Comment écrire en anglais pour les débutants

Les apprenants débutants négligent souvent l'écriture en anglais, car ils se concentrent généralement sur des sujets comme le vocabulaire et la grammaire. Pourtant, quand on commence à apprendre l'anglais, il est vraiment important d'écrire régulièrement. L'écriture peut vous aider à apprendre le vocabulaire, la grammaire, l'orthographe anglaise et bien plus encore.

Lisez la suite pour découvrir 12 conseils utiles sur la façon d'écrire en anglais pour les débutants, afin de tirer le meilleur parti de votre temps d'étude.

1. Pratiquez l'écriture en anglais tous les jours

La répétition (faire la même chose encore et encore) vous aidera vraiment à acquérir la compétence d'écriture. Écrire en anglais sera difficile au début, mais si vous écrivez un peu chaque jour, cela deviendra plus facile.

Pour être sûr de ne jamais sauter un jour, utilisez un système pour suivre vos progrès. Cela peut être de le noter sur votre calendrier, ou d'utiliser un site ou une application, comme Habit Daily Tracker.

Vous pouvez également utiliser des techniques comme regarder des vidéos pour inspirer votre écriture. Par exemple, cette vidéo de la chaîne YouTube Lingflix présente 50 verbes anglais courants que vous pourrez utiliser ensuite pour écrire des phrases :

2. Trouvez le meilleur moment et le meilleur endroit pour écrire

Chacun a un moment idéal dans la journée pour écrire. Peut-être que votre esprit est le plus clair le matin. Peut-être êtes-vous un "oiseau de nuit" (quelqu'un qui aime veiller tard) et vous êtes plus créatif à minuit. Essayez d'écrire à différents moments de la journée pour découvrir ce qui vous convient le mieux.

Après avoir su quand écrire, vous voudrez aussi savoir où écrire. Peut-être avez-vous du mal à écrire là où il y a beaucoup de bruit. Dans ce cas, essayez d'écrire dans un endroit calme comme une bibliothèque. Peut-être avez-vous besoin d'un peu de bruit de fond, et vous écrivez mieux dans un café animé. Expérimentez et voyez ce qui fonctionne pour vous.

Si vous avez besoin d'un peu de bruit de fond pour écrire, vous pouvez utiliser des ressources comme Rainy Mood et Calm pour un fond sonore relaxant.

3. Ayez un endroit spécifique pour conserver vos écrits en anglais

Trouvez un cahier pour y conserver tous vos écrits. En les gardant au même endroit, vous pourrez relire vos textes et constater vos progrès. Vous pourrez également parcourir tous vos écrits d'un coup pour voir si vous faites toujours les mêmes erreurs.

Si vous préférez taper sur un ordinateur, vous pourriez envisager d'utiliser Evernote pour regrouper vos écrits. Evernote est un site web (et une application smartphone) qui aide à organiser votre vie. Vous pouvez y conserver tous vos écrits, et aussi suivre votre planning d'écriture avec le calendrier du programme.

Un autre endroit amusant pour conserver vos écrits est un blog. Vous pouvez facilement créer un blog sur Blogger ou WordPress, et vous pouvez le rendre privé (pour que vous soyez le seul à le voir) ou public (pour que d'autres puissent lire et commenter).

4. Choisissez un sujet sur lequel écrire avant de commencer

Lorsque vous êtes prêt à commencer à écrire, n'oubliez pas de choisir un sujet. Ensuite, écrivez tout ce que vous voulez à son propos.

Si votre sujet est "la pêche", par exemple, peu importe que vous écriviez des faits sur la pêche ou une histoire sur le jour où vous êtes allé pêcher. Écrivez simplement tout ce qui vous passe par la tête ! Laissez votre esprit vagabonder sur le sujet.

Réglez un minuteur sur cinq minutes et écrivez pendant tout ce temps. Une fois que vous serez habitué, écrivez pendant 10 minutes d'affilée.

Le but de cet exercice d'écriture n'est pas d'écrire une histoire parfaite. L'objectif est de faire fonctionner votre cerveau en anglais et de voir combien vous êtes capable de dire sur votre sujet.

Si vous ne trouvez pas de sujet, commencez simplement par une écriture libre. L'écriture libre, c'est quand vous posez votre stylo sur le papier et écrivez tout ce qui vous traverse l'esprit. Peu importe que les idées soient connectées ou non.

5. Tenez un journal en anglais

En tenant un journal personnel (aussi appelé un diary) en anglais, vous vous assurerez d'écrire tous les jours.

C'est aussi un excellent moyen de pratiquer l'écriture à plusieurs temps. Vous écrirez au passé à propos de tout ce que vous avez fait dans la journée, et vous écrirez au futur, par exemple, pour les choses que vous planifiez de faire demain.

Quand vous savez que vous allez écrire dans votre journal chaque jour, vous commencerez probablement à penser plus souvent en anglais pendant la journée. C'est parce qu'en faisant les choses, vous penserez peut-être à comment les décrire en anglais.

6. Écrivez plus d'un brouillon

Le premier brouillon que vous écrivez ne sera pas parfait. Écrivez un brouillon, puis relisez-le pour corriger les erreurs.

Vous souvenez-vous du cahier dans lequel vous conservez tous vos écrits en anglais ? Lorsque vous cherchez des erreurs dans vos textes, vous devriez y faire une liste de vos erreurs courantes. Ensuite, quand vous révisez votre premier brouillon, vérifiez ces erreurs.

Vous pouvez aussi utiliser des sites comme Hemingway Editor, le test de lisibilité de WebFX, Grammar Check ou Reverso pour vérifier l'orthographe et la grammaire—mais rappelez-vous, ces programmes ne peuvent pas trouver toutes les erreurs.

Une fois que vous avez relu votre texte, revenez-y et réécrivez-le entièrement. Lorsque vous le réécrivez avec la grammaire, l'orthographe et les temps corrects, vous intégrerez les corrections.

7. Faites relire votre écriture en anglais par un ami

Vous ne trouverez très probablement pas toutes vos propres erreurs. Après avoir vérifié votre travail, faites relire votre texte par un ami maîtrisant l'anglais.

Faire relire votre travail par quelqu'un d'autre améliorera votre écriture et vous donnera de nouvelles façons créatives d'exprimer des idées en anglais. Vous pouvez demander à votre ami de relire tout le document ou juste une partie qui vous pose problème.

C'est bien d'avoir un deuxième avis sur votre écriture. Si vous ne connaissez personne pour relire vos textes, vous pouvez utiliser HiNative pour poser de courtes questions à des locuteurs natifs anglais sur votre écriture ou sur la façon de dire quelque chose en anglais.

Si vous voulez une méthode plus fiable pour faire corriger vos écrits et êtes prêt à payer pour cela, Editorr est un service qui relira un texte en quelques minutes.

Vous pourrez alors comparer le texte corrigé à votre version originale et en tirer des leçons pour la prochaine fois que vous écrirez. Editorr emploie de vrais éditeurs qualifiés, vous pouvez donc être assuré (confiant) que les corrections que vous recevez sont exactes.

8. Utilisez un dictionnaire anglais pendant vos études

Lorsque vous étudiez l'anglais et que vous entendez ou voyez un nouveau mot, cherchez-le dans votre dictionnaire. Répétez le mot plusieurs fois et écrivez-le. Répétez-le jusqu'à ce qu'il semble familier à votre oreille.

La prochaine fois que vous écrirez, essayez d'écrire au moins une phrase avec chaque nouveau mot. Quand vous trouvez des mots que vous aimez vraiment ou qui semblent importants, surlignez-les dans le dictionnaire (c'est permis—c'est votre dictionnaire).

Si vous ne voulez pas garder un dictionnaire physique (réel) avec vous tout le temps, vous pouvez utiliser des dictionnaires en ligne comme Merriam Webster ou Dictionary.com. Vous pouvez aussi utiliser une de ces applications de dictionnaire pour votre smartphone.

9. Apprenez les synonymes et antonymes en anglais

Chaque fois que vous cherchez un nouveau mot de vocabulaire en anglais, essayez d'apprendre au moins un mot de sens similaire (c'est un synonyme) et un mot de sens opposé (c'est un antonyme).

Par exemple, prenez le mot "great". Les synonymes incluent "excellent" et "fantastic", et quelques antonymes sont "plain", "ordinary" et "bad". En apprenant plus d'un mot pour chaque concept, vous pourrez mieux communiquer lorsque vous écrivez.

Voici un thesaurus, un dictionnaire plein de synonymes et d'antonymes. Sur le site, vous pouvez taper un mot et le thesaurus vous donnera une liste de synonymes en orange et d'antonymes en gris. Une couleur plus foncée signifie que ce synonyme ou antonyme est plus courant.

Visual Thesaurus est une autre excellente ressource que vous pouvez utiliser. C'est un peu différent d'un thesaurus classique, car il montre les liens entre les mots dans un format visuel, avec des lignes entre les mots apparentés. Cela vous permet d'explorer de nouveaux mots de manière facile et amusante, tout en voyant les définitions et des exemples pour le contexte.

10. Créez des flashcards de vocabulaire anglais

Lorsque vous cherchez de nouveaux mots, leurs synonymes et leurs antonymes, créez des flashcards pour eux. Sur un côté de la flashcard, écrivez le mot. Sur l'autre côté, écrivez la signification, la nature du mot (nom, verbe, adjectif, etc.) et une phrase utilisant ce mot.

Revoyez vos flashcards régulièrement. Vous pouvez utiliser une application de flashcards pour vous aider à les créer et à les étudier, si vous le souhaitez.

Par exemple, le programme d'apprentissage linguistique Lingflix utilise des vidéos créées par et pour des anglophones. Lingflix prend des vidéos authentiques—comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des informations et des discours inspirants—et les transforme en leçons d'apprentissage linguistique personnalisées. Vous pouvez essayer Lingflix gratuitement pendant 2 semaines. Visitez le site web ou téléchargez l'application iOS ou l'application Android. P.S. Cliquez ici pour profiter de notre promotion en cours ! (Expire à la fin du mois.)

Après avoir créé des flashcards de vos nouveaux mots, n'oubliez pas d'essayer de les utiliser aussi dans votre pratique de l'écriture en anglais.

11. Lisez des livres en anglais (à voix haute)

Comme je l'ai dit plus tôt, la lecture et l'écriture sont liées. Cela signifie que lire plus souvent en anglais vous aidera à devenir un meilleur écrivain.

Commencez par des livres simples. Notez tous les mots qui vous sont nouveaux et entraînez-vous à les dire. Progressez vers des livres comme "Harry Potter" ou "The Hunger Games". Ces livres sont écrits pour les jeunes adultes et les adultes, mais le langage reste assez simple.

Pour vraiment améliorer vos compétences en anglais, lisez les livres à voix haute. Au lieu de seulement prononcer les nouveaux mots, vous pouvez pratiquer votre prononciation et votre expression orale en lisant tout le texte. Lire en silence et lire à voix haute aideront tous deux vos compétences en écriture.

Vous pouvez obtenir une carte de bibliothèque pour accéder à des milliers de livres gratuits dans votre bibliothèque locale. Vous pouvez aussi rejoindre des sites comme Audible et écouter n'importe quel livre de votre choix. Notez qu'Audible est gratuit pendant les 30 premiers jours, puis un abonnement payant sera nécessaire.

12. Traduisez des chansons et des poèmes en anglais

Choisissez votre chanson préférée dans votre langue maternelle et traduisez les paroles en anglais. Ensuite, essayez de la chanter en anglais. Vous pouvez même essayer de réécrire certaines lignes en anglais pour les faire rimer.

Vous pouvez faire la même chose avec des poèmes que vous aimez. Les mots utilisés dans les chansons et les poèmes seront probablement très différents de ceux que vous voyez tous les jours dans les livres, les journaux et même votre journal.

En pratiquant avec des chansons, vous pourrez vous exercer à écrire, et vous apprendrez aussi de nouvelles façons de parler de concepts comme l'amour, la foi, la peur, le rejet (se voir dire "non") et d'autres thèmes souvent abordés dans la musique.

Lyrics Translate est un site amusant qui vous permet de choisir un artiste ou un titre de chanson et d'obtenir des paroles traduites parmi un vaste choix de langues. Vous pouvez aussi sélectionner une langue et le site vous donnera une liste de chansons traduites dans cette langue.

Le point le plus important de tous ces conseils est d'écrire régulièrement en anglais.

Apprendre à écrire en anglais prendra du temps. Vous devez développer votre vocabulaire, apprendre la grammaire correcte et apprendre à orthographier juste.

Cependant, plus vous pratiquerez souvent vos compétences, plus cela deviendra facile. Amusez-vous bien en écrivant !