21 consonnes françaises et comment les prononcer

Les consonnes françaises sont parfois muettes. D'autres fois, elles se font entendre. Dans certains cas, elles sont prononcées « douces » et, dans d'autres, elles sont prononcées « dures ».

Comme vous pouvez le constater, il existe des règles pour vous aider à comprendre le comportement des consonnes françaises. Jetons-y un œil.

Le comportement des consonnes françaises dans les mots, de B à Z

Essayez de réciter l'alphabet français :

A , B , C , D , E, F , G , H , I, J , K , L , M , N , O, P , Q , R , S , T , U, V, W , X , Y , Z

Puis, recommencez—mais cette fois, retirez toutes les voyelles sauf le Y . Voilà ! Vous avez maintenant la liste des consonnes françaises :

B , C , D , F , G , H , J , K , L , M , N , P , Q , R , S , T , V, W , X , Y , Z

Bien qu'il soit tentant d'étudier ces consonnes dans un strict ordre alphabétique, certaines se comportent de manières très similaires—changeant à peine, devenant muettes ou étant absorbées par des voyelles nasalisées. Nous les examinerons donc en groupes, selon leur comportement. (Quelques-unes apparaîtront plus d'une fois.)

Puisque plusieurs de ces consonnes françaises peuvent produire plus d'un son, nous utiliserons l'Alphabet Phonétique International pour identifier des sons spécifiques produits dans des contextes particuliers. L'API français a une correspondance biunivoque—une seule lettre par son.

Cliquez simplement sur n'importe quel mot exemple en français pour entendre comment les locuteurs natifs prononcent les consonnes présentées.

Les consonnes françaises simples

Ces consonnes ne font généralement rien de trompeur—du moins, pas au début ou au milieu des mots français.

B et K peuvent être muets à la fin de certains mots ; nous en parlerons un peu plus en détail plus tard.

• B — Prononcé de manière similaire à l'anglais, mais avec une position de la bouche plus tendue. Il sonne toujours comme [ b ] dans belle (beauté), bête (animal) et des centaines d'autres mots.

• D — Cette consonne est presque toujours prononcée [ d ], comme dans d’accord ou dinde (dinde). Un D final peut sonner comme un [ t ] lorsqu'il est suivi d'un mot commençant par un son voyelle, comme dans le grand homme.

• F — Cette lettre sonne simplement comme [ f ], qu'elle soit simple dans des mots comme frère (frère) ou doublée dans des mots comme efficace.

• J — Habituellement prononcé avec un son [ ʒ ], comme dans jupe (jupe) ; prononcé [ dʒ ] dans certains mots d'emprunt, comme job.

• K — Utilisé pour des mots d'emprunt comme kiffer (aimer), kimono et kiwi. Il est prononcé [ k ] presque comme en anglais, mais encore une fois avec une position de la bouche et des lèvres plus tendue.

• V — Garde le même son simple [ v ], qu'il soit utilisé dans des mots comme vous, victoire, savoir ou vedette.

Les consonnes finales parfois muettes

Le français est connu—et parfois redouté—pour son éventail de consonnes finales muettes.

Un phénomène appelé liaison détermine souvent si une consonne finale est muette ou prononcée à haute voix.

B, C, F, K sont rarement muets, alors que D , M , N , P , R , S , T , X et Z le sont souvent. Nous examinerons certaines d'entre elles de plus près.

Les consonnes caméléons

Ces lettres changent de son en fonction de plusieurs facteurs. Dans de nombreux cas, la prononciation de ces consonnes dépend des lettres qui les suivent.

Les voyelles françaises, en particulier, ont un effet sur la prononciation des consonnes. Certaines consonnes sont prononcées « dures » lorsqu'elles apparaissent devant les voyelles A , O ou U . Inversement, les mêmes consonnes sont prononcées « douces » lorsqu'elles sont placées devant les voyelles E , I , ou Y .

C doux

Lorsqu'il est associé à un E , I , ou Y , le C français produit un son doux [ s ], ressemblant essentiellement à un S en anglais. Par exemple, dans le mot silence, le C sonne exactement comme le S au début du mot. Pensez aussi à des mots comme cible (cible), cendre et cyberattaque.

C dur

Dans des mots comme sucre, facteur (facteur), cri et crypte, vous remarquerez que le C suivi directement d'une consonne sonnera « dur » comme un [ k ]—même si la voyelle suivante donnerait normalement au C un son doux [ s ].

Les voyelles A , O ou U , placées immédiatement après la lettre C , lui donneront également un son dur. Vous l'entendrez dans des mots comme café, cou (cou) et cuvette (cuvette).

Ç ( C cédille)

Le C français est la seule consonne française à porter parfois un signe diacritique (accent) à plein temps : la cédille.

Plus qu'une mouche, c'est comme une barbiche Van Dyke ou une barbe de bouc bien fournie. Et c'est puissant, adoucissant le C français pour qu'il sonne comme un S dans des mots où il sonnerait autrement comme un K : ça, français, garçon, commençons et reçu.

C + H

Le son du C peut aussi être modifié lorsqu'il est associé à un H . La combinaison CH en français produit normalement un son « ch » [ ʃ ], comme dans des mots comme château, charbon (charbon), relâché (relâché) ou revanche.

Il existe une exception à cette règle, très similaire à un phénomène en anglais : dans certains mots d'emprunt du grec, le CH—généralement trouvé au début d'un mot—sera prononcé comme un [ k ] : chronomètre, charisme, Christ et chlore.

Cependant, dans d'autres mots d'emprunt grecs—comme chimie (chimie), charité (charité) et chimérique (chimérique)—la combinaison CH est prononcée [ ʃ ], tout comme dans la majorité des mots français en CH.

G dur

Un son G dur [ g ] dans des mots français comme gâteau, gonflé (gonflé) ou guerre est produit lorsque G est immédiatement suivi d'un A , O ou U .

Cela ressemble beaucoup au G dur dans des mots anglais comme « golf » et « gap ». Là encore, vous maintiendrez votre bouche dans une position plus tendue en prononçant le G dur en français.

G doux

G suivi de E , I ou Y sera doux, avec un son [ ʒ ] similaire au J français. Pensez à des mots comme gentil, ange, angine (angine) et gym.

G + N

La combinaison GN en français se trouve presque toujours au milieu des mots.

Dans des mots comme gagnable (gagnable), ignoble (ignoble) et, bien sûr, champagne, l'association GN produit un son [ ɲ ]. Cela ressemble beaucoup à la combinaison GN dans le mot « lasagna », que l'anglais a emprunté à l'italien.

Il existe quelques exceptions à cette règle de prononciation. Par exemple, dans ignition (allumage) et agnosticisme, le G et le N sont prononcés séparément, le G étant prononcé dur, comme [ g ].

H

Le H français est une consonne particulièrement timide, devenant audible uniquement dans la combinaison CH. Considéré comme une consonne lorsqu'il est « aspiré »—bien qu'il ne soit toujours pas réellement prononcé—le H est traité comme une voyelle lorsqu'il est « muet ». Le H est souvent aspiré dans les mots d'emprunt.

Hauteur et haut, par exemple, commencent par un H aspiré. Ces deux mots sont entrés dans la langue française comme emprunts au francique, une langue germanique. Comme le H était prononcé dans la version francique de ces mots, le H dans la version française—bien que non audible—est traité comme n'importe quelle autre consonne.

Par conséquent, hauteur avec son article défini est la hauteur (et non « l'hauteur »). Comparez cela avec l’homme ou l’hôtel, noms qui commencent par un H muet.

D'autres exemples de H en tant que consonne sont la haine et la hâte.

L

L est normalement prononcé [ l ] lorsqu'il est simple, comme dans le mot liste ou laine.

Double L

Lorsqu'il est doublé et coincé entre un I et un E , comme dans des mots comme billet ou fille, LL sonne comme [ j ].

Cependant, lorsque le LL est encadré des deux côtés par un E , comme dans elle—ou d'au moins un côté par un A ou O , comme dans ballet et collaborateur—le LL est prononcé [ l ].

L final

À la fin de mots comme bal et fil, le L est généralement prononcé [ l ]. Pourtant, dans des mots avec des semi-voyelles, comme ail et œil, le L est prononcé [ j ]—ce qui pourrait être pris pour un son muet, s'il est dit rapidement.

M et N

Les consonnes M et N se comportent de manière similaire en français.

M et N initiaux

Au début des mots, M est prononcé comme [ m ] et N est prononcé comme [ n ]—quelles que soient les voyelles qui les suivent. Quelques exemples incluent ma, mec (mec), nature et nuage.

M ou N simple ou double

Lorsqu'ils sont doublés au milieu d'un mot, M et N ne nasalisent pas les voyelles qui les précèdent. Au lieu de cela, ils sont prononcés de manière similaire à l'anglais, comme dans comme ou cannelle.

Il y a aussi des mots avec un M ou N simple au milieu, comme camion et canard, dans lesquels une voyelle nasalisée n'apparaît pas et ces consonnes sont pleinement prononcées. C'est parce qu'elles sont dans des syllabes séparées des voyelles précédentes.

Consonnes et voyelles nasalisées

Un M ou N en français—ou même un MP , NG ou NT—peut parfois provoquer une voyelle nasalisée (ou nasale). Cela signifie que la consonne finale est prononcée comme une vibration dans votre nez, plutôt qu'avec votre langue, vos dents ou votre palais. Cela se produit souvent à la fin d'un mot ou d'une syllabe.

Les mots avec M ou MP* après une voyelle incluent parfum, prénom, champ et camp.

* Un mot comme compliqué est une exception, car le M fait partie de la voyelle nasalisée, mais le P est prononcé [ p ]. Dans ce cas, c'est parce que le M et le P sont dans deux syllabes séparées, même si le P suit directement le M dans le mot.

Les mots avec N ou NG* ou NT* après une voyelle incluent bon, bien, concentration, long, sang, shampooing, tant et comment.

* Une exception fréquente à la nasalisation pour un NG final est souvent observée dans les mots d'emprunt comme camping, shopping et parking. Dans ces mots, le NG final est prononcé [ ŋ ], comme il le serait dans les mots anglais d'origine.

De plus, si un NG ou NT se trouvent ensemble au milieu d'un mot, mais dans des syllabes séparées, le G ou le T serait prononcé séparément. Le mot congrégation (congrégation) en est un bon exemple, tout comme cantique.

P

Le P français est généralement prononcé [ p ] comme en anglais, comme dans les mots patron, peser (peser) et pique-nique.

Comme en anglais, PH en français sonne comme [ f ], comme dans des mots comme phrase.

Dans certains mots d'origine grecque, le P devant S est légèrement prononcé. Vous entendrez un léger son initial [ p ] au début de mots comme psychologue, pseudonyme et psaume. (Dans les mots anglais correspondants, le P au début de ces mots d'emprunt grecs est muet.)

Le P français est parfois muet en position finale, surtout lorsqu'il est utilisé après M. Il existe des exceptions, comme cap.

Q

Le Q français est presque toujours associé à U et prononcé [ k ], comme dans des mots like qualité, que, qui et quotidien.

Parfois, la combinaison QU peut être prononcée [ kw ]. Quad (quad) est un mot d'emprunt de l'anglais. Il désigne un « quad bike » et est prononcé [ kwad ] en français—presque comme en anglais.

Rarement, lorsque Q se trouve sans U en français, il sonne toujours comme [ k ]. Les exemples les plus courants sont cinq et coq.

R

La lettre R en français est prononcée de manière audible au début et dans le corps des mots français. Ce sont ces R finaux qui deviennent un peu compliqués.

Dans les noms, adjectifs et conjonctions qui se terminent par – ER , le R est généralement audible comme [ ʀ ] : hiver, plaisir, cher, pur et car.

Les infinitifs de différents types de verbes suivent des règles différentes, même s'ils ont des terminaisons similaires.

Les verbes en -IR et les verbes en -ER ont des infinitifs se terminant par R. Le R final est prononcé dans les verbes en – IR comme finir et ouvrir, mais pas dans les verbes en – ER comme aller ou chanter.

S

Au début d'un mot, le S français ressemble beaucoup au S anglais, qu'il soit seul ou associé à une autre consonne dans des mots comme stage, sceptre (sceptre) ou spacieux. Il en va de même lorsque S est placé devant n'importe quelle voyelle.

À l'intérieur des mots, le S français produit un son [ z ] lorsqu'il est simple—comme dans poison—et un son [ s ] lorsqu'il est doublé—comme dans poisson. (Je peux vous dire par expérience personnelle embarrassante qu'il est important de faire la distinction correcte entre ces deux sons !)

S final muet

Le S est souvent muet à la fin des mots français, bien qu'il y ait des moments où il est prononcé. Par exemple, le S dans les est muet par lui-même. Devant une voyelle, cependant, le S serait prononcé [ z ]. Vous pouvez l'entendre dans les Invalides.

T

La prononciation de la lettre T en français peut dépendre de sa position dans un mot, des lettres qui l'entourent et même du fait qu'il se trouve dans un nom ou un verbe.

Il sonne généralement comme [ t ] dans la plupart des mots, comme tarte. C'est vrai même lorsqu'il est associé à un H dans des mots comme menthe.

T suivi de I

Le T français, lorsqu'il est immédiatement suivi d'un I , peut sonner comme [ sj ] dans certains noms, comme patience et natation.

Ce n'est pas le cas, cependant, dans les verbes en -IR conjugués comme sortions. De plus, si un S précède un T , comme dans vestiaire, le T est prononcé [ t ], séparément du I qui le suit.

T final muet

Le T est généralement muet à la toute fin d'un mot français, comme dans sortait ou bout.

S'il est suivi d'un mot commençant par une voyelle, le T serait prononcé. Par exemple, le T dans c’est serait muet par lui-même. Il serait prononcé [ t ] dans la phrase c’est un….

Le T final dans certains mots, comme but, est presque toujours prononcé—du moins, en France. (Au Canada, il peut être muet.)

W

Vous ne verrez pas beaucoup le W en français. Il apparaît avec des mots d'emprunt et peut sonner comme [ v ] ou [ w ].

Dans wagon, par exemple, il est prononcé comme un [ v ] en France et au Canada—mais comme un [ w ] en Belgique.

X

Le X français peut être prononcé de trois manières : [ ɡz ], [ ks ] ou [ s ].

Dans exiger et examen, X sonne comme [ ɡz ].

Dans des mots comme fax, maximum et laxiste, où il y a un A juste avant le X, le X est prononcé [ ks ].

Le X dans deux mots très courants, dix et six, sonne comme [ s ].

Y

Tout comme en anglais, Y en français peut être soit une consonne, soit une voyelle.

Y par lui-même est une préposition signifiant « là ». En tant que tel, il est prononcé comme une voyelle, comme dans les phrases on y va et il y a.

Au début de mots comme yeux, yaourt et yoga, le Y français est traité comme une consonne et prononcé [ ˈj ].

Z

Z au début d'un mot français sonne comme [ z ], presque comme il serait prononcé en anglais. Par exemple, zèbre et zéro commencent tous deux par un son [ z ].

À la fin des mots, cependant, Z est souvent muet. Pensez à la forme vous de nombreux verbes à l'impératif comme allez, avez ou écoutez. Ou à des adverbes comme assez.

Comment s'entraîner sur les consonnes françaises

Pour pratiquer les consonnes françaises afin qu'elles deviennent une seconde nature, vous pouvez tirer parti de plusieurs formes de médias et de modalités d'apprentissage.

Pratiquez l'écoute

Commencer par une pratique d'écoute uniquement audio vous aidera à entraîner votre oreille à reconnaître les sons des consonnes françaises. La musique française dans tous les genres imaginables offre une pratique d'écoute diversifiée.

Si la radio parlée est plus votre rythme, un éventail de podcasts français peut vous offrir une expérience similaire qui gardera également votre oreille attentive aux sons des consonnes françaises.

Écoutez avec des vidéos sous-titrées

Les vidéos sous-titrées vous donnent l'occasion de combiner audio et lecture, ainsi que des indices visuels.

En regardant une vidéo française sous-titrée, vous pouvez lire les mots tout en les entendant prononcer en contexte. Observez les visages et les positions de bouche des locuteurs pour voir comment ils produisent les sons que vous entendez.

Lingflix est une bonne ressource pour cela. Lingflix prend des vidéos authentiques—comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des actualités et des discours inspirants—et les transforme en leçons d'apprentissage des langues personnalisées. Vous pouvez essayer Lingflix gratuitement pendant 2 semaines. Visitez le site web ou téléchargez l'application iOS ou l'application Android. P.S. Cliquez ici pour profiter de notre promotion en cours ! (Expire à la fin du mois.)

Lisez en même temps que des livres audio

Vous pouvez aussi essayer d'écouter des livres audio français. De plus, en utilisant des ressources comme Spotify et LibriVox conjointement avec des textes écrits, vous pouvez obtenir la prononciation native des consonnes pour une multitude de mots.

Avec un énorme catalogue de livres français gratuits sur des sites comme Project Gutenberg, vous aurez des heures de pratique de lecture et d'écoute des consonnes françaises.

Faites de la dictée

Des sites comme Kwiziq et Speechling fournissent des textes français à écrire pendant que vous écoutez. À la fin de chaque exercice, utilisez la clé de réponse fournie pour évaluer votre maîtrise de la prononciation des consonnes françaises.

Pratiquez l'expression orale

Après avoir entendu les sons des consonnes françaises à partir de diverses sources multimédias, vous pouvez mettre vos connaissances en pratique de plusieurs manières. La pratique de la conversation en français vous permettra de prononcer les consonnes françaises en contexte, avec un partenaire de conversation qui peut vous donner un retour.

Encore un peu trop timide pour mener une discussion en français ? Essayez la technique du shadowing en français, une méthode très spécifique pour répéter un audio français qui vous force à imiter les sons consonantiques natifs que vous entendez.

Ça y est : les consonnes de B à Z. Avec ces conseils pour apprivoiser les consonnes françaises, vous pouvez prononcer les mots français avec plus d'assurance et ne pas vous perdre dans les méandres de la confusion consonantique.