Top 10 des meilleurs sites pour apprendre le chinois en 2025

Vous avez donc décidé d'apprendre le mandarin. J'ai pris cette décision il y a plus de 10 ans, et cela a changé ma vie en mieux. Cela signifie aussi que j'ai passé 10 ans à essayer, échouer, acheter, annuler, adorer et détester des ressources pour apprendre le chinois.

Dans ce guide, j'ai compilé mes 10 sites web favoris pour apprendre le chinois. Ils m'ont prouvé qu'ils étaient l'élite—avec des leçons approfondies, une interface conviviale et des outils d'apprentissage de qualité.

1. Yoyo Chinese

Yoyo Chinese occupe une place particulière dans mon cœur. J'ai commencé à l'utiliser à l'âge de 13 ans, et c'est la ressource qui m'a le plus aidé à passer du niveau débutant—disons HSK 2—au niveau intermédiaire, environ HSK 4.

Yoyo Chinese met l'accent sur les compétences conversationnelles et affirme que vous pouvez atteindre un niveau conversationnel en six mois. Il y a trois cours principaux—Débutant Conversationnel, Intermédiaire Conversationnel et Intermédiaire Supérieur Conversationnel. Chaque cours comporte six niveaux avec 7-10 unités par niveau. Les unités sont ensuite composées de 3-5 leçons vidéo.

Les vidéos durent environ 5 à 10 minutes. Aux niveaux intermédiaires, elles sont centrées sur une conversation entre locuteurs natifs. Yangyang—la fondatrice—décortique chaque ligne et enseigne le nouveau vocabulaire et les structures grammaticales qui en découlent.

Après avoir regardé la vidéo, il y a une révision audio, une révision du dialogue, des flashcards et un quiz. De plus, chaque leçon est accompagnée de notes de cours téléchargeables en PDF.

Outre les cours de conversation, il y a aussi deux cours de caractères chinois, un cours de lecture, une série de grammaire chinoise et une série "How to Say in Chinese".

Bien que les tarifs soient abordables à mon avis—14,99 $ par mois pour la version basique et 19,99 $ pour la version premium— le seul inconvénient majeur que je dois souligner est que le plan gratuit ne vous donne accès qu'à environ 75 vidéos. Comparé aux milliers présentes sur le site. Donc si votre budget est serré, cela pourrait ne pas être pour vous—du moins pas pour le moment.

2. Lingflix

Lingflix vous permet d'apprendre avec des vidéos authentiques en transformant n'importe quelle vidéo YouTube ou Netflix en une leçon de langue.

J'ai commencé à utiliser Lingflix vers l'âge de 16 ans—donc assez tôt dans mon apprentissage du chinois, vu que j'ai 23 ans maintenant—et je suis convaincu que c'est l'une des raisons pour lesquelles ma compréhension orale et mon vocabulaire naturel se sont améliorés si rapidement.

Vous entendez comment les locuteurs natifs parlent vraiment mandarin car ce sont des vidéos faites pour eux. Mais ce qui rend Lingflix si efficace, c'est que vous n'êtes pas simplement "jeté à l'eau". Chaque vidéo est dotée de sous-titres interactifs—ce qui signifie que vous pouvez cliquer sur n'importe quel mot inconnu pour obtenir instantanément une pop-up avec sa signification, sa prononciation et des exemples de phrases.

Cliquer sur le mot l'ajoute à votre jeu de flashcards personnalisé, qui utilise un algorithme de répétition espacée pour planifier vos révisions de manière optimale pour la mémoire à long terme. Et une fois que vous terminez une vidéo, il y a un quiz sur le nouveau vocabulaire. Le seul inconvénient potentiel est que les quiz sont assez approfondis, donc ils peuvent être un peu accablants si vous avez un emploi du temps chargé.

Les extensions Chrome pour Netflix et YouTube vous donnent des sous-titres interactifs sur tout ce que vous regardez, à condition que la vidéo ait des sous-titres. Pour YouTube, il y a aussi la possibilité d'importer vos vidéos directement sur le site web de Lingflix. Quelle que soit la méthode utilisée, vous pouvez utiliser tous les outils habituels de Lingflix pour apprendre votre nouveau vocabulaire—flashcards, quiz et autres.

Il y a aussi des centaines de vidéos sélectionnées déjà disponibles sur la plateforme, que vous pouvez regarder, classées par niveau. Et le dictionnaire basé sur les vidéos vous permet de trouver des vidéos qui utilisent le mot que vous recherchez en contexte.

3. Mandarin Blueprint

C'est l'un des cours de chinois les plus intensifs que j'aie essayés au cours de mes 10 années d'apprentissage.

Mandarin Blueprint promet de vous enseigner le chinois jusqu'à cinq fois plus vite grâce à ses méthodes uniques d'immersion et d'apprentissage des Hanzi. Les créateurs promettent qu'à la fin du cours, vous comprendrez 99,4% du chinois, maîtriserez 11 800 mots, saurez lire et écrire 3 050 caractères, et passerez le HSK Niveau 9.

Le cours commence par des leçons approfondies sur la prononciation. Ensuite, ils passent à l'enseignement des caractères en utilisant leur "Hanzi Movie Method".

C'est un système mnémotechnique détaillé qui consacre plusieurs leçons à vous faire créer vos propres mnémoniques spécifiques pour les composants, les radicaux, les sons initiaux et les sons finaux. Quand je suivais le cours, je doutais que ce soit 100% nécessaire—mais cela a totalement fonctionné. Une fois que vous apprenez le 105e caractère, vous n'aurez même plus besoin du pinyin.

Une fois que vous avez progressé à travers suffisamment de leçons et de phases, l'accent passe à l'apport compréhensible—des médias chinois natifs adaptés à votre niveau. Cela fait partie du "Mandarin Immersion Masterclass". Il y a une page Notion exhaustive pleine de médias de locuteurs natifs, et le cours vous guide précisément sur la façon d'utiliser chaque ressource.

Le seul inconvénient est que c'est très cher. À hauteur de 799 $. Mais il y a une option de payer en 12 mensualités de 39 $. La méthode est aussi très intensive—et très différente—donc si vous n'avez pas beaucoup de temps à consacrer au cours, cela pourrait ne pas valoir l'investissement.

J'ai écrit une critique complète de mon expérience avec Mandarin Blueprint, que vous pouvez consulter ici :

4. ChineseClass101

ChineseClass101 est important dans la communauté des apprenants de chinois depuis un certain temps.

Vous n'obtenez pas un cours quand vous vous inscrivez à ChineseClass101. Ils enseignent en utilisant des "parcours" d'apprentissage—qui sont essentiellement des collections de leçons podcast et vidéo regroupées par thèmes et niveaux spécifiques. Par exemple, le parcours "Peut demander comment on va" comporte sept leçons vidéo avec sept évaluations réparties tout au long.

Chaque leçon commence par le contenu audio ou vidéo. Elles sont assez courtes—environ cinq minutes en moyenne, selon mon expérience. Vous passez ensuite aux révisions et aux exercices. Selon qu'il s'agit d'une leçon de grammaire ou de vocabulaire, les types d'exercices varient. Et il y a aussi des transcriptions de leçons et des notes PDF téléchargeables.

Personnellement, j'ai utilisé ChineseClass101 comme une ressource complémentaire à des ressources plus complètes comme Yoyo Chinese. J'adore qu'il y ait une quantité infinie de contenu, mais le manque de structure a rendu son utilisation difficile comme ressource principale.

Une chose que j'apprécie vraiment, c'est le nombre d'outils d'étude intégrés—comme les flashcards et une banque de mots personnelle—et de cadeaux gratuits qu'ils proposent. Il y a une fonction "mot du jour", un dictionnaire chinois, des listes de vocabulaire gratuites, des listes de phrases clés et une liste des 2 000 mots chinois les plus courants.

Si vous optez pour l'abonnement Premium Plus, vous avez également accès à la fonction "My Teacher". Cela inclut la possibilité de contacter votre tuteur par message, des cours particuliers en direct, des cours en groupe et un test d'évaluation effectué par un tuteur.

Maintenant, les inconvénients. Premièrement, un compte gratuit ne vous mène pas loin du tout. Deuxièmement, l'abondance de contenu sans structure de type cours peut être écrasante—cela l'a certainement été pour moi. Enfin, il n'y a pas beaucoup d'accent mis sur la lecture ou l'écriture.

Voici une critique plus approfondie de ChineseClass101 si cela vous intéresse :

5. Mandarin Corner

Mandarin Corner propose l'un des contenus gratuits les plus riches que j'aie rencontrés. Ils ont un site web et une chaîne YouTube avec des cours vidéo complets pour les niveaux HSK 1 à 6, des jeux de flashcards, des épisodes de podcast et des conversations, des leçons de grammaire et plus encore.

J'ai utilisé le cours vidéo HSK 4 de Mandarin Corner. Il y a 22 vidéos et elles enseignent les 600 mots nécessaires pour passer le HSK 4, organisés par parties du discours. Par exemple, "Verbes 1-30", "Adjectifs 1-30", etc. Vous apprenez environ 30 mots par leçon, mais les vidéos sont relativement courtes—environ 10 minutes en moyenne. Ce que j'ai adoré.

Et le meilleur ? Tout le contenu de Mandarin Corner est gratuit. Pour être honnête, c'est la ressource gratuite la plus approfondie et de haute qualité que j'aie trouvée.

Mais si vous êtes un grand fan de leur contenu et souhaitez des documents supplémentaires comme des notes PDF et des transcriptions, vous pouvez passer à la version premium avec un paiement unique. Les documents pour un cours complet coûtent entre 15 $ et 40 $ (selon la taille du cours), et les flashcards Anki sont à 10 $.

Vous pouvez également trouver des tonnes d'exercices de lecture et d'écoute sur leur chaîne YouTube.

Le seul inconvénient de Mandarin Corner est que c'est tout en apport—ce qui signifie que vous ne pratiquez pas l'expression orale. Il n'y a pas non plus de quiz, donc le seul type de renforcement que vous obtenez est celui des flashcards.

6. Chinese Grammar Wiki

Voici une autre ressource gratuite avec beaucoup d'informations de qualité. Chinese Grammar Wiki a toujours été ma référence pour la grammaire.

Ils ont plus de 2 100 articles gratuits sur des concepts de grammaire chinoise, et ils les ont organisés par niveau. Il est donc tout à fait possible de l'utiliser comme un cours de grammaire en travaillant simplement les articles un par un.

Il existe des cours complets—qui sont essentiellement des listes de points de grammaire renvoyant aux articles de leçon—pour HSK 1, HSK 2 et HSK 3. Mais si vous préférez les niveaux CECR, il y a des leçons jusqu'au C1. Ce nivellement n'a pas beaucoup de sens pour moi, mais ils disent que les points de grammaire C1 représentent les niveaux HSK 5-6. Selon mon expérience, cela vous mènera au moins à un niveau intermédiaire supérieur.

Et si vous le souhaitez, vous pouvez acheter les leçons sous forme d'ebook (certains niveaux proposent aussi du papier sur Amazon) pour aussi peu que 0,99 $.

J'adore la structure et la simplicité des leçons. Chacune commence par un résumé qui présente la structure ou la formule du point de grammaire. Ensuite, on passe directement aux exemples. Et bien que les leçons soient assez courtes, elles vont vraiment en profondeur. Je n'ai jamais eu l'impression de devoir chercher autre chose après en avoir terminé une.

Le seul bémol est qu'il n'y a pas de pinyin. Mais pour une ressource gratuite avec autant de contenu, je me suis résolu à utiliser un outil comme Google Translate où je pouvais copier-coller la phrase pour obtenir le pinyin si nécessaire.

Évidemment, vous ne pourrez pas utiliser Chinese Grammar Wiki comme votre seule—ou même principale—ressource. Il n'y a tout simplement pas de vocabulaire enseigné ni d'implication d'autres compétences. C'est de la grammaire pure. Mais si vous l'utilisez avec un programme plus complet comme Lingflix ou Yoyo Chinese, cela vaut vraiment le coup.

7. LingoDeer

LingoDeer, c'est comme le Duolingo des langues asiatiques. Tant de gens m'ont dit que si je voulais apprendre le chinois, le japonais ou le coréen, je devais l'utiliser plutôt que Duolingo. Et ils avaient raison.

Il y a deux cours de mandarin : Chinois I et Chinois II. Chinois I a quatre niveaux et Chinois II en a six.

Les cours suivent une feuille de route, donc vous devez compléter les unités et les leçons dans l'ordre. Ils suivent un format très similaire à Duolingo—vous commencez avec des options de traduction à choix multiples avec des images qui représentent le mot, puis vous passez par plusieurs exercices de vocabulaire. Ils incluent des questions à choix multiples, de l'écoute, de la traduction et des associations.

Terminer une leçon vous donne des points, et vous passez ensuite à la leçon suivante dans l'unité.

Une chose que j'aime, c'est que chaque unité vient avec des "Conseils d'apprentissage", qui sont comme des mini-leçons de grammaire. Il y a aussi une "Histoire", qui est un exercice de lecture interactif qui commence dès la première leçon. Et pour couronner le tout, cliquer sur "Vocabulaire" vous montre tous les mots que vous avez appris dans l'unité.

Mais je dois dire que si vous n'aimez pas Duolingo, vous n'aimerez probablement pas LingoDeer non plus. Cela peut sembler rigide et les exercices peuvent devenir répétitifs. Personnellement, je n'aime pas ne pas pouvoir sauter dans le cours, et la progression semble un peu lente. Mais si vous avez un emploi du temps chargé et que vous êtes plus susceptible d'utiliser votre téléphone qu'un ordinateur portable, c'est probablement mieux pour vous que d'autres.

Si LingoDeer semble être un programme qui vous intéresse, je vous recommande de consulter notre critique complète ici :

8. italki

italki vous permet de prendre des cours particuliers avec des tuteurs de chinois selon votre budget. C'est l'une des plateformes de tutorat les plus populaires, et je l'utilise depuis le début de mon apprentissage du chinois.

Il y a plus de 900 tuteurs en décembre 2024, et vous pouvez définir des filtres pour trouver celui qui correspond à vos objectifs—comme le pays d'origine, la fourchette de prix, la catégorie de cours (comme grammaire ou pratique de la conversation), etc. Chaque tuteur a ensuite une vidéo de présentation et ses offres de cours sur son profil.

Une fois que vous avez trouvé quelqu'un qui vous plaît, vous pouvez planifier des leçons de 30, 45 ou 60 minutes (certains tuteurs proposent 90 minutes). Si le courant passe avec le tuteur, vous pouvez continuer à payer les cours un par un ou acheter un forfait de plusieurs leçons et les planifier.

J'ai pris à peu près tous les types de leçons sur italki—j'ai eu un tuteur qui suivait un manuel et m'enseignait la grammaire à chaque cours, mais la majorité se concentraient sur la pratique de la conversation. Je leur demandais de corriger mes erreurs et ils m'envoyaient les corrections et le vocabulaire sur lequel je bloquais dans le chat ou dans un Google Doc.

J'aime les deux formats de leçon, et je recommande d'expérimenter les deux.

Ce qui différencie italki des autres plateformes de tutorat, c'est sa fonction "Communauté". Cela vous permet de poser des questions, de pratiquer l'écriture chinoise, de lire des articles publiés par les tuteurs d'italki et de vous connecter avec d'autres apprenants. J'ai beaucoup utilisé cette fonction pour les corrections de phrases. Chaque fois que j'apprenais un nouveau concept de grammaire, je postais mes exemples de phrases. Je recevais généralement des corrections en quelques heures.

Enfin, il y a une option pour suivre des cours en groupe qui suivent un thème de leçon spécifique (comme l'actualité, la politique, la vie quotidienne, un club de lecture, etc.).

Les seuls inconvénients d'italki sont que le coût des leçons peut vite s'accumuler si vous n'y allez pas avec un budget en tête, et que la qualité des leçons varie définitivement selon le tuteur. Vous devrez probablement "faire le tour" avant de trouver la bonne personne, ce qui prend du temps et de l'argent.

Il y a vraiment beaucoup à dire sur italki. Donc si vous voulez en savoir plus, vous pouvez lire nos expériences détaillées dans notre critique ici :

9. Pimsleur

Pimsleur est un cours basé sur l'audio qui suit un format conversationnel d'écoute et de répétition, le rendant différent de tous les autres sites que nous avons explorés jusqu'à présent.

Chaque leçon commence par une conversation. Au début, vous ne comprenez presque rien. Mais à la fin, vous comprenez tout.

L'animateur vous invite à répéter après le locuteur natif à intervalles réguliers pour apprendre les nouveaux mots utilisés dans le dialogue. Ainsi, non seulement vous le comprenez après 30 minutes, mais vous obtenez aussi une solide maîtrise de l'utilisation autonome des mots et des structures.

Les cours audio ne sont pas pour tout le monde, et je pensais qu'ils n'étaient pas pour moi. Mais j'ai aimé que les cours Pimsleur soient presque à 100% en chinois et que vous parliez dans les cinq premières minutes. Donc même si vous ne l'utilisez pas comme votre ressource principale, vous vous lancez instantanément dans l'écoute et la parole.

Cependant, beaucoup de gens trouvent que le style écoute-et-répète devient ennuyeux et répétitif après quelques leçons. Soyez-en conscient.

Chaque leçon dure 30 minutes et il y a 30 leçons par niveau, donc vous pouvez raisonnablement terminer un niveau par mois. Il y a cinq niveaux au total. Selon mon expérience, cela vous amène à un niveau intermédiaire faible—disons HSK 3.

Enfin, s'inscrire à l'abonnement tout accès vous donne des outils d'étude comme des flashcards et des leçons de lecture.

Pimsleur est un autre cours que nous avons examiné en détail, donc je vous recommande vivement de le consulter si vous envisagez d'utiliser le programme :

10. Memrise

Memrise a subi de nombreux changements ces dernières années qui n'ont pas plu à tout le monde, mais je l'utilise encore de temps en temps. Et leur site communautaire a été un élément essentiel de ma routine pendant des années, comme je vais l'expliquer plus tard.

Le cours Memrise de chinois comporte sept mini-cours qui représentent des niveaux, commençant par Débutant Absolu et se terminant par Maîtrise. Chaque mini-cours est composé de cinq niveaux, sauf Maîtrise qui n'en a qu'un. Il y a 31 niveaux au total.

Contrairement à de nombreux cours, Memrise ne suit pas de structure fixe. À la place, ils ont des "Scénarios"—des collections de leçons qui enseignent un certain thème. Par exemple, il y a un scénario "Activités" avec six leçons comme "Loisirs", "Aller au cinéma", "Faire des projets", etc.

En complétant des leçons, vous gagnez des points. Et une fois que vous avez 100 points, vous passez au niveau suivant. Comme il n'y a pas de structure de cours, vous pouvez obtenir vos 100 points à partir de n'importe quel Scénario que vous souhaitez.

Memrise intègre aussi des vidéos avec des locuteurs natifs et des conversations avec des chatbots IA tout au long des leçons et garde une trace de ce que vous avez complété.

Cependant, il est évident que Memrise est plus une ressource de vocabulaire avec très peu d'instruction grammaticale. C'est aussi légèrement plus cher que ce que je pense qu'il devrait être—59,99 $ par mois.

J'aime que Memrise vous permette d'apprendre le vocabulaire le plus important pour vous, et ils ont fait preuve de créativité avec leurs exercices pratiques. Mais je ne le recommanderais pas comme ressource principale, et honnêtement, je n'ai jamais beaucoup utilisé cette nouvelle version de Memrise.

Mais ce que j'ai utilisé de manière constante pendant mes années d'apprentissage du mandarin, c'est leur site communautaire. C'est l'ancienne version de Memrise qui vous permet de parcourir des milliers de cours créés par les utilisateurs et de créer les vôtres. J'ai suivi de nombreux cours HSK sur ce site, et j'ai créé mes propres "cours" pour étudier le nouveau vocabulaire appris lors de leçons italki.

En effet, le site communautaire fonctionne en vous enseignant les nouveaux mots à travers divers tours d'exercices de vocabulaire comme des questions à choix multiples et des exercices de traduction. Et il utilise un algorithme de répétition espacée pour planifier vos révisions de manière optimale.

J'ai co-écrit une critique plus détaillée de Memrise avec un de nos autres rédacteurs ici si vous voulez la consulter :

Je comprends—chercher des ressources pour apprendre le chinois est accablant. Comme vous pouvez le voir, je suis passé par là. Mais ne laissez pas la paralysie d'analyse vous empêcher de commencer.

Ces sites web sont ceux qui ont le mieux fonctionné pour moi. Choisissez-en deux ou trois, et tenez-vous-en à ceux que vous aimez, puis laissez tomber ceux qui ne sont pas votre tasse de thé.

Mentions honorables

Bien que les sites ci-dessus soient définitivement mes premiers choix, il y en a quelques autres qui méritent d'être mentionnés :

• The Chairman’s Bao. C'est un journal en ligne interactif en mandarin. Les articles sont écrits spécifiquement pour les apprenants de chinois et sont étiquetés par niveau HSK. Vous pouvez basculer entre les caractères simplifiés et traditionnels, et si vous surlignez un caractère ou un mot, la définition et le pinyin apparaîtront à droite du texte.
• Rocket Languages. Rocket Languages est un outil complet d'apprentissage des langues, mais sa vraie force réside dans ses leçons audio et ses exercices de prononciation. Ces fonctionnalités vous prépareront à avoir des conversations réelles avec des locuteurs natifs chinois. L'outil de prononciation vous permet de vous concentrer pour rendre vos prononciations plus natives, un autre des grands avantages de Rocket Languages. Vous pouvez en savoir plus dans cette critique.
• Chinese Boost Grammar Page. La page de grammaire de Chinese Boost est extrêmement détaillée et organisée par niveau. Ils ont des sujets de grammaire du niveau A1 (débutant absolu) au niveau C1 (avancé). Ils ont aussi des sujets organisés par niveau HSK. Vous pouvez aussi choisir des leçons de grammaire avec des caractères spécifiques ou simplement parcourir leur liste d'étiquettes, de mots-clés, de parties du discours et de fonctions.
• MandarinX. Cette collection de MOOCs de mandarin comprend des cours comme Mandarin Chinese Level 1, Mandarin Chinese Level 2, Mandarin Chinese Level 3, Mandarin Chinese Essentials, Mandarin Communication et Mandarin Chinese for Business. Chaque cours est gratuit et à votre rythme, ce qui signifie que vous suivez le cours à votre propre rythme et n'avez pas à suivre un emploi du temps ou un programme fixé par un enseignant. Et si vous souhaitez recevoir un certificat vérifié à la fin du cours, vous n'avez qu'à payer une petite somme.