Abréviations en anglais : Qu'est-ce que c'est, comment ça marche et exemples courants

S'il y a bien un type de mot que vous apprendrez toujours en anglais, c'est l'abréviation (une version raccourcie d'un mot ou d'une phrase, généralement de deux à quatre lettres).

Il existe des centaines d'abréviations en anglais que les gens utilisent tous les jours, aussi bien dans des moments professionnels (formels) que décontractés (informels). Une nouvelle abréviation peut être créée chaque semaine ou chaque mois.

Voici un guide simple pour découvrir comment fonctionnent les abréviations et certaines des plus courantes que vous devriez apprendre.

Comment fonctionnent les abréviations en anglais ?

Vous pouvez avoir une abréviation pour un seul mot ou pour un groupe de mots.

Elles peuvent être formées en prenant la première et/ou la dernière lettre d'un mot, ou la première lettre de tous les mots d'une phrase.

Par exemple :

• M iste r = Mr.
• I nternational B usiness M achines Corporation = IBM

Certaines abréviations se terminent par un point (.). D'autres non. Un point peut aider à montrer que vous écrivez une abréviation et non un mot entier, mais parfois, il n'est pas nécessaire.

Cependant, lorsqu'une abréviation se termine par un point, cela ne signifie pas que vous devez commencer une nouvelle phrase.

Le point fait simplement partie de l'abréviation pour indiquer clairement que le mot est une version raccourcie.

Il existe aussi ce qu'on appelle un acronyme, qui est un type d'abréviation. Les acronymes concernent spécifiquement des phrases, et vous les formez à partir des initiales (premières lettres des mots) de cette phrase.

Une abréviation comme IBM peut être considérée comme un acronyme, mais la plupart du temps, les acronymes se prononcent comme un véritable mot.

Par exemple :

• National Aeronautics and Space Administration = NASA , prononcé « na-suh » et non « en-ay-ess-ay »
• Radio detection and ranging = RADAR , prononcé « ray-dar » et non « ar-ay-dee-ay-ar »

Abréviations anglaises les plus courantes

Ces abréviations sont utilisées tout le temps. Il est possible que vous en voyiez ou entendiez certaines au moins une fois par jour.

1. Mr. — Mister

Lorsque vous voulez être poli ou respectueux envers un homme, vous l'appelez « Monsieur (nom) ».

Mr. est l'abréviation pour cela, et vous devez écrire le prénom ou le nom de famille de l'homme juste après.

Vous ne direz ou n'écrirez généralement pas Mr. lorsque vous êtes avec vos amis.

Mr. Brown ! Merci d'être venu me rencontrer.

2. Ms. — Miss

Lorsque vous voulez être poli ou respectueux envers une femme, surtout si elle est jeune ou célibataire, vous diriez « Mademoiselle (nom) ».

Ms. est l'abréviation pour cela, et vous ajouteriez le prénom ou le nom de famille de la dame après.

Bonjour, Ms. Smith ! Comment allez-vous aujourd'hui ?

3. Mrs. — Missus

Lorsque vous voulez être poli ou respectueux envers une femme plus âgée ou mariée, vous utiliseriez « Madame (nom) ».

Mrs. est l'abréviation pour cela – le « r » vient du mot « mistress », d'où vient « missus ».

Mr. Gray, veuillez dire à Mrs. Gray que j'espère qu'elle va bien.

4. DOB — date of birth

Ceci se prononce « dee-oh-bee ». Vous verrez souvent cette abréviation sur des documents officiels importants.

Vous pouvez aussi entendre quelqu'un vous demander votre DOB lorsqu'il souhaite obtenir vos informations personnelles.

Donnez-moi votre nom, votre DOB et votre ville d'origine.

5. ID — identification

Prononcé « eye-dee ». Comme pour DOB, on peut vous demander de présenter une pièce d'identité (ID) pour toute formalité officielle ou lorsque vous allez dans un endroit qui n'autorise pas les jeunes.

Votre pièce d'identité est généralement un type de permis avec votre photo.

Montrez votre pièce d'identité au garde de sécurité.

6. TBA — to be announced

Prononcé « tee-bee-ay ». TBA est utilisé pour des annonces ou des avis qui n'ont pas encore été décidés.

Par exemple, les invités qui se produiront à un concert peuvent être indiqués comme TBA, et vous découvrirez qui ils sont plus proche de la date du concert.

L'horaire de la réunion est TBA, et vous le saurez bientôt.

7. FAQ — frequently asked questions

Prononcé « eff-ay-cue ». Vous verrez l'abréviation FAQ tout le temps sur les sites web pour des événements, programmes, cours, etc.

Sous la rubrique FAQ, vous verrez des questions courantes posées sur le sujet décrit ainsi que leurs réponses.

Veuillez consulter la FAQ avant de m'envoyer des questions par email !

8. Q&A — questions and answers

Habituellement, lors des réunions, il y a un moment spécifique où les gens peuvent poser des questions à une personne ou à un groupe.

C'est ce qu'on appelle une session de Q&A. La plupart du temps, le Q&A est ouvert à tous les participants.

Le Q&A va bientôt commencer, veuillez donc commencer à faire la queue près du microphone !

9. N/A — not available

Cette abréviation est utilisée pour décrire quelque chose qui n'est pas disponible.

Elle est aussi utilisée lorsque vous n'avez aucune information à partager sur quelque chose – par exemple, si un document vous demande d'indiquer vos allergies et que vous n'en avez aucune, vous pouvez simplement écrire N/A.

Désolé, mais le service client est actuellement N/A. Veuillez réessayer plus tard.

10. AKA — also known as

Prononcé « ay-kay-ay ». Cette abréviation est utilisée pour décrire une autre façon d'appeler ou de nommer quelque chose.

Elle sert généralement à introduire des surnoms ou des titres moins connus. Vous pouvez l'utiliser pour des personnes comme pour des objets.

Voici John, AKA le type le plus sympa de la classe !

11. DIY — do it yourself

Prononcé « dee-eye-why ». Cette abréviation décrit toute activité destinée à être faite par soi-même, et c'est généralement quelque chose de facile à faire.

Internet regorge de guides et de vidéos DIY qui vous montrent comment fabriquer des choses sans aucune aide professionnelle.

Ce guide DIY pour fabriquer une table basse est si facile à suivre.

12. POV — point of view

Prononcé « pee-oh-vee ». Un point de vue peut décrire les pensées ou l'attitude d'une personne spécifique.

Il peut aussi être utilisé pour décrire un point de vue réel à partir duquel vous pouvez voir quelque chose, comme si vous utilisiez une caméra.

De mon point de vue (POV), je pense que cette offre est assez juste, mais vous pensez probablement différemment.

13. ASAP — as soon as possible

Prononcé « ay-sap ». Cette abréviation demande à quelqu'un de faire quelque chose rapidement ou dès que possible, parfois en raison d'une urgence.

Elle est couramment utilisée à l'oral et à l'écrit, tant dans des situations professionnelles que décontractées.

Appelle-moi ASAP.

14. i.e. — id est (c'est-à-dire, en d'autres termes)

Une abréviation du latin id est , signifiant « c'est-à-dire ».

Elle est principalement utilisée (le plus souvent à l'écrit) pour introduire un concept qui vient d'être décrit ou pour fournir des informations plus précises.

Mes sports préférés impliquent de courir, i.e., le football et le baseball.

15. Etc. — et cetera (et ainsi de suite)

Une autre abréviation d'origine latine, et cetera signifie simplement « et ainsi de suite » ou « et autres ».

Elle est souvent utilisée à la fin d'une sorte de liste, pour montrer qu'il y a d'autres choses qui pourraient être ajoutées mais que vous choisissez de ne pas les décrire.

J'aime toutes sortes de desserts : gâteaux, cookies, glaces, etc.

16. ETA — estimated time of arrival

Prononcé « ee-tee-ay ». Cette abréviation est utilisée lorsque vous calculez l'heure à laquelle quelque chose se produira ou arrivera quelque part.

Vous la verrez et l'entendrez beaucoup dans les situations de transport, comme lorsque vous prenez un avion ou un bus.

Hey, c'est quoi ton ETA ? Dis-moi et je peux venir te chercher.

17. P.S. — postscript

Une abréviation utilisée à la fin des messages et des lettres.

P.S. sert à ajouter une note ou un rappel supplémentaire, et cela n'a pas besoin d'être lié à tout ce qui a été écrit auparavant.

J'apporterai le dîner vers 18h. P.S. N'oublie pas de faire la vaisselle !

18. RSVP — Répondez s’il vous plaît

Cette abréviation vient de la phrase française « Répondez s'il vous plaît ». Elle est utilisée pour demander à quelqu'un de bien vouloir répondre.

Lorsque vous recevez une invitation à un événement, comme un mariage ou une fête, vous êtes sûr de voir l'abréviation RSVP dessus car l'expéditeur veut savoir si vous venez ou non.

N'oublie pas de RSVP – il n'y a que cent places disponibles !

Plus d'abréviations anglaises

Bien sûr, il existe beaucoup d'autres abréviations anglaises utilisées quotidiennement. Voici quelques-unes des plus importantes pour différentes situations et contextes.

Abréviations anglaises pour les textos

Lorsque vous envoyez des textos sur votre téléphone ou que vous messageriez en ligne, vous voulez envoyer des choses rapidement.

C'est pourquoi les abréviations peuvent être si utiles. C'est particulièrement vrai si vous parlez à des amis.

De nombreuses abréviations de textos sont très familières et argotiques, vous ne voudriez donc pas les utiliser si vous voulez paraître professionnel.

Pour en savoir plus sur l'argot courant d'Internet et des textos en anglais, consultez cet article.

• lol — laugh out loud (mort de rire)
• brb — be right back (je reviens tout de suite)
• btw — by the way (au fait)
• bb — bye bye (au revoir)
• afk — away from keyboard (absent du clavier)
• idk — I don’t know (je ne sais pas)
• lmk — Let me know (fais-moi savoir)
• thx — Thanks (merci)
• ily — I love you (je t'aime)
• jk — joking (je plaisante)
• bc — because (parce que)
• pls / plz — please (s'il te plaît)
• rn — right now (tout de suite)
• omw — on my way (je suis en route)
• omg — oh my God (oh mon Dieu)
• ttyl — talk to you later (on se parle plus tard)

Abréviations anglaises pour les mesures

Que vous utilisiez une règle, une balance ou un verre doseur, il existe aussi des abréviations pour différents types de mesures.

Lorsque vous utilisez ces abréviations, il est important d'écrire un chiffre avant elles.

Cela rend clair que vous parlez de calculs.

• mm – millimeter (millimètre)
• cm – centimeter (centimètre)
• in. – inch (pouce)
• ft. – feet (pied)
• yd. – yard (yard)
• m – meter (mètre)
• km – kilometer (kilomètre)
• mi – miles (miles)
• mph – miles per hour (miles par heure)
• fl. oz – fluid ounces (onces liquides)
• oz. – ounces (onces)
• mL – milliliter (millilitre)
• L – liters (litres)
• pt. – pint (pinte)
• qt. – quart (quart)
• gal. – gallon (gallon)
• tsp. – teaspoon (cuillère à café)
• tbsp. – tablespoon (cuillère à soupe)
• mg – milligram (milligramme)
• g – gram (gramme)
• kg – kilogram (kilogramme)
• T – ton (tonne)
• lb. – pound (livre)

Abréviations anglaises pour le temps

Lorsque vous comptez le temps ou notez la date, utiliser des abréviations sera très utile pour, eh bien, gagner du temps !

Tout comme pour les abréviations de mesures, les abréviations de temps doivent généralement avoir un chiffre avant ou après.

• ms / msec – milliseconds (millisecondes)
• sec / s – second (seconde)
• min / m – minute
• hr / h – hour (heure)
• AM – morning (matin)
• PM – afternoon / evening (après-midi / soir)
• wk – week (semaine)
• M / Mon – Monday (lundi)
• T / Tues – Tuesday (mardi)
• W / Wed – Wednesday (mercredi)
• Th / Thurs – Thursday (jeudi)
• F / Fri – Friday (vendredi)
• S / Sat – Saturday (samedi)
• Su / Sun – Sunday (dimanche)
• Jan – January (janvier)
• Feb – February (février)
• Mar – March (mars)
• Apr – April (avril)
• May – May (mai)
• Jun – June (juin)
• Jul – July (juillet)
• Aug – August (août)
• Sep – September (septembre)
• Oct – October (octobre)
• Nov – November (novembre)
• Dec – December (décembre)

Abréviations anglaises pour les affaires

Les abréviations sont utilisées partout sur le lieu de travail. Elles sont utilisées de nombreuses fois dans les messages et les emails.

Certaines abréviations professionnelles peuvent être un peu compliquées car elles décrivent des choses très spécifiques que vous ne comprendrez peut-être pas à moins d'être familier avec l'environnement de travail.

Pour en savoir plus en détail sur les abréviations professionnelles, consultez cet article.

• FTE – full-time employment (emploi à temps plein)
• PTO – paid time off (congés payés)
• OT – overtime (heures supplémentaires)
• WFH – work from home (travail à domicile)
• Attn. – attention (à l'attention de)
• Admin – administration
• CEO – chief executive officer (directeur général)
• PR – public relations (relations publiques)
• HR – human resources (ressources humaines)
• Cc – carbon copy (copie carbone / copie)
• Fwd – forward (transférer)
• SEO – search engine optimization (optimisation pour les moteurs de recherche)

Abréviations anglaises pour les professions

Une profession est une carrière ou un travail qui nécessite une formation ou des compétences spéciales. Sur un lieu de travail, il existe de nombreux titres de poste pour différentes personnes, donc des abréviations sont utilisées.

Souvent, ces abréviations utilisent simplement les premières lettres du titre de poste complet. Elles sont aussi généralement écrites en majuscules, et non en minuscules.

• Prof. – professor (professeur)
• Dr. – doctor (docteur)
• MD – medical doctor (docteur en médecine)
• DO – osteopathic doctor (docteur en ostéopathie)
• RN – registered nurse (infirmier autorisé)
• PA – physician’s assistant or personal assistant (assistant médical ou assistant personnel)
• Exec – executive (cadre)
• Acct. – accountant (comptable)
• Asst. – assistant (assistant)
• Capt. – captain (capitaine)
• Dir. – director (directeur)
• Mgr. – manager (manager)
• PM – project manager (chef de projet)
• CEO – chief executive officer (directeur général)
• CFO – chief financial officer (directeur financier)
• VP – vice president (vice-président)
• Eng / Engr – engineer (ingénieur)
• Jr – junior
• Sr – senior
• Dev – developer (développeur)
• IT – information technology (technologies de l'information)
• Off. – officer (agent)
• QA – quality assurance (assurance qualité)

Les abréviations anglaises aident à rendre nos vies anglophones beaucoup plus faciles.

De plus, lorsque vous utilisez des abréviations, vous aurez l'air plus natif.

C'est pourquoi vous devriez prendre le temps d'apprendre tous les mots listés dans cet article, et en plus, prêter attention à toute nouvelle abréviation que vous rencontrez.

Et encore une chose… Si vous êtes comme moi et préférez apprendre l'anglais à votre rythme, depuis le confort de votre appareil intelligent, j'ai quelque chose que vous allez adorer. Avec l'extension Chrome de Lingflix, vous pouvez transformer n'importe quelle vidéo YouTube ou Netflix avec sous-titres en une leçon de langue interactive. Cela signifie que vous pouvez apprendre à partir de contenus réels, tels que les locuteurs natifs anglais parlent réellement. Vous pouvez même importer vos vidéos YouTube préférées dans votre compte Lingflix. Si vous ne savez pas par où commencer, consultez notre bibliothèque organisée de vidéos spécialement sélectionnées pour les débutants et les apprenants intermédiaires, comme vous pouvez le voir ici : Lingflix met les vidéos en anglais natif à portée de main. Avec des sous-titres interactifs, vous pouvez survoler n'importe quel mot pour voir une image, une définition et la prononciation. Cliquez simplement sur le mot pour voir d'autres exemples de phrases et des vidéos où le mot est utilisé dans différents contextes. De plus, vous pouvez l'ajouter à vos flashcards ! Par exemple, si je tape sur le mot "viral", voici ce qui apparaît : Vous voulez vous assurer de vous souvenir de ce que vous avez appris ? Nous avons ce qu'il vous faut. Pratiquez et renforcez le vocabulaire de chaque vidéo avec le mode apprentissage. Faites glisser pour voir plus d'exemples du mot que vous apprenez, et jouez à des mini-jeux avec nos flashcards dynamiques. Le meilleur ? Lingflix suit tout ce que vous apprenez et utilise ces données pour créer une expérience personnalisée rien que pour vous. Vous obtiendrez une pratique supplémentaire pour les mots difficiles et serez même rappelé quand il est temps de réviser—ainsi rien ne passe à travers les mailles du filet. Commencez à utiliser le site web Lingflix sur votre ordinateur ou tablette ou, mieux encore, téléchargez notre application depuis l'App Store ou Google Play.Cliquez ici pour profiter de notre promotion en cours ! (Expire à la fin de ce mois.)