Venäläiset vokaalit: Yksinkertainen ääntämisopas

Olet ehkä kuullut, että vokaalien käyttämiseen venäjässä liittyy joukko sääntöjä. Onneksi nämä säännöt eivät ole täysin ehdotonta. Ne ovat pikemminkin "suuntaviivoja", joihin liittyy paljon poikkeuksia.

Jos olet vielä aakkosten oppimisen alkuvaiheessa tai haluat itsenäisenä venäjän opiskelijana syventää ymmärrystäsi vokaaleista, lue eteenpäin.

Venäläiset vokaaliparit

Olet ehkä jo tietoinen, että venäjässä on 33 kirjainta, joihin kuuluu 21 konsonanttia, 10 vokaalia, kovausmerkki ja pehmentymismerkki. Nämä 10 vokaalia jaetaan pareihin: А—Я, О—Ё , Э—Е , У—Ю ja Ы—И .

Jokaisen parin ensimmäinen vokaali edustaa kovaa vokaalia, kun taas toinen kirjain kussakin parissa on pehmeä vokaali.

Näiden vokaalien oppiminen pareittain on parasta, koska äänteet ovat hyvin samankaltaisia, ja edeltävä konsonantti määrittää, mitä vokaalia käytetään.

Ymmärtääksemme tätä paremmin, tarkastellaan näiden vokaaliparien буквы (kirjaimia) ja звуки (äänteitä).

Kuinka ääntää venäläisiä vokaaleja

Olemme tarjonneet yksityiskohtaista ääntämistietoa jokaisesta vokaalista, mutta jos et ole varma sanan ääntämisestä, voit aina etsiä sen käyttäjägeneroidusta ääntämissanakirjasta Forvosta tai nähdä sen käytössä venäjänkielisillä puhujilla Lingflix-ohjelmassa , joka käyttää aitojen venäläisten medialeikkejen lyhyitä videopätkiä kielen opettamiseen. Lingflix ottaa autenttisia videoita — kuten musiikkivideoita, elokuvatrailereita, uutisia ja innostavia puheita — ja muuttaa ne henkilökohtaisiksi kielenoppimistunneiksi. Voit kokeilla Lingflixiä ilmaiseksi 2 viikkoa. Tutustu verkkosivustoon tai lataa iOS-sovellus tai Android-sovellus. P.S. Klikkaa tästä hyödyntääksesi nykyisen alennuksemme! (Vanhenee tämän kuun lopussa.)

А ja Я

A: A näyttää aivan samalta kuin englanninkielinen kirjain "a", mutta lähin venäläisen 'a':n äänteestä englannissa löytyy sanoissa 'h o t' ([ˈhɑt]), 'g o t' ([ˈɡɑt]) ja vokaaleissa sanoissa f a ther ja b u t. A seuraa kovia konsonantteja, kuten alla olevassa taulukossa esitetään.

Я: Я:ta käytetään A:n sijaan, kun se seuraa pehmeitä konsonantteja tai pehmentymismerkkiä. Seurauksena Я:lla on erilainen äänne. Se on kuin yhdistelmä äänteistä "y" ja "ah" englanniksi.

Я on tärkeä äänne ja kirjain hallita, koska Я on pronomini minä, joten todennäköisesti käytät sitä paljon.

Kun se seisoo yksin, vokaalin tai merkin (ъ ja ь) jälkeen, "Я" edustaa kahta äännettä: 'y'+'a', kuten sanassa ya cht. Kun se on konsonantin jälkeen, äänteet litistyvät yhteen.

Kun se on painoton ja sanan keskellä, se taipuu kuulostamaan И:ltä.

Katsotaan esimerkkejä:

О ja Ё

O: Samoin kuin A, O näyttää ja kuulostaa samalta kuin englanninkielinen kirjain "o". On kuitenkin tärkeää huomata, missä paino sanassa on.

Kun O on painollinen, se kuulostaa pitkältä "o":lta, kuten englanninkielisessä sanassa b o ard. Painoton O sen sijaan kuulostaa vokaalilta sanoissa j o g tai h o t.

Esimerkiksi:

Окно (ikkuna) kuulostaa a k-n o :lta, ja

Молоко (maito) kuulostaa m a -l a -k o :lta

Muista, että missä tahansa venäläisessä sanassa vain yksi tavu on painollinen, joten vaikka sanassa olisi viisi O:ta, vain yksi niistä kuulostaa pitkältä "o":lta.

Ё: O:n pehmeää vastinetta edustaa Ё. Vaikka se näyttää E:ltä pienellä koristeella, se itse asiassa kuulostaa yhdistelmältä englannin "y" ja "o" äänteistä.

Englanninkieliset sanat yo lk, yo gurt ja yo del antavat esimerkkejä oikeasta Ё-äänteestä.

Ё on teknisesti nuorin kirjain venäläisessä aakkostossa, sillä se lisättiin 1700-luvulla. Treeman (kaksi pistettä) käyttö E:n päällä oli enemmänkin suuntaviiva 1940-luvulle saakka, jolloin Stalin vaati, että kaikki viralliset asiakirjat kirjoitettaisiin käyttäen oikeaa Ё:ta. Mutta Stalinin vaatimus ei koskaan juurtunut, joten se on palautunut "suuntaviivaksi" viime vuosina. "Ё":ta jätetään säännöllisesti pois virallisista asiakirjoista nykyään.

Yleisenä sääntönä Ё on aina painollinen. Tähän sääntöön on muutamia poikkeuksia, mutta niitä on niin vähän ja harvassa, että aloittelevan oppijan ei kannata huomioida niitä.

Joitakin yleisiä Ё-sanoja:

Ещё (vielä, yhä)

Ёлка (kuusi tai joulukuusi)

Её (hänen, genetiivi- tai akkusatiivimuoto sanasta she), jota käytetään usein lauseissa kuten:

Её зовут Маша. (Hänen nimensä on Maša.)

Э ja Е

Э: Vaikka Э-kirjain itsessään näyttää vieraalta useimmille kielenoppijoille, Э-äänne on samanlainen kuin lyhyt "e", kuten sanoissa e ver, e dge tai e xit.

E: Tärkein asia muistaa E:n kanssa on, että se ei kuulosta englanninkieliseltä "e":ltä. Sen sijaan se on enemmänkin yhdistelmä "y" ja "e":stä, kuten sanoissa ye s, ye t tai ye ll.

On myös tärkeää pitää mielessä, että E:llä on taipumus korvata Э joskus, erityisesti lainasanoissa, kuten бренд , стейк , карате , проект , бутерброд , тест .

У ja Ю

У: Tämä on toinen esimerkki kirjaimesta, joka kirjoitetaan samalla tavalla kuin englanninkielinen versio, mutta ei kuulosta englanninkieliseltä "y":ltä.

Äännettäessä venäläistä У:ta, käytä kaksinkertaista "oo"-ääntä. Muista vain lause " oo dles of n oo dles and d oo dles on p oo dles" ja menet hyvin.

Ю: Venäläinen Ю on yhdistelmä englannin äänteistä "y" ja "u". Toinen hyödyllinen lause muistaa tämä äänne on "Y ou go to u niversity in U tah."

И ja Ы

Ы ja И ovat kaksi vaikeampaa kirjainta venäjän kielen oppijoiden käsittää, koska ne näyttävät täysin erilaisilta kuin mikään englannissa.

Englannin äidinkieliset puhujat taipuvat myös ääntämään molemmat äänteet samalla tavalla, koska Ы-äänne erityisesti on haastava hallita.

Tehdäksemme asioista hieman helpommaksi, käsittelemme ensin pehmeän vokaalin И.

И: Yksinkertaisesti sanottuna И äännetään kuin englannin "ee" tai pitkä "e". Ajattele sanoja m ee t, tr ea t, f ee t, k ee p tai l ea p.

Ы: Koska Ы:lle ei ole englanninkielistä vastinetta, monet ihmiset korvaavat sen englannin "ee":llä. Tämä on yleistä mutta väärin. Paras tapa tuottaa tämä äänne on ajatella "ee"-äänteen tekemistä, mutta sijoita kieli suun takaosaan .

Ы seuraa aina konsonanttia, joten et koskaan löydä sitä sanan alusta, vain keskeltä tai lopusta. Ja Ы lisätään usein sanan loppuun muodostamaan monikko.

Tässä on joitakin yleisiä sanoja Ы:lla ja И:llä:

Ы esiintyy myös useissa verbin быть (olla) menneen ajan muotojen taivutusmuodoissa :

Я была дома. (Olin kotona.)

Tärkeitä vokaaleihin liittyviä kielioppisääntöjä

Jos et ole jo tehnyt niin, on hyödyllistä ymmärtää substantiivien suvut, sijamuodot ja deklinatiot ennen kuin syventyt erilaisiin oikeinkirjoitussääntöihin.

Kun olet käynyt ne läpi, huomaat, että vokaalit ja vokaaliäänteet ovat ratkaisevan tärkeitä sukujen, sijamuotojen ja deklinatioiden erottamisessa.

Venäläisten vokaalien käyttö sukujen erottamiseen

Lyhyesti sanottuna useimmat maskuliiniset substantiivit päättyvät kovaan konsonanttiin.

Kuitenkin joillakin sanoilla voi olla muita päätteitä tai ne ovat maskuliinisia luonteeltaan.

Esimerkiksi:

Feminiiniset substantiivit puolestaan päättyvät yleisesti vokaaleihin A tai Я, tai pehmentymismerkkiin, kuten:

лампа (lamppu)

Россия (Venäjä)

дочь (tytär)

Lopuksi neutreista substantiiveista tunnistetaan tyypillisesti, että ne päättyvät O:hon, Е:hen, Ё:hon tai MЯ:hin, kuten:

Дерево (puu)

Море (meri)

Бельё (liinavaatteet)

Имя (nimi)

Venäläisten vokaalien käyttö deklinaatioissa ja sijamuutoksissa

Venäläiset deklinatiot ja sijamuutokset vaativat usein vokaalin lisäämistä sanan loppuun.

Kuitenkin joskus kahden eri vokaalin vuorovaikutus luo erityisen tilanteen, joka vaatii yhden kirjaimen korvaamisen toisella.

Sekavaa? Älä huoli. Seuraavat säännöt auttavat selventämään oikean venäläisen oikeinkirjoituksen vivahteita:

1. Vain pehmeitä vokaaleja voidaan käyttää pehmentymismerkin tai pehmeän konsonantin jälkeen.

Katsotaan, kuinka tämä toimii sanan портфель (salkku) taivutuksissa ja monikossa:

Ь + А muuttuu Я:ksi: портфель + а = портфеля — Genetiivi / (jonkin) salkun

Ь + О muuttuu Е:ksi: портфель + о м = портфелем — Instrumentaali / (jonkin) salkun kanssa

Ь + Е muuttuu Е:ksi: портфель + е = портфеле — Prepositionaali / (jossakin) salkussa

Ь + У muuttuu Ю:ksi: портфель + у = портфелю — Datiivi / (jollekin) salkulle

Ь + Ы muuttuu И:ksi: портфель + ы = портфели — Monikko / salkut

2. Samoin vain pehmeitä vokaaleja voidaan käyttää Й:n jälkeen.

Katsotaan, kuinka tämä toimii sanan музей (museo) taivutuksissa ja monikossa:

Й + А muuttuu Я:ksi: музей + а = музея — Genetiivi / (jonkin) museon

Й + О muuttuu Е:ksi: музей + о м = музеем — Instrumentaali / (jonkin) museon kanssa

Й + Е muuttuu Е:ksi: музей + е = музее — Prepositionaali / (jossakin) museossa

Й + У muuttuu Ю:ksi: музей + у = музею — Datiivi / (jollekin) museolle

Й + Ы muuttuu И:ksi: музей + ы = музеи — Monikko / museot

3. "ы" ja "э" eivät koskaan seuraa "ж":tä ja "ш":ta

On kahdeksan venäläistä konsonanttia, joita säätelevät erityiset oikeinkirjoitussäännöt . Ы ei voi koskaan seurata konsonantteja Ж ja Ш. Jos sinulla on sana, jossa sinun täytyy laittaa Ы yhden näistä kirjaimista jälkeen, käytä И:tä sen sijaan.

Tässä on joitakin esimerkkejä:

Книги (kirjat)

Товарищи! (Toverit!)

Старики (vanhat miehet)

Konsonanttien Ш, Ж, Щ, Ч ja Ц jälkeen tulee O, kun tavu on painollinen, tai E, kun tavu ei ole:

В большом хорошем доме (isossa, kivassa talossa)

Lopuksi, Ю ja Я eivät koskaan seuraa mitään kahdeksasta erityiskonsonantista. Sen sijaan on käytettävä У:tä tai A:ta, vastaavasti:

Урока (oppitunnin genetiivi)

Отца (isän genetiivi)

Человеку (ihmiselle, datiivi)

Kun kaikki tämä on hallinnassasi, olet hyvällä tiellä hallitsemaan venäläiset vokaalit!

Varmasti, nämä vokaalisäännöt voivat tuntua aluksi vaikeilta muistaa. Mutta jos säännöt täällä tuntuvat kömpelöiltä, harkitse englanninkielistä sääntöä "I ennen E".

Opit tuon säännön joskus, ja voit oppia venäläiset vokaaliäänteet myös.

Hyvää oppimista!

Ja vielä yksi asia... Jos olet kuten minä ja pidät venäjän opiskelusta omalta ajaltasi, älylaitteesi mukavuudesta, minulla on jotain, mitä rakastat. Lingflixin Chrome-laajennuksen avulla voit muuttaa minkä tahansa YouTube- tai Netflix-videon tekstityksineen interaktiiviseksi kielitunniksi. Se tarkoittaa, että voit oppia venäjää todellisesta maailman sisällöstä, aivan kuten natiivit puhujat sitä käyttävät. Voit jopa tuoda suosikki YouTube-videosi Lingflix-tilillesi. Jos et ole varma, mistä aloittaa, tutustu valikoimaamme videoista, jotka on valikoitu aloittelijoille ja keskitasoisille oppijoille, kuten voit nähdä tästä: Lingflix tuo aidot venäläiset videot ulottuvillesi. Voit katsoa videoita kaksikielisillä tekstityksillä ja vie hiiren minkä tahansa sanan päälle nähdäksesi sen merkityksen kuvan, ääntämisäänen ja kieliopillisten tietojen kera. Klikkaa sanaa nähdäksesi lisää esimerkkejä, joissa sitä käytetään eri konteksteissa. Lisäksi voit lisätä uusia sanoja flashkortteihisi! Esimerkiksi, jos naputan sanan всем, tämä on mitä ponkahtaa esiin: Haluatko varmistaa, että muistat oppimasi? Me pidämme huolen siitä. Jokainen video sisältää harjoituksia keskeisen sanaston kertaamiseen ja vahvistamiseen. Saat ylimääräistä harjoitusta hankalille sanoille ja muistutuksen, kun on aika kerrata, jotta mikään ei mene hukkaan. Paras osa? Lingflix seuraa kaikkea, mitä opit, ja käyttää sitä luodakseen henkilökohtaisen kokemuksen juuri sinulle. Aloita Lingflix-verkkosivuston käyttäminen tietokoneellasi tai tabletillasi tai, mikä parempaa, lataa sovelluksemme App Storesta tai Google Playsta. Klikkaa tästä hyödyntääksesi nykyisen alennuksemme! (Vanhenee tämän kuun lopussa.)