à sa manière — les gens sentiront que vous y portez de l'intérêt et seront reconnaissants et gentils en retour.
• Cela vous incitera à continuer à apprendre. C'est comme le phénomène des autocollants étoile dorée : lorsque vous avez l'impression de bien faire quelque chose et que vos efforts sont reconnus, vous voulez continuer à vous améliorer pour gagner plus d'étoiles dorées.

Ce ne sont pas toutes les règles de prononciation, mais c'est suffisant pour donner du fil à retordre aux points difficiles.

Admettons-le : ce truc est difficile.

Les débutants ne doivent en aucun cas se décourager si leur accent n'est pas parfait.

Tout est question de développer sa confiance, d'écouter du français correctement parlé et de faire bouger sa bouche autant que possible !