12 parasta espanjankielistä mainosta kieltenopiskelijoille

Espanjankielisten TV-sarjojen ja elokuvien katsominen on loistavaa kielen oppimista varten, mutta meillä ei aina ole siihen aikaa. Lisäksi pitkät sisällöt voivat olla aloittelijoille ylivoimaisia.

1. Mastercard — "Nachon unohtumaton päivä"

Tämä lämmittävästi sydäntä MasterCardin mainos (espanjaksi ”El día inolvidable de Nacho”) esittelee jalkapallosta intoa palavan pienen pojan, jonka unelma käy toteen. Hän puhuu melko hitaasti, joten pystyt seuraamaan, ja hänen äänensä koskettaa sydäntä.

Kuulet myös muutaman vuorosanan hänen vanhemmiltaan, jotka puhuvat hieman nopeammin lisähaasteen antamiseksi. Haluat varmasti katsoa sen useammin kuin kerran, ja voit aina kytkeä tekstityksen päälle, jos tarvitset lisätukea.

2. IKEA — ”Emmekö tunneta omaa perhettämme?”

Tämä mainos saattaa särkeä sydämesi – tai saada sinut lopulta eroon älypuhelimeesi addiktiosta. Espanjaksi nimeltään ”¿No conocemos a nuestra familia?” se esittelee espanjalaisia perheitä kilpailussa, joka paljastaa, että he tietävät paljon enemmän some-trendeistä ja YouTube-tähdistä kuin toisistaan.

Yli kolmen minuutin pituutena se tarjoaa hyvän määrän kuunteluharjoittelua ja erilaisia ääniä. Voit myös poimia paljon sanastoa ja ilmaisuja, joita espanjankieliset käyttävät oikeassa elämässä.

3. Campofrío — ”Hyvä perusta on kaikki kaikessa”

Tämä espanjalainen mainos esittelee hauskan vuorovaikutuksen pariskunnan välillä, joka vahvistaa joitain perussääntöjä ennen avioitumista. He ovat erittäin suoria toisiaan kohtaan, mikä saattaa olla avain onnelliseen avioliittoon.

Espanjankielinen otsikko ”Una buena base lo es todo” viittaa sekä avioliiton perustan että pizzan pohjan tärkeyteen.

Tämä mainos ja muutamat muut tässä artikkelissa ovat saatavilla Lingflix-alustalla. Lingflix ottaa aitoja videoita – kuten musiikkivideoita, elokuvatrailereita, uutisia ja innostavia puheita – ja muuttaa ne personoiduiksi kielenoppimistunneiksi. Voit kokeilla Lingflixiä ilmaiseksi 2 viikkoa. Tutustu verkkosivuun tai lataa iOS-sovellus tai Android-sovellus. P.S. Klikkaa tästä hyödyntääksesi nykyisen alennuksemme! (Vanhenee tämän kuun lopussa.)

Lingflixillä on myös espanjankielinen YouTube-kanava, josta löydät tonnikaalan samankaltaisia videoita. Jos esimerkiksi mainokset väsyttävät, voit kokeilla tällaista videota, joka muuttaa Rikkaruohot-jakson syvälliseksi espanjan oppitunniksi:

4. McDonald’s — ”Yöjuoksu”

Tämä on suloinen mainos, joka antaa siipien värinää tulevasta vanhemmuudesta ja omistautumisesta, jota rakkaan ihmisen onnellisena – ja hyvin ruokittuna – pitäminen voi vaatia. Tämä arkielämän pätkä on myös erinomainen kielenoppijoille.

Ensimmäiset lauseet ovat englanniksi, mutta niiden jälkeen kaikki muu on espanjaksi. Huomaa kaiken espanjankielisen dialogin sujuva ääntäminen ja käytetyt idiomit. Juonenkäänteessä lopussa on varmasti hymyilyttää!

5. McDonald’s — ”Rakasta eniten”

Tämä on taas yksi loistava McDonald’s-mainos, koska se tarjoaa vertailun harjoittelua sekä kuvausten käyttöä. Se on lyhyt, suloinen perhetarina, jossa isä on sekä rakastettava että viisas.

Se on tarpeeksi lyhyt katsoaksesi sen muutaman kerran, joten voit vapaasti painaa ”toista” ja puhua dialogin mukana myös ääntämisharjoitusta varten.

6. Bimbo — 1980-luvun leipämainos

Etelä-Amerikkaan matkustavat tunnistavat Bimbo-karhun ja arvostavat tätä vintage-mainosta. Se on koskettava äiti/tytär-lounastarina englanninkielisellä tekstityksellä.

Tämän arvo (söpöyden lisäksi!) on kulttuurisessa kontekstissa. Se antaa meille mahdollisuuden nähdä tyypillinen perheen vuorovaikutus espanjaksi ja kuunnella toimintaa.

7. Bimbo — ”Kuka haluaa leipää?”

Tämä mainos, taas yksi Bimbon leivälle, saa sinut hyräilemään kappaletta sen katsomisen jälkeen. Jos olet koskaan miettinyt, miltä espanjankielinen korvamato kuulostaa, kuuntele tätä!

Yksinkertainen ja tarttuva laulu nimeltään ”¿Quién quiere pan?” tarjoaa täydellisen palan kuullun ymmärtämisen ja ääntämisen harjoittelua.

8. Pedigree — Puhuvan koiran mainos

Tässä on englanninkielinen tekstitys, mutta toiminta on niin suoraviivaista ja koiran ääntäminen tarpeeksi selkeää, että jopa aloittelevat espanjan oppijat voisivat ymmärtää sitä ilman niitä.

Katso se ensimmäisen kerran tai kaksi kielenoppimisen potentiaalin vuoksi… ja katso se muutama kerta lisää söpön koiran takia! Vain 22 sekunnin pituutena siihen ei mene kauan.

9. IKEA — ”Toinen kirje”

IKEA osaa esittää dramaattisen mainoksen! Tässä mainoksessa vanhemmat lukevat lastensa kirjoittamia joulukirjeitä. Voinko vain sanoa, ottakaa nenäliinat esiin. Se on kaunis ja koskettava, aivan kuten edellinen IKEA-mainos.

Ja se on lahja espanjan kielen oppijoille. Dialogi on aitoa ja suurin osa siitä puhutaan hitaasti ja suurella tunteella. Siinä on myös englanninkieliset tekstitykset, mikä tekee siitä aloittelijoille saatavilla olevan.

10. Super Bowl — Mainoskokoelma

Tämä englanninkielisten mainosten kokoelma vuoden 2016 Super Bowlista on espanjankielisellä tekstityksellä, mikä tekee siitä loistavan työkalun varhaisille aloittelijoille. Muodostat yhteyksiä lukemiesi sanojen ja kuulemasi välille rakentaaksesi sanastoa.

Visualisoit myös espanjan kielen oikeinkirjoituksen ja lauserakenteen ilman, että eksyt. Tutustu slangisanoihin ja seuraa hankalampia välimerkkejä. Yritä kirjoittaa muistiin uudet espanjan sanat ja niiden englanninkieliset vastineet.

11. Espanjan joululotto — ”Suurin palkinto on jakaa se”

Espanjan lottomainokset ovat todella erityisiä. Ne korostavat suurta tapahtumaa monille, ja mainoksia odotetaan melkein yhtä laajasti kuin itse arvontaa.

Tämä liikuttava vuoden 2014 mainos on espanjaksi nimeltään ”El mayor premio es compartirlo”. Se kertoo tarinan joululottoarvonnasta, jossa on vähemmän kyse rahan voittamisesta ja enemmän ystävyydestä. Mainoksessa on tekstitys ja siinä on muutama hahmo, joten kuulet vaihtelua puhutussa espanjassa.

12. Espanjan joululotto — ”Joulun lihava”

Tämä vuoden 2015 mainos voi auttaa ensisijaisesti espanjan kielen lukutaidoissasi. Näet kirjoitettuja sanoja tehtaalla, jossa päähenkilö työskentelee, linja-auton sanomalehdessä ja muualla. Tarina on kauniisti animoitu ja varmasti tarttuu sydämiin.

Kuten edellinenkin mainos, se myös havainnollistaa hyvin espanjalaisen joululoton kulttuurista ilmiötä, josta et ehkä ole perillä. Tätä arpajaisia kutsutaan usein ”El Gordoksi”, mistä mainoksen espanjankielinen nimi ”El Gordo de Navidad” johtuu.

Miksi katsoa espanjankielisiä mainoksia?

Vaikka niiden tarkoitus on yleensä myydä tuote, espanjan oppijoille mainosten ja muiden ilmoitusten arvo on niiden tarjoamassa kielenoppimispotentiaalissa.

Kieli on erityisesti kirjoitettu olemaan saatavilla laajalle yleisölle, mutta se myös usein altistaa sinut yleiselle idiomaattiselle sanastolle. Koska mainokset on luonut ja niitä on varten espanjan äidinkieliset puhujat, kuulet autenttisia aksentteja ja ääntämistä.

Lisäksi koko mainoksen tarkoitus on tarttua huomioosi ja pitää se kiinni. Se tekee niistä hauskan ja hyödyllisen oppimistyökalun. Eikä unohdeta tätä – ne ovat ilmaisia!

Varoitan sinua: espanjankieliset mainokset voivat aiheuttaa riippuvuuden. Tulet oppimisen vuoksi, mutta jäät tarinoiden takia.

Katso, kuuntele ja opi. Mainoksia ei ole enää vain välipalataukoja varten!