Comment Pratiquer les Tons et les Questions avec le Ma Chinois

Le chinois est souvent considéré comme l'une des langues les plus difficiles à apprendre, avec tous ses tons et homophones. Mais toutes ces caractéristiques uniques peuvent être utilisées à votre avantage pour apprendre la langue.

Examinons comment pratiquer les tons et former des questions avec le ma chinois.

Apprendre les Quatre Tons avec Ma

Si vous apprenez le mandarin en tant que locuteur d'une langue non tonale, comme l'anglais, vous devez d'abord vous familiariser avec les quatre tons.

Faisons connaissance avec ces quatre tons en utilisant notre mot de base, ma. Vous remarquerez que des tons différents donnent des significations différentes à ce mot.

• Premier ton. Ce ton se prononce sur un ton haut et plat. Gardez votre voix stable ; votre hauteur n'a pas besoin d'être artificiellement haute, bien qu'il soit utile d'exagérer tous ces tons quand on débute. Exemple : 妈 (mā) — mère
• Deuxième ton. C'est un ton montant. Commencez sur une hauteur neutre ; votre voix doit monter jusqu'à atteindre la hauteur de votre premier ton. Exemple : 麻 (má) — chanvre.
• Troisième ton. Ce ton descend bas avant de remonter. Exemple : 马 (mǎ) — cheval.
• Quatrième ton. Ce ton commence au ton neutre ou légèrement plus haut, puis descend brusquement. Exemple : 骂 (mà) — gronder.
• Cinquième ton ou ton neutre. Certains mots en mandarin n'ont pas de ton ; ils sont atones, ou neutres. Exemple : 吗 (ma) — particule qui indique une question.

Parfois, les tons sont indiqués par des chiffres au lieu des signes habituels du pinyin. C'est simple à apprendre :

• Premier ton : mā , ma1
• Deuxième ton : má , ma2
• Troisième ton : mǎ , ma3
• Quatrième ton : mà , ma4
• Ton neutre : ma , ma

Le ton neutre est fréquemment laissé sans numéro dans le pinyin. Cependant, vous pourrez occasionnellement le voir écrit comme ma5.

Une bonne maîtrise de ces notations de tons vous aidera à lire avec fluidité et à parler avec précision. Sur certaines méthodes de saisie informatique, vous pouvez même trier les caractères par ton pour trouver le mot que vous voulez plus rapidement.

Utiliser des moyens mnémotechniques comme les gestes de la main et intensifier votre pratique de l'écoute du chinois sont d'excellents moyens de maîtriser les tons. Vous pouvez également utiliser le programme Lingflix pour entendre les tons en situation. Lingflix prend des vidéos authentiques—comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des informations et des discours inspirants—et les transforme en leçons d'apprentissage de langue personnalisées. Vous pouvez essayer Lingflix gratuitement pendant 2 semaines. Consultez le site web ou téléchargez l'application iOS ou l'application Android. P.S. Cliquez ici pour profiter de notre promotion en cours ! (Expire à la fin du mois.)

Utiliser la Particule Ma pour Former des Questions

Maintenant que vous connaissez vos tons, concentrons-nous sur l'un des mots en ma les plus courants que vous entendrez—la particule interrogative neutre 吗 (ma).

Cette particule apparaît à la fin des phrases pour les transformer en questions fermées (oui/non). Vous pouvez la voir comme un point d'interrogation verbalisé—elle signale à votre interlocuteur que vous lui posez une question, plutôt que de faire une déclaration.

Examinons de plus près comment la particule 吗 (ma) transforme des déclarations simples en questions.

Notez que dans tous ces exemples, l'ordre des mots n'a pas changé lorsque nous avons transformé nos phrases en questions. Il a suffi d'ajouter 吗 (ma) pour changer vos déclarations en questions !

Même les mots affirmatifs les plus basiques, comme 是 ( shì — oui) et 对 ( duì — correct), peuvent être transformés en questions simples en suivant cette règle.

Par exemple :

Le ton de ces deux mots est également neutre. Cependant, vous n'avez pas besoin de vous forcer à garder une hauteur monotone.

Si votre voix a naturellement tendance à monter un peu quand vous posez une question (comme c'est le cas en anglais américain), n'hésitez pas à laisser la même chose se produire en chinois.

Vous vous sentirez plus à l'aise avec cela en pratiquant votre écoute et votre expression orale en chinois !

Virelangues avec Ma pour S'entraîner aux Tons et aux Questions

En plus de regarder des vidéos ou de trouver un tuteur de mandarin en ligne, vous avez besoin d'un moyen rapide de mémoriser et de pratiquer vos tons.

Pourquoi ne pas essayer un 绕口令 (rào kǒu lìng) — un virelangue ?

Le virelangue que nous avons vu au début de cet article, en particulier, est populaire parmi les apprenants de chinois du monde entier.

Le voici :

妈妈骑马。马慢。妈妈骂马。 (Mā mā qí mǎ. Mǎ màn. Mā mā mà mǎ.) Maman monte à cheval. Le cheval est lent. Maman gronde le cheval.

Ce virelangue parvient à intégrer trois des quatre mots en ma que nous avons appris précédemment dans deux phrases grammaticalement correctes. Le deuxième ton apparaît aussi à travers le mot 骑 ( qí — monter à cheval).

Avec un peu de pratique, vous serez sur la bonne voie pour naviguer en douceur entre les quatre tons.

En plus de cette célèbre phrase, nous pouvons aussi créer notre propre virelangue en transformant ces phrases en questions !

Chaque proposition du virelangue précédent peut constituer une phrase à part entière. Comme vous le savez maintenant, les phrases indépendantes peuvent se transformer en questions avec l'ajout de la particule 吗 ( ma ).

Essayons !

Après avoir assemblé ces morceaux, nous avons notre nouveau virelangue :

妈妈骑马吗？马慢吗？妈妈骂马吗？ (Mā mā qí mǎ ma? Mǎ màn ma? Mā mā mà mǎ ma?) Est-ce que maman monte à cheval ? Est-ce que le cheval est lent ? Est-ce que maman gronde le cheval ?

Comme la plupart des virelangues, celui-ci est un peu absurde. Cependant, c'est justement son côté saugrenu qui l'ancrera à jamais dans votre mémoire !

En utilisant les différentes prononciations tonales d'un seul mot, ma, vous avez découvert les quatre tons fondamentaux du mandarin.

Vous avez également exploré le cinquième ton neutre, que l'on trouve couramment dans la particule interrogative 吗, et vous vous êtes essayé à utiliser cette particule pour transformer des phrases en questions.

Avec nos deux virelangues amusants et une multitude de ressources en ligne à portée de main, vous êtes prêt à booster votre compétence en prononciation mandarine.