201 Mots et Expressions d'Action de Grâce pour Exprimer votre Reconnaissance Cette Année (Avec Définitions, Audio et Exemples)
Aux États-Unis, il existe une fête entièrement dédiée à l'expression de la gratitude (l'état d'être reconnaissant) : Thanksgiving (Action de Grâce). Comme beaucoup de fêtes aux États-Unis, la date exacte de Thanksgiving change chaque année. Cependant, elle tombe toujours le quatrième jeudi de novembre.
Dans cet article, nous allons parler du vocabulaire de Thanksgiving. Vous apprendrez 201 mots et expressions spécifiquement associés à cette fête, afin que vous puissiez impressionner vos amis lorsque le dîner de Thanksgiving arrivera. Vous allez également en apprendre un peu plus sur Thanksgiving – sa signification, son histoire et comment les gens la célèbrent aujourd'hui.
Mots Généraux pour Thanksgiving
La plupart des gens aux États-Unis célèbrent Thanksgiving.
Ceux qui viennent d'autres pays (appelés aussi expatriés) célèbrent souvent avec des amis ou d'autres Américains en organisant un dîner de Thanksgiving traditionnel.
En tant que fête, Thanksgiving est généralement considérée comme une fête laïque. Cela signifie qu'elle n'est associée à aucune religion ou confession spécifique.
Bien sûr, beaucoup de gens disent des prières pendant le dîner de Thanksgiving. Cependant, toute personne, quelle que soit sa religion, peut participer à Thanksgiving.
| Mots Généraux pour Thanksgiving | Signification | Exemple de Phrase |
|---|---|---|
| abundance | une grande quantité de quelque chose, la profusion | Une abondance d'amour et de bonheur remplit notre foyer pendant Thanksgiving. |
| appreciation | reconnaissance et gratitude | Exprimer notre reconnaissance pour le soutien de notre famille est important à Thanksgiving. |
| celebration | un événement joyeux pour marquer une occasion spéciale | Nous organisons une grande célébration avec amis et famille le jour de Thanksgiving. |
| charity | l'action d'aider, généralement les personnes dans le besoin | Thanksgiving est un moment pour la charité, et beaucoup de gens donnent de la nourriture aux plus démunis. |
| community | un groupe de personnes vivant au même endroit ou ayant une caractéristique particulière en commun | Notre communauté se réunit pour organiser un défilé de Thanksgiving chaque année. |
| compassion | une préoccupation empathique pour la souffrance des autres | Faire preuve de compassion en faisant du bénévolat dans un refuge est une excellente façon de passer Thanksgiving. |
| connection | une relation dans laquelle une personne ou une chose est liée ou associée à autre chose | Thanksgiving est l'occasion de renforcer nos liens avec la famille et les amis. |
| conversations | discussions ou échanges entre personnes | Pendant le dîner de Thanksgiving, des conversations animées emplissent la pièce. |
| cornucopia | un symbole d'abondance et de nourriture, souvent en forme de corne remplie de fruits et légumes | La corne d'abondance sur la table de Thanksgiving représente la récolte généreuse. |
| crafts | activités créatives impliquant un savoir-faire manuel | Les enfants aiment fabriquer des bricolages de Thanksgiving comme des dindes en papier et des feuilles colorées. |
| fall | la saison de fin septembre à décembre | Il a fait particulièrement froid cet automne. |
| family | un groupe de personnes liées par le sang ou l'affection | La famille est au cœur de Thanksgiving, rassemblant les êtres chers. |
| fellowship | association amicale, notamment avec des personnes partageant les mêmes centres d'intérêt | Nous chérissons la camaraderie de nos amis proches pendant la période de Thanksgiving. |
| festival | un jour ou une période de célébration, souvent à signification culturelle ou religieuse | Thanksgiving est une fête joyeuse où les gens expriment leur reconnaissance pour leurs bénédictions. |
| friends | des personnes avec lesquelles on a un lien d'affection mutuelle | Les amis se réunissent souvent pour un festin de Thanksgiving et partagent de bons moments ensemble. |
| generosity | la qualité d'être généreux ou de donner | La générosité brille lorsque les gens aident les nécessiteux pendant Thanksgiving. |
| gathering | l'action de se réunir, en particulier pour un événement social | Un rassemblement d'êtres chers est une tradition courante le jour de Thanksgiving. |
| gratefulness | l'état d'être reconnaissant | La reconnaissance s'exprime par des mots de remerciement à Thanksgiving. |
| gratitude | la qualité d'être reconnaissant et de montrer de l'appréciation | La gratitude pour les petites choses de la vie est un aspect clé de Thanksgiving. |
| harvest | la saison où les cultures sont récoltées, ou l'action de récolter | La récolte généreuse de fruits et légumes est un symbole de Thanksgiving. |
| heartfelt | montrant une émotion sincère et profonde | Nous échangeons des vœux sincères pour un joyeux Thanksgiving avec nos proches. |
| holiday | un jour spécial pour beaucoup de gens pour une raison quelconque. Les gens ne travaillent souvent pas ce jour-là. | Thanksgiving est ma fête préférée. |
| homecoming | le fait de rentrer chez soi, ou l'événement ou la tradition qui célèbre le retour des gens dans leur ville natale ou un endroit qu'ils considèrent comme leur foyer | Chaque année, la ville organise une grande fête de retrouvailles où les gens reviennent visiter et passent du temps avec leur famille. |
| hospitality | l'accueil et le divertissement amicaux et généreux des invités | L'hospitalité est une marque de Thanksgiving car les gens ouvrent leur maison aux autres. |
| kindness | la qualité d'être amical, généreux et attentionné | La gentillesse les uns envers les autres est un thème central de Thanksgiving. |
| leaves | l'organe généralement vert et plat qui pousse sur la tige d'une plante | Les feuilles colorées qui tombent des arbres sont un signe de la saison automnale. |
| love | un sentiment fort d'affection et de bienveillance envers quelqu'un ou quelque chose | L'amour et la gratitude sont exprimés envers la famille et les amis pendant Thanksgiving. |
| neighbor | une personne vivant à proximité ou à côté de la personne qui parle ou à qui on fait référence | Nous invitons souvent notre voisin à se joindre à notre célébration de Thanksgiving pour renforcer les liens communautaires. |
| November | le onzième mois de l'année, connu pour la fête de Thanksgiving | Novembre est le mois où nous nous réunissons pour Thanksgiving et rendons grâce pour nos bénédictions. |
| prayer | une demande solennelle d'aide ou une expression de remerciement à une divinité ou un dieu | Beaucoup de familles disent une prière avant leur repas de Thanksgiving pour exprimer leur reconnaissance. |
| reflection | une pensée ou une considération sérieuse | La réflexion sur nos bénédictions est une partie importante du jour de Thanksgiving. |
| remembrance | l'action de se souvenir de quelque chose | Thanksgiving est un moment pour se souvenir de notre héritage et de nos proches. |
| service | l'action d'aider ou de travailler pour quelqu'un | Beaucoup de gens offrent leurs services aux nécessiteux le jour de Thanksgiving. |
| sharing | l'action de donner une partie de quelque chose aux autres | Partager un repas et de l'amour avec la famille et les amis, c'est tout l'esprit de Thanksgiving. |
| Thanksgiving | une fête qui consiste à rendre grâce et à être reconnaissant pour les bonnes choses que nous avons dans nos vies | Le jour de Thanksgiving est le 24 novembre cette année. |
| unity | l'état d'être uni ou de former un tout | Thanksgiving favorise l'unité car les gens se rassemblent pour rendre grâce et célébrer. |
| volunteer | une personne qui propose librement de participer à une entreprise ou d'entreprendre une tâche | Beaucoup de gens choisissent de faire du bénévolat pour aider les nécessiteux pendant Thanksgiving. |
Mots sur la Nourriture de Thanksgiving
Beaucoup de familles mangent des choses différentes pour Thanksgiving selon leur culture, mais il existe certains aliments et mots associés étroitement liés à cette fête. Apprenons-en plus !
| Mots de Thanksgiving liés à la Nourriture | Signification | Exemple de Phrase |
|---|---|---|
| acorn squash | un type de courge d'hiver à la saveur douce et de noisette | J'ai fait rôtir de la courge gland avec un filet de miel pour un délicieux accompagnement. |
| allspice | une épice dont la saveur ressemble à un mélange de clou de girofle, de cannelle et de muscade | J'ai utilisé du piment de la Jamaïque dans la tarte à la citrouille pour une saveur chaude et épicée. |
| apple | un fruit rouge, vert ou jaune couramment utilisé dans les tartes et desserts | Ma mère aime mettre du beurre de pomme sur tout. |
| brussels sprouts | de petits légumes verts de la famille des choux, souvent rôtis ou sautés | J'ai fait rôtir des choux de Bruxelles avec de l'huile d'olive et de l'ail pour un accompagnement savoureux. |
| butter | un produit laitier crémeux utilisé en cuisine et comme condiment | Tartinez un peu de beurre sur vos petits pains pour une saveur riche et savoureuse. |
| caramel | une sauce douce et collante faite en chauffant du sucre et de la crème | Le caramel sur la tarte aux pommes est la meilleure partie, à mon avis. |
| casserole | un plat cuisiné en cuisant un mélange d'ingrédients, souvent incluant des légumes, au four | La casserole de haricots verts est un accompagnement classique de Thanksgiving. |
| chutney | un condiment à base de fruits ou de légumes cuits avec du sucre et des épices | Le chutney à la mangue ajoute une touche sucrée et acidulée à la dinde. |
| cider | une boisson faite à partir du jus de pommes pressées | Un verre de cidre de pomme est une boisson rafraîchissante par une journée d'automne. |
| cinnamon | une épice à la saveur chaude et douce souvent utilisée en pâtisserie | La cannelle dans la garniture de la tarte à la citrouille la rend si bonne. |
| collard greens | des légumes-feuilles souvent cuisinés et servis en accompagnement | La recette de chou vert de ma grand-mère est une préférée de la famille. |
| corn | un légume jaune ou blanc avec des grains sucrés souvent mangé en épis | Nous avons apprécié des épis de maïs avec du beurre fondu à notre dîner de Thanksgiving. |
| cranberries | de petites baies rouges souvent utilisées pour faire de la sauce ou de la gelée de canneberges | Les canneberges ajoutent une saveur acidulée à la farce de la dinde. |
| feast | un repas copieux et délicieux avec une variété de plats | Thanksgiving est l'occasion de se retrouver en famille et de partager un grand festin de plats traditionnels. |
| garlic | un bulbe aromatique et savoureux utilisé en cuisine pour ajouter du goût | J'ai fait rôtir la dinde avec de l'ail et des herbes pour plus de saveur. |
| gravy | une sauce faite à partir des jus de cuisson de la viande et de farine, souvent servie sur la viande ou les pommes de terre | Passe-moi la sauce, s'il te plaît. Elle va parfaitement avec la purée de pommes de terre. |
| grill | cuire des aliments sur une flamme vive ou un gril | Nous aimons griller des légumes pour une saveur saine et fumée. |
| green beans | de longs légumes verts et minces souvent utilisés dans des casseroles et accompagnements | Les haricots verts étaient assaisonnés avec des amandes pour une texture croquante. |
| ham | une viande salée et fumée souvent servie comme plat principal | Nous avons généralement du jambon en plus de la dinde pour le dîner de Thanksgiving. |
| honey glaze | un mélange sucré et collant utilisé pour enrober les viandes rôties ou les légumes | Le glaçage au miel donne aux carottes une délicieuse douceur. |
| macaroni and cheese | un plat de pâtes crémeux au fromage et aux macaronis | Les enfants adorent les macaronis au fromage comme accompagnement réconfortant à Thanksgiving. |
| mashed potatoes | des pommes de terre bouillies et écrasées avec du beurre et du lait | Passe-moi la purée de pommes de terre, s'il te plaît. Je ne m'en lasse pas ! |
| maple syrup | un sirop sucré fabriqué à partir de la sève d'érables à sucre, souvent utilisé comme garniture | Je verse du sirop d'érable sur mes crêpes le matin de Thanksgiving. |
| mulled wine | du vin rouge chauffé avec des épices et servi chaud, souvent pendant la période des fêtes | Siroter un verre de vin chaud épicé près de la cheminée est si agréable à Thanksgiving. |
| nutmeg | une épice à la saveur chaude et légèrement de noisette utilisée dans des plats sucrés et salés | Une pincée de muscade rehausse la saveur de la tarte à la citrouille. |
| oyster | un type de coquillage souvent utilisé dans les plats de fruits de mer et la farce | J'adore le goût unique de la farce aux huîtres avec des herbes et de la chapelure. |
| pecan | un type de noix souvent utilisé dans les tartes et desserts | La tarte aux pacanes est un dessert classique de Thanksgiving avec une garniture riche et de noisette. |
| pie | un plat cuit constitué d'une garniture sucrée ou salée dans une croûte de pâte | Nous ne pouvons pas avoir Thanksgiving sans une part de tarte à la citrouille pour le dessert. |
| sage | une herbe aromatique à la saveur savoureuse, souvent utilisée dans la farce et la sauce | La sauge dans la farce de la dinde lui donne un goût terreux merveilleux. |
| scalloped potatoes | des pommes de terre en tranches cuites au four dans une sauce crémeuse et du fromage | Les pommes de terre gratinées étaient dorées et bouillonnantes, un accompagnement parfait pour le dîner de Thanksgiving. |
| stuffing | un mélange de pain, d'herbes et d'autres ingrédients, souvent cuit à l'intérieur de la dinde | La recette de farce de ma grand-mère est une tradition familiale à Thanksgiving. |
| sweet potatoes | un légume racine féculent et sucré souvent servi en purée ou en casserole | Les patates douces confites sont un délicieux accompagnement de Thanksgiving. |
| tofurkey | une alternative végétarienne ou végane à la dinde à base de tofu ou d'autres ingrédients végétaux | Nous mangeons du tofurkey pour notre dîner de Thanksgiving végan cette année. |
| turkey | un gros oiseau traditionnellement rôti et servi comme pièce maîtresse du repas de Thanksgiving | Ma famille apprécie toujours une magnifique dinde rôtie le jour de Thanksgiving. |
| yam | un type de patate douce à chair orange et à saveur sucrée | Je prépare des ignames confites avec des guimauves pour le dîner de Thanksgiving. |
Mots sur l'Histoire de Thanksgiving
Internet regorge d'informations et de vidéos sur l'histoire de Thanksgiving.
Thanksgiving a commencé en 1621. Cette année-là, un groupe de personnes d'Angleterre qui avaient voyagé en Amérique avait du mal à s'accoutumer (s'habituer) à leur nouveau pays.
Un groupe d'Amérindiens aida les Anglais à planter de la nourriture et à survivre à l'hiver difficile. En conséquence, les Anglais décidèrent d'organiser un grand dîner pour remercier leurs amis amérindiens et célébrer le fait qu'ils étaient encore en vie.
La principale raison pour laquelle les gens célèbrent encore cette fête aujourd'hui est que c'est un bon moment pour se retrouver avec ses amis ou sa famille pour s'amuser et manger un repas délicieux. De plus, c'est une excellente excuse pour faire la fête !
| Mots de Thanksgiving liés à l'Histoire | Signification | Exemple de Phrase |
|---|---|---|
| settlers | des personnes qui établissent une nouvelle communauté ou colonie | Les colons ont construit des maisons et des fermes dans la nouvelle terre. |
| Pilgrims | colons anglais venus en Amérique à la recherche de la liberté religieuse | Les Pèlerins célébrèrent le premier Thanksgiving avec la tribu Wampanoag. |
| colonists | les premiers colons européens en Amérique | Les colons ont célébré le premier Thanksgiving aux États-Unis. |
| immigrant | quelqu'un qui a déménagé d'un pays à un autre | Mes parents étaient immigrants dans ce pays il y a des années. |
| indigenous peoples | habitants originels d'un lieu | Les peuples autochtones d'Amérique avaient des cultures et traditions diverses. |
| Mayflower | le navire qui amena les Pèlerins en Amérique en 1620 | Le Mayflower transporta les Pèlerins à Plymouth, Massachusetts. |
| Native Americans | les peuples autochtones d'Amérique du Nord | Beaucoup d'Amérindiens vivaient de la terre, chassant et cueillant de la nourriture. |
| Plymouth | une ville du Massachusetts où les Pèlerins s'installèrent | La colonie de Plymouth fut établie en 1620. |
| Squanto | un Amérindien qui aida les Pèlerins à survivre en Amérique | Squanto enseigna aux Pèlerins comment planter des cultures et pêcher. |
| voyage | un long voyage, notamment par mer | La traversée de l'Atlantique fut un défi pour les Pèlerins. |
| Wampanoag | une tribu amérindienne qui aida les Pèlerins | Les Wampanoag partagèrent un festin avec les Pèlerins lors du premier Thanksgiving. |
Vocabulaire des Événements de Thanksgiving
Chaque Thanksgiving, les gens aux États-Unis suivent certaines traditions. Voici quelques exemples.
| Mots de Thanksgiving liés aux Événements | Signification | Exemple de Phrase |
|---|---|---|
| Thanksgiving dinner | un repas spécial que les familles prennent le jour de Thanksgiving, comportant généralement de la dinde rôtie et divers accompagnements | Chaque année, ma famille se réunit pour un délicieux dîner de Thanksgiving. |
| Black Friday | le lendemain de Thanksgiving où de nombreux magasins proposent des remises et promotions importantes, marquant le début de la saison des achats de fêtes | Les magasins sont bondés de gens à la recherche de bonnes affaires pendant le Black Friday. |
| Cyber Monday | un jour connu pour les offres et promotions en ligne, similaire aux soldes du Black Friday dans les magasins physiques | Je m'assure d'avoir un budget suffisant pour le Cyber Monday. |
| family gatherings | des personnes qui se rassemblent, souvent des parents, pour célébrer et profiter de la compagnie les unes des autres lors d'occasions spéciales comme Thanksgiving | Les réunions de famille sont une partie importante de Thanksgiving, où nous partageons amour et gratitude. |
| parade | un événement public où les gens défilent ou marchent en procession, impliquant souvent des chars, de la musique et des divertissements | Nous avons regardé un défilé coloré le matin de Thanksgiving avec de gros ballons et des fanfares. |
| football | un sport populaire où deux équipes s'affrontent pour porter ou lancer un ballon dans la zone d'en-but adverse pour marquer des points | Des matchs de football sont souvent joués à Thanksgiving, et nous encourageons nos équipes préférées. |
| turkey trot races | des courses à pied organisées le jour de Thanksgiving ou autour de cette date, souvent avec des participants en costume ou portant des tenues sur le thème de la dinde | J'ai participé à une course "turkey trot" le matin de Thanksgiving et me suis amusé à courir avec les autres. |
| Friendsgiving | une tradition populaire où des amis se réunissent pour célébrer Thanksgiving ensemble | Tu viens à la fête Friendsgiving de John demain ? |
Objets liés à Thanksgiving
Ci-dessous les choses que vous verrez souvent à Thanksgiving. Assurez-vous de vous souvenir de leur nom pour savoir comment les appeler pendant le dîner de Thanksgiving !
| Objets de Thanksgiving | Signification | Exemple de Phrase |
|---|---|---|
| breadbasket | un récipient utilisé pour servir et conserver le pain | J'étais occupé à préparer la corbeille à pain quand mes amis sont arrivés. |
| centerpiece | un élément décoratif placé au milieu d'une table pour en améliorer l'apparence | Le magnifique centre de table ajouta une touche festive à notre table de Thanksgiving. |
| garland | une guirlande décorative de fleurs, de feuilles ou d'autres matériaux | Nous avons accroché une guirlande colorée sur la cheminée pour Thanksgiving. |
| headdress | un ornement porté sur la tête | Elle portait un couvre-chef traditionnel dans le cadre de son costume de Thanksgiving. |
| bonnet | un type de couvre-chef, souvent avec des attaches sous le menton | Le bébé était adorable avec son petit bonnet à Thanksgiving. |
| trivet | un petit support utilisé pour protéger les surfaces des ustensiles de cuisson chauds | Nous avons placé le plat de casserole chaud sur le dessous-de-plat pendant notre repas de Thanksgiving. |
| table runner | une nappe décorative longue placée sur une table | La nappe de cheminée colorée ajouta une touche d'élégance à notre table de dîner de Thanksgiving. |
Jeux à Jouer à Thanksgiving
Bien sûr, Thanksgiving ne serait pas complet sans amusement et jeux.
| Jeux de Thanksgiving | En quoi consiste ce jeu |
|---|---|
| charades | un jeu classique de fête où les joueurs miment des mots ou des phrases sans parler, et les autres essaient de deviner ce qu'ils miment |
| board games | des jeux joués sur un plateau, comme Monopoly, Scrabble et Les Colons de Catane |
| trivia | un jeu qui consiste à poser des questions liées à la fête, son histoire, ses traditions ou la culture générale |
| Pictionary | un jeu de dessin et de devinettes où les joueurs dessinent un mot ou une phrase sans utiliser de lettres ou de chiffres pendant que leur équipe essaie de deviner ce que c'est |
| bingo | un jeu où les joueurs marquent des mots ou images liés à Thanksgiving sur leurs cartes de bingo au fur et à mesure qu'ils sont annoncés |
| card games | des jeux comme le Poker, la Rami ou Uno qui peuvent être appréciés à Thanksgiving comme activité sociale et décontractée |
| scavenger hunt | un jeu ou une activité dans laquelle les participants reçoivent une liste d'objets, d'indices ou de tâches à trouver ou à accomplir, et ils doivent chercher ces objets ou accomplir les tâches dans un délai imparti |
| cornhole | un jeu de pelouse populaire qui consiste à lancer des sacs de haricots dans des trous sur une planche en bois |
| tabletop role-playing games | un jeu où les participants créent des personnages et partent en quêtes épiques guidés par un maître du jeu |
Citations sur Thanksgiving
Vous voulez envoyer à vos proches aux États-Unis des messages spéciaux pour le jour de Thanksgiving ? Voici quelques idées pour vous.
| Citations sur Thanksgiving | Auteur | Signification |
|---|---|---|
| "Gratitude turns what we have into enough." | Ésope | Être reconnaissant pour ce que nous avons nous fait nous sentir satisfaits de ce que nous possédons déjà. |
| "Thanksgiving is a time to count your blessings." | Auteur inconnu | Thanksgiving est le moment de réfléchir et d'apprécier toutes les bonnes choses de votre vie. |
| "Gratitude is the best attitude." | Auteur inconnu | Avoir une perspective reconnaissante et positive est une excellente façon d'aborder la vie. |
| "Gratitude makes sense of our past, brings peace for today and creates a vision for tomorrow." | Melody Beattie | Être reconnaissant nous aide à comprendre notre passé, à trouver la paix dans le présent et à planifier l'avenir. |
| "In every day, there are 1,440 minutes. That means we have 1,440 daily opportunities to make a positive impact." | Les Brown | Chaque jour offre de nombreuses opportunités de faire quelque chose de bien et d'être reconnaissant pour ces opportunités. |
| "Feeling gratitude and not expressing it is like wrapping a present and not giving it." | William Arthur Ward | Il est important de montrer et de partager votre reconnaissance, comme offrir un cadeau à quelqu'un. |
| "The more you are thankful, the more you attract things to be thankful for." | Auteur inconnu | Lorsque vous appréciez ce que vous avez, plus de bonnes choses viendront à vous. |
| "Gratitude is the memory of the heart." | Jean Baptiste Massieu | La gratitude est un sentiment conservé dans votre cœur, se souvenant des bonnes choses de la vie. |
| "Thanksgiving is a time to give, a time to love and a time to reflect on the things that matter most in life." | Danielle Duckery | Thanksgiving est un moment pour être généreux, montrer de l'amour et réfléchir à ce qui est vraiment important. |
| "Gratitude can transform common days into thanksgivings, turn routine jobs into joy and change ordinary opportunities into blessings." | William Arthur Ward | Être reconnaissant peut rendre les jours ordinaires spéciaux, transformer le travail en bonheur et faire ressentir les moments ordinaires comme des cadeaux. |
| "Thanksgiving is a time to come together and share our love and gratitude." | Auteur inconnu | Thanksgiving est un moment pour les gens de se rassembler et d'exprimer leur amour et leur reconnaissance. |
| "Gratitude is the key to a happy heart." | Auteur inconnu | Être reconnaissant est le moyen d'avoir un cœur joyeux et satisfait. |
| "Gratitude is the simplest way to bring joy into your life." | Auteur inconnu | Être reconnaissant est la façon la plus simple de rendre votre vie plus heureuse. |
| "Thanksgiving is a time to share and care." | Auteur inconnu | Thanksgiving est un moment pour donner et veiller les uns sur les autres. |
| "Gratitude makes every meal a feast." | Auteur inconnu | Lorsque vous êtes reconnaissant, même un repas simple peut ressembler à un grand festin. |
| "Thanksgiving is a time to savor the moments and create lasting memories." | Auteur inconnu | Thanksgiving est un moment pour savourer le présent et créer des souvenirs qui resteront avec vous. |
| "Gratitude is the wine for the soul. Go on, get drunk." | Rumi | La reconnaissance est comme une boisson délicieuse pour votre âme ; profitez-en pleinement. |
| "Thanksgiving is a time to appreciate the harvest of good things in our lives." | Auteur inconnu | Thanksgiving est le moment d'être reconnaissant pour le monde naturel et tout ce qu'il nous apporte. |
| "Gratitude is the music of the heart when its chords are swept by the breeze of kindness." | Auteur inconnu | La reconnaissance est comme la douce musique que joue votre cœur quand vous êtes traité avec gentillesse. |
| "Thanksgiving is a time to enjoy the warmth of togetherness." | Auteur inconnu | Thanksgiving est le moment de se sentir proche et connecté aux personnes avec qui vous êtes. |
| "Gratitude is the best seasoning for every meal." | Auteur inconnu | Être reconnaissant ajoute une saveur et un plaisir supplémentaires à chaque repas. |
| "Gratitude is the best pillow." | Auteur inconnu | Être reconnaissant vous aide à avoir un sommeil paisible et confortable. |
| "Gratitude is the fairest blossom that springs from the soul." | Henry Ward Beecher | Être reconnaissant est la plus belle chose qui vient du plus profond de nous. |
| "Thanksgiving is a time to fill your heart with love and your plate with food." | Auteur inconnu | Thanksgiving est le moment de remplir votre cœur d'amour et votre assiette de nourriture. |
Blagues sur Thanksgiving
Bien que Thanksgiving soit une occasion importante, cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas en faire une blague. Si vos amis américains ont de l'humour (et je suis sûr que la plupart en ont), ils pourraient apprécier que vous leur racontiez quelques blagues. Posez la question d'abord, et si personne ne répond ou donne une mauvaise réponse, donnez-leur les réponses ci-dessous.
| Question | Réponse | Explication |
|---|---|---|
| Why did the turkey sit next to the computer? | Because it wanted to keep an eye on the mouse! | La dinde s'est assise près de l'ordinateur parce qu'elle pensait que la souris d'ordinateur pourrait être une vraie souris. Les dindes peuvent avoir peur des souris. |
| What do you get when you cross a turkey with a banjo? | A turkey that can pluck itself! | Si vous mélangez une dinde (l'oiseau que nous mangeons à Thanksgiving) avec un banjo (un instrument de musique à cordes), vous pourriez obtenir une image amusante d'une dinde qui peut "plumer" (arracher) ses propres plumes, ce qui est juste une idée amusante. |
| Why was the math book sad on Thanksgiving? | Because it had too many problems. | Le livre de maths était comme une personne, et il se sentait triste à Thanksgiving parce qu'il avait trop de problèmes de maths et ne voulait pas travailler un jour de fête. |
| What do you call a turkey on the day after Thanksgiving? | Lucky! | La dinde a de la chance parce que c'est le lendemain de Thanksgiving, et elle n'a pas été cuite et mangée, ce qui arrive habituellement aux dindes ce jour-là. |
| What's a turkey's favorite dessert? | Peach gobbler! | La blague est un jeu de mots sur "peach cobbler" (un type de dessert). Elle imagine que les dindes pourraient aimer un dessert à base de pêches, donc elles l'appellent "peach gobbler". ("Gobble" est le cri de la dinde et peut aussi signifier "manger avidement".) |
| What did the cranberries say to the turkey on Thanksgiving? | Stop staring at me, you're making me cranberry sauce! | Les canneberges plaisantaient avec la dinde et lui disaient de ne pas les regarder parce qu'elles avaient peur que la dinde ne les transforme en sauce aux canneberges, souvent servie avec la dinde. |
| Why did the scarecrow become a successful stand-up comedian? | Because he was outstanding in his field! | Les épouvantails sont généralement placés dans les champs pour effrayer les oiseaux. Cette blague joue avec le mot "outstanding" (exceptionnel), en disant que l'épouvantail était très bon dans son domaine, mais cela sonne aussi comme s'il était "dehors, debout" (out standing) dans le champ. |
| What do you call a can opener that doesn't work? | A can't opener. | Cette blague est un jeu de mots. Au lieu de "can opener" (ouvre-boîte), on dit "can't opener", ce qui signifie qu'il ne peut pas ouvrir les boîtes, soulignant qu'il est cassé ou ne fonctionne pas. |
| What's the key to a great Thanksgiving dinner? | The tur-key! | Cette blague joue avec le mot "key" (clé). C'est un calembour, disant que l'élément essentiel pour un grand dîner de Thanksgiving n'est pas une vraie clé mais une dinde (tur-key, le plat principal). |
| What did one plate say to the other plate on Thanksgiving? | Don't worry, I've got you covered! | Cette blague concerne les assiettes utilisées pour servir la nourriture. Une assiette rassure l'autre assiette qu'elle la protégera ou la "couvrira", ce qui signifie qu'elles serviront la nourriture ensemble. |
Adjectifs que Vous Pouvez Utiliser à Thanksgiving
Vous cherchez le ou les mots justes pour décrire ce que vous ressentez à propos de Thanksgiving ? Découvrez les adjectifs ci-dessous.
| Adjectifs pour Thanksgiving | Signification | Exemple de Phrase |
|---|---|---|
| autumnal | relatif ou caractéristique de l'automne | Les feuilles ont pris de belles nuances de rouge et d'orange en cette saison automnale. |
| bountiful | généreusement donné ou fournissant une grande quantité | La table de Thanksgiving était remplie d'un festin généreux. |
| corny | bête, drôle ou ringard | Maintenant que Tom est père, il semble constamment faire des "blagues de papa" – des blagues ringardes dont personne ne rit. |
| cozy | chaud et confortable, créant un sentiment de bien-être | Ils se sont rassemblés autour de la cheminée pour profiter d'une soirée chaleureuse ensemble. |
| delicious | très savoureux et agréable à manger | La tarte maison était si délicieuse que tout le monde en a redemandé. |
| festive | plein de joie et de célébration, souvent lié à une fête ou une occasion spéciale | Les rues étaient décorées de lumières colorées, créant une atmosphère de fête pour Thanksgiving. |
| gracious | être gentil, poli et avoir de bonnes manières | À Thanksgiving, les gens sont souvent courtois et disent "merci" lorsqu'ils reçoivent un repas délicieux. |
| grateful | ressentant ou montrant de l'appréciation et de la reconnaissance | Ils étaient reconnaissants pour le soutien de leurs amis et de leur famille pendant les moments difficiles. |
| heartwarming | suscitant des émotions chaleureuses et positives, souvent lié à des moments touchants ou émouvants | Les retrouvailles familiales à Thanksgiving furent une expérience réconfortante pleine de larmes de joie. |
| homemade | fait maison, souvent en parlant de nourriture préparée à partir de rien | La tarte à la citrouille maison avait une saveur spéciale et unique. |
| homey | confortable et chaleureux, comme à la maison | Le dîner de Thanksgiving chez grand-mère était très chaleureux avec la cheminée et les fauteuils moelleux. |
| joyful | plein de joie et de bonheur | Les rires et les jeux des enfants rendirent le rassemblement de Thanksgiving joyeux et animé. |
| nourishing | fournissant une bonne nutrition et vous faisant vous sentir en bonne santé et fort | La dinde est un aliment nourrissant, et elle nous aide à nous sentir rassasiés et énergiques pendant la fête. |
| peaceful | libre de troubles ou de conflits ; calme et tranquille | La campagne offrait un cadre paisible pour un week-end de Thanksgiving. |
| plentiful | ayant beaucoup de quelque chose, souvent plus qu'assez | Le festin de Thanksgiving était copieux, avec des plats comme la purée de pommes de terre, la sauce et les légumes. |
| reverent | montrant un profond respect et honneur, souvent dans un contexte religieux ou spirituel | Ils ont organisé une cérémonie respectueuse pour rendre grâce pour leurs bénédictions le jour de Thanksgiving. |
| rustic | simple, naturel et lié à la campagne | Nous avons célébré Thanksgiving dans un chalet rustique au milieu des bois, entourés d'arbres et de nature. |
| savory | nourriture ayant un goût salé ou savoureux, souvent associé à une saveur agréable, riche et délicieuse | La pizza était très savoureuse car elle avait beaucoup de fromage et de garnitures délicieuses. |
| thankful | ressentant ou exprimant de la gratitude et de l'appréciation | Ils étaient reconnaissants pour la santé et le bonheur dont ils jouissaient dans leur vie. |
| traditional | suivant ou lié à des coutumes ou croyances établies de longue date | Ils ont préparé un dîner de Thanksgiving traditionnel avec dinde, farce et sauce aux canneberges. |
| turkey-filled | rempli ou comportant de la dinde comme élément central du repas | Le festin de Thanksgiving rempli de dinde laissa tout le monde rassasié et satisfait. |
| warm | doux de manière confortable, ou ayant une atmosphère agréable et amicale | Le feu chaud dans la cheminée garda la pièce chaleureuse par une soirée fraîche de Thanksgiving. |
| wholesome | bon pour votre santé et votre bien-être, se référant généralement à une nourriture nutritive | Manger des légumes et des fruits frais est un choix sain pour un repas de Thanksgiving. |
Entreprises Associées à Thanksgiving
En parlant de Thanksgiving, vos amis américains mentionneront probablement des noms d'entreprises liées à la fête. Si vous n'êtes pas sûr de ce qu'ils veulent dire – eh bien, voici une liste pour vous aider à décoder ces noms qui semblent sortis de nulle part.
| Entreprises Associées à Thanksgiving | Ce pour quoi cette entreprise est connue |
|---|---|
| Butterball | dindes |
| Ocean Spray | produits à base de canneberges |
| Campbell's | soupes en conserve |
| Stove Top | mélanges pour farce |
| Pearl Milling Company | produits pour crêpes et sirops |
| Macy's | grand magasin ; défilé de Thanksgiving |
| McCormick | herbes et épices |
| Pillsbury | produits de pâte réfrigérée |
| King's Hawaiian | petits pains sucrés et produits de boulangerie |
| Starbucks | Café et lattes (comme le Pumpkin Spice Latte et le Thanksgiving Blend) |
Expressions Courantes Utilisées à Thanksgiving
Voici quelques expressions que vous entendrez souvent pendant le dîner de Thanksgiving.
| Expressions Courantes de Thanksgiving | Signification |
|---|---|
| "Happy Thanksgiving!" | souhaiter un joyeux Thanksgiving |
| "I'm thankful for ..." | exprimer de la gratitude ou de la reconnaissance |
| "Can you pass the gravy?" | demander qu'on vous passe la sauce |
| "I love the stuffing!" | montrer son appréciation pour la farce |
| "This pumpkin pie is delicious." | complimenter ou dire du bien de la tarte |
| "Let's give thanks." | demander aux autres de rendre grâce ou de montrer leur gratitude |
| "It's time for the Thanksgiving parade." | faire référence au défilé traditionnel |
| "I'm so grateful for family and friends." | exprimer de la reconnaissance pour les êtres chers |
| "What are you thankful for this year?" | encourager les autres à partager leur gratitude |
| "Let's dig in!" | inviter tout le monde à commencer à manger |
| "More mashed potatoes, please." | demander plus de purée de pommes de terre |
| "Cheers to Thanksgiving!" | porter un toast pour la fête |
| "I can't believe how much food there is." | exprimer son étonnement devant l'abondance de nourriture |
| "Let's watch the football game." | une suggestion pour regarder le match de football traditionnel |
Expressions Idiomatiques sur Thanksgiving
Oui, Thanksgiving a aussi son propre lot d'expressions idiomatiques.
| Expressions Idiomatiques de Thanksgiving | Signification | Exemple de Phrase |
|---|---|---|
| count your blessings | une expression sur le fait d'être reconnaissant pour les bonnes choses de votre vie | À Thanksgiving, nous comptons nos bénédictions en partageant les choses pour lesquelles nous sommes reconnaissants avec notre famille et nos amis. |
| talk turkey | parler franchement et directement d'un sujet | Si vous voulez économiser pour votre dîner de Thanksgiving, il est temps de parler franchement avec votre famille et de discuter d'un budget. |
| gravy train | jouir d'avantages abondants ou faciles | Il est sur la voie de la réussite avec son nouveau travail, gagnant plus d'argent que jamais. |
| in the gravy | être riche | Waouh, mon cousin est vraiment plein aux as. |
| feast your eyes on something | admirer quelque chose avec grand plaisir | Régalez vos yeux avec les délicieuses tartes et la dinde sur la table de Thanksgiving ; elles ont l'air incroyables ! |
| a full plate | avoir un emploi du temps chargé ou exigeant | Pendant la période des fêtes, j'ai beaucoup à faire avec le travail, les achats et les préparatifs de Thanksgiving. |
| turn into a pumpkin | rentrer chez soi pour se reposer ou dormir | Après avoir mangé toute la nourriture de Thanksgiving, je veux juste rentrer et m'écrouler ! |
| turkey shoot | une situation où le succès ou la victoire est facilement atteint, un peu comme tirer sur une dinde, qui est un oiseau relativement gros et lent | Je suis confiant que l'examen sera un jeu d'enfant pour une personne intelligente comme toi. |
| butter up | flatter ou faire des éloges excessifs, souvent fait pour persuader quelqu'un ou créer une atmosphère harmonieuse | Elle décida d'amadouer ses parents en aidant à la cuisine de Thanksgiving pour leur demander la permission de sortir le lendemain. |
| cold turkey | arrêter quelque chose brusquement, souvent utilisé quand on parle de changements alimentaires après une saison de festins | Après avoir trop mangé pendant Thanksgiving, j'ai décidé d'arrêter les sucreries du jour au lendemain pour commencer à manger plus sainement. |
| be a turkey | une personne bizarre ou drôle | Pour plaisanter, alors que John était dans le bus, il faisait des bruits d'avion et prétendait être un pilote. Il est parfois vraiment bizarre. |
| hot potato | un problème ou une situation difficile que personne ne veut résoudre | La présentation devient un sujet brûlant, donc quelqu'un doit prendre les choses en main. |
| wishbone | l'os fourchu d'un oiseau (comme une dinde) qui est utilisé pour faire un vœu | Après le dîner de Thanksgiving, nous allons casser l'os du vœu, et la personne avec le plus gros morceau pourra faire un vœu spécial. |
Entraînons-nous avec ces Mots et Expressions de Thanksgiving
Maintenant que vous avez 201 nouveaux mots liés à Thanksgiving, entraînons-nous avec eux. Jetez un œil à cet article de l'entrée Wikipedia en Anglais Simplifié sur Thanksgiving, et voyez combien des mots ci-dessus vous pouvez trouver et comprendre. Vous serez probablement surpris que la plupart d'entre eux soient dans ce texte, et que vous puissiez les comprendre !
Si vous voulez voir plus d'exemples de mots de Thanksgiving en contexte, essayez la plateforme d'apprentissage des langues Lingflix.
Lingflix prend des vidéos authentiques – comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des actualités et des discours inspirants – et les transforme en leçons d'apprentissage des langues personnalisées.
Vous pouvez essayer Lingflix gratuitement pendant 2 semaines. Consultez le site web ou téléchargez l'application iOS ou l'application Android.
P.S. Cliquez ici pour profiter de notre promotion en cours ! (Expire à la fin de ce mois.)
Je suis reconnaissant que vous ayez pris le temps de lire cet article. J'espère que vous passerez un excellent Thanksgiving, même s'il s'agit juste d'un petit Thanksgiving dans votre esprit.
Joyeux Thanksgiving !
Et Encore Une Chose...
Si vous aimez apprendre l'anglais à travers les films et les médias en ligne, vous devriez aussi essayer Lingflix. Lingflix vous permet d'apprendre l'anglais à partir de talk-shows populaires, de clips musicaux entraînants et de publicités drôles, comme vous pouvez le voir ici :
Si vous voulez le regarder, l'application Lingflix l'a probablement.
L'application et le site web Lingflix facilitent vraiment le visionnage de vidéos en anglais. Il y a des sous-titres interactifs. Cela signifie que vous pouvez appuyer sur n'importe quel mot pour voir une image, une définition et des exemples utiles.
Lingflix vous permet d'apprendre à partir de contenus captivants avec des célébrités mondialement connues.
Par exemple, lorsque vous appuyez sur le mot "searching", vous voyez ceci :
Lingflix vous permet d'appuyer pour rechercher n'importe quel mot.
Apprenez tout le vocabulaire de n'importe quelle vidéo avec des quiz. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d'exemples pour le mot que vous apprenez.
Lingflix vous aide à apprendre rapidement avec des questions utiles et de multiples exemples. Apprenez-en plus.
Le meilleur ? Lingflix se souvient du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne de la pratique supplémentaire avec les mots difficiles – et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous avez une expérience véritablement personnalisée.
Commencez à utiliser le site web de Lingflix sur votre ordinateur ou tablette ou, mieux encore, téléchargez l'application Lingflix depuis l'App Store ou le Google Play Store. Cliquez ici pour profiter de notre promotion en cours ! (Expire à la fin de ce mois.)
