Le « R » français : 3 méthodes pour maîtriser sa prononciation
Le français est réputé pour comporter des sons difficiles à prononcer. Le son du « R » français, en particulier, est un défi à maîtriser.
Cela s'explique par le fait qu'il est assez unique à la langue française — il est différent du son rhotique du « R » anglais et du « R » roulé que l'on trouve dans d'autres langues européennes comme l'espagnol, l'italien ou le russe.
Comment prononcer le « R » en français
Heureusement, il existe plus d'une façon de réussir la prononciation du « R » en français. Ci-dessous, je vais vous présenter trois méthodes pour y parvenir, ainsi que la façon de le prononcer dans différents dialectes.
1. La méthode par approximation
Avec la méthode par approximation, vous pourriez « emprunter » le « R » français à votre langue maternelle ! En effet, on retrouve également ce son guttural (produit dans la gorge) dans d'autres langues.
Gardez cependant à l'esprit que le « R » français n'est pas exactement identique à ces sons — c'est pourquoi il ne s'agit que d'une approximation.
Par exemple :
- Le « R » français ressemble à la lettre « g » dans des langues comme le néerlandais ou l'afrikaans. Dans le cas du français, cependant, le son « R » est produit un peu plus haut dans la gorge, alors essayez de le faire remonter vers la luette.
- On le retrouve également dans le *kh* arabe et il est similaire au *ch* allemand présent au milieu de mots comme *machen* (faire).
- Même l'anglais possède un son assez proche du « R » français ! Il est similaire à ce que l'on entend à la fin du mot écossais *loch* comme dans le monstre du Loch Ness.
2. La méthode du « K »
Que vous parliez une autre langue ou non, vous finirez par vouloir sortir de votre zone de confort et commencer à prononcer le « R » exactement comme il se doit en français.
Il existe en fait une façon assez simple de le faire — et elle commence par se baser sur le son « K » en anglais !
Le processus est simple.
- Produisez le son de la lettre « K » comme dans le mot « kick ». Prononcez ce mot plusieurs fois puis ralentissez.
- Repérez l'endroit dans votre gorge où les deux sons « K » sont produits. C'est exactement à cet endroit que le son du « R » français est produit. Le son « K » est fait avec une bouffée d'air : lorsque vous produisez ce son, il n'y a qu'une constriction momentanée de la gorge.
- Maintenez ce son « K » sur une période plus longue. Au lieu d'une constriction momentanée, retenez le son « K », laissant l'air s'échapper lentement et faisant vibrer l'arrière de la bouche. Si vous n'arrivez pas à faire vibrer votre gorge, tendez les muscles de la zone tout en relâchant lentement l'air. Une fois que vous vibrez à cet endroit, vous produisez le son du « R » français !
3. La méthode « dégoûtante »
Rappelez-vous ces moments où vous étiez malade avec un rhume ? Vous essayiez probablement de dégager l'arrière de votre gorge en raclant (en remontant les mucosités du fond de la gorge) avant de les recracher.
Aussi dégoûtant que cela puisse paraître, c'est dans ce raclement que se crée le « R » français.
Mais attendez ! Ne vous mettez pas à cracher partout !
Cherchez à obtenir un son plus doux qu'un raclement.
Essayez d'obtenir une vibration plus stable plutôt qu'une quinte violente.
Si c'est trop grossier pour vous, vous pouvez aussi utiliser le ronflement comme référence pour ce son.
Comment prononcer le « R » dans les dialectes français
Vous avez maintenant appris à prononcer le « R » en français standard — le dialecte du français le plus couramment enseigné et celui que vous êtes le plus susceptible d'entendre dans les médias et les grandes villes comme Paris.
Heureusement (ou malheureusement, selon votre point de vue), il existe plus d'une façon de prononcer le son du « R » français selon le dialecte ou l'accent que vous utilisez.
Par exemple :
- Dans le nord de la France, le son « R » est prononcé beaucoup plus bas dans la gorge, presque à l'endroit où se produisent le son « H » anglais ou le « J » espagnol.
- Pour les personnes âgées en France rurale, le « R » se prononce comme le « R » roulé en espagnol ou en italien.
- Dans d'autres dialectes français, il prend plutôt la forme d'une vibration (pensez à un « R » italien ou espagnol roulé mais dans la gorge).
Alors, pourquoi cela vous concerne-t-il alors que vous étudiez probablement la prononciation du français standard ? Eh bien, si vous n'arrivez pas à prononcer le « R » comme la plupart des francophones natifs, vous pouvez toujours adopter un accent régional !
Mots contenant le son du « R » français
Maintenant que nous savons comment prononcer le « R » en français, examinons quelques mots qui l'utilisent.
Notez que le « R » à la fin des mots terminant par *er* ne se prononce pas. Cette terminaison *er* se prononce comme le *ay* dans le mot anglais « may ».
| Français | Anglais |
|---|---|
| Parler | to speak |
| Regarder | to watch |
| Rose | rose |
| Rue | road |
| Réunion | reunion |
| Rien | nothing |
| Travailler | to work |
| Entreprise | business |
| Département | department |
| Personne | person |
| Découvrir | to discover |
Ressources pour s'entraîner au « R » en français
En plus d'un bon guide de prononciation française, la meilleure façon de maîtriser le « R » en français est de vous lancer et de le pratiquer.
Mais avant de réserver un voyage en France, vous voudrez peut-être d'abord consulter quelques outils de prononciation française sur Internet.
En voici quelques-uns :
Forvo
Forvo vous permet d'écouter la prononciation de n'importe quel mot français.
Je recommande le dictionnaire audio français de Forvo. Recherchez simplement un mot français contenant un « R » pour en écouter la prononciation. C'est particulièrement utile pour entendre comment le « R » français se prononce lorsqu'il est combiné à d'autres consonnes, comme dans le mot *crime* (crime).
Lingflix
Lingflix prend des vidéos du monde réel — comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des actualités et des discours inspirants — et les transforme en leçons d'apprentissage des langues personnalisées.
D'autres sites utilisent du contenu scénarisé. Lingflix utilise une approche naturelle qui vous aide à vous familiariser progressivement avec la langue et la culture françaises. Vous apprendrez le français tel qu'il est réellement parlé par des personnes réelles. Lingflix propose une grande variété de contenus de qualité, comme des interviews et des web-séries, comme vous pouvez le voir ici : Lingflix met les vidéos natives à votre portée avec des sous-titres interactifs. Vous pouvez appuyer sur n'importe quel mot pour obtenir instantanément sa définition. Chaque définition est accompagnée d'exemples conçus pour vous aider à comprendre comment le mot est utilisé. Par exemple, si vous appuyez sur le mot "crois", vous verrez ceci : Pratiquez et renforcez tout le vocabulaire que vous avez appris dans une vidéo donnée grâce aux quiz adaptatifs de Lingflix. Glissez vers la gauche ou la droite pour voir plus d'exemples pour le mot que vous apprenez et jouez aux mini-jeux des flashcards dynamiques, comme "remplir les blancs". Pendant que vous étudiez, Lingflix suit le vocabulaire que vous apprenez et utilise ces informations pour vous offrir une expérience 100% personnalisée. Il vous donne une pratique supplémentaire pour les mots difficiles — et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Commencez à utiliser le site web Lingflix sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l'application Lingflix depuis l'App Store d'iTunes ou le Google Play Store. Cliquez ici pour profiter de notre promotion en cours ! (Expire à la fin de ce mois.)
Simple-French.com
Simple-French.com propose pas mal d'enregistrements du « R » français ainsi que des exercices pour vous entraîner seul.
Les exercices consistent à produire plusieurs sons et mots différents utilisant la lettre « R ». Progressivement, vous vous rapprochez de plus en plus d'une prononciation précise. Vous pouvez vérifier votre prononciation par rapport à l'audio fourni pour chaque exercice.
Si vous êtes sérieux dans votre volonté d'améliorer votre prononciation française, fixez-vous comme objectif de pratiquer une fois par jour jusqu'à ce que cela devienne une seconde nature. Même si vous y êtes parvenu dès les premiers essais, c'est la répétition qui vous aidera à vraiment le maîtriser.
YouTube
YouTube est également un excellent endroit pour s'entraîner au « R » en français. Il vous suffit de saisir un mot-clé du type « comment prononcer r en français » et la plateforme de partage de vidéos devrait générer de nombreux résultats pertinents et intéressants.
La beauté de la vidéo est que, outre le son produit, vous pouvez également voir la façon dont l'intervenant forme sa bouche pour produire le son. Je vous suggère de chercher celles qui enseignent non seulement la prononciation mais qui proposent aussi des exercices pour faciliter votre apprentissage de la langue.
Par exemple, Language City propose une courte explication vidéo du son ainsi que des exercices d'entraînement.
Par ailleurs, l'Université du Michigan inclut une vidéo sur le son du « R » français dans sa série sur la prononciation française.
Pour un entraînement supplémentaire en prononciation, vous pourriez également consulter cette vidéo de Julien Miquel, qui propose 30 mots exemples utilisant le « R » français. Écoutez Julien prononcer les mots et répétez !
Ouf ! À ce stade, vous voudrez peut-être prendre une tasse de thé au citron et au gingembre pour apaiser votre gorge après avoir tant pratiqué la prononciation du « R » français. J'espère que la maîtrise de cette lettre particulière vous fera penser que toutes ces tasses de thé en valaient la peine !
