Kuinka opit kirjoittamaan venäjäksi

Venäjän kielen kirjoittamisen hallitseminen ei ole niin vaikeaa kuin miltä se vaikuttaa. Ja venäjän kirjoittamisen oppiminen on välttämätöntä, jotta todella pääset sujuvaan venäjän kielen taitoon.

Älä siis viivyttele enää. Tutustu seitsemän vaiheen prosessiini, jotta voit aloittaa venäjän kirjoittamisen jo tänään.

1. Opeta kyrillinen aakkosto.

Jos sinulla on aiempaa kokemusta venäjän kielestä, tiedät jo, että venäjä käyttää eri aakkostoa kuin englanti. Kun me käytämme roomalaista (tai latinalaista) aakkostoa englannin kirjoittamiseen, venäjä käyttää kyrillistä aakkostoa, joka syntyi (hauska fakta) 900-luvulla.

Venäjän aakkoston oppimisessa on hyviä ja huonoja uutisia.

Hyvä uutinen on, että osa kirjaimista näyttää, ja jopa kuulostaa, samoilta tai samankaltaisilta kuin englannin kielessä. Näitä ovat esimerkiksi kirjaimet A, K, M, O ja T. Muut kirjaimet näyttävät samankaltaisilta, mutta niillä ei ole (tai ei aina) samaa ääntä kuin englannissa, kuten C (ääntyy kuten englannin S), B (ääntyy kuten englannin V) ja E (ääntyy kuten "je").

Huono (mutta ei todellakaan erityisen huono) uutinen on, että jotkut kirjaimet näyttävät täysin uusilta. Se on kuitenkin hyvä uutinen aivolle, jotka saavat varmasti piristyksen kaikista uusista kirjaimista, joihin tutustut. Näitä ovat esimerkiksi Д (ääntyy kovan D:nä, kuten sanassa "koira"), Я (ääntyy kuten "ja") ja П (ääntyy kovan P:nä, kuten sanassa "possu").

Resursseja venäjän aakkoston oppimiseen

Löydät koko venäjän aakkoston täältä, ja voit oppia venäjän kirjaimet tehokkaammin luomalla muistilappuja, joissa on venäjän kirjaimet toisella puolella ja ääntäminen englannin kirjaimin toisella puolella. Tämä auttaa sinua testaamaan itseäsi kunkin kirjaimen ääntämisen suhteen.

Voit myös ostaa venäläisiä muistilappuja vaihtoehtoisena vaihtoehtona. Tämä sarja sisältää 33 korttia, jotka eivät ainoastaan auta muistamaan kirjaimia, vaan tarjoavat myös oppaan ääntämiseen. Jokaisella kortilla on kirjain iso- ja pienaakkosina, ääntämisopas ja sana, joka alkaa kyseisellä kirjaimella venäjäksi sekä englanninkielinen käännös. Kääntöpuolelta löytyy kuva, joka alkaa kyseisellä kirjaimella, testataksesi tietämystäsi paitsi siitä kirjaimesta, jolla se alkaa, myös venäjänkielisestä termistä kuvalle.

2. Opi tuottamaan kirjaimet itse.

Kun ulkoa muistellaan vieraita kirjaimia, aloitamme oppimalla ääntämään näkemämme kirjaimen; kielen todella hallitsemiseksi meidän kuitenkin on käännettävä tämä prosessi ympäri.

Tämä edellyttää, että kuuntelet kirjaimia ääneen lausuttuna ja kirjoitat ne muistista ylös. Tämä on ainoa tapa oppia kirjoittamaan venäjäksi omin päin – muodostamalla kirjaimet mielessäsi ja kirjoittamalla ne ilman, että sinulla on viiteasetus edessäsi.

Resursseja venäjän kirjainten tuottamisen oppimiseen

Internetin ihmeellisen maailman ansiosta voit löytää monia tapoja harjoitella venäjän kirjoittamista.

Voit aloittaa näillä työarkeilla Happy Childiltä, jotka auttavat sinua harjoittelemaan yleisten fraasien ja sanavaraston kirjoittamista ja näppäilyä. Vaikka työarkkeja voidaan käyttää verkossa, voit käyttää niitä käsialan harjoitteluun tulostamalla ne. Taita paperi kahtia, jotta näet kerrallaan vain englannin tai venäjän. Voit yrittää kopioida venäjän tai kääntää englannin venäjäksi.

Katso tämä YouTube-video, joka opettaa katsojille venäjän aakkostoa.

Temppu tämän videon hyödyntämiseen tarpeisiisi on olla katsomatta näyttöä! Vaikka tämä saattaa tuntua vastakkaiselta YouTuben käytölle, tämä on tapa testata itseäsi ja tarkistaa vastauksesi myöhemmin. Kuuntele kirjaimia lausuttuna muutaman kerran ja kirjoita ne ylös niin nopeasti kuin pystyt, ennen kuin video siirtyy seuraavaan kirjaimeen.

Toinen loistava resurssi on tämä venäjän oppimisalusta, joka käyttää värikkäitä visuaalisia aineistoja innostaakseen sinua oppimisen aikana, sekä jokaisen kirjaimen äänitettä.

3. Opi venäjän kursiivi.

Yllä olevat vaiheet ovat todennäköisesti auttaneet sinua oppimaan venäjän kirjaimet ja niihin liittyvät äänteet, joten voit onnitella itseäsi. Älä kuitenkaan juhli liikaa vielä, sillä sinun on opeteltava kokonaan toinen kirjoitusasu – venäjän kursiivi.

Vaikka Amerikassa emme käytä kursiivia niin paljon kuin ennen, venäläiset luottavat käsinkirjoitukseen viestintätapana melko paljon.

Resursseja venäjän kursiivin oppimiseen

Kun olet oppinut venäjän painetut kirjaimet, käsin kirjoittamisen oppiminen on helpompaa, koska tiedät jo kuinka ne äännetään.

Muutama venäjän kursiivityöarkki on todella kaikki mitä tarvitset tässä vaiheessa. Sen ja harjoittelun, harjoittelun, harjoittelun.

LinguaLiftillä on erinomainen resurssi usein hankalan kursiivin oppimiseen. Täältä löydät selkeitä kuvia siitä, kuinka muodostaa jokaisen venäjän kirjaimen kursiiviversio, sekä PDF-harjoitusarkin, jonka voit ladata ja tulostaa.

On useita sovelluksia, jotka voivat auttaa sinua harjoittelemaan saadaksesi enemmän palautetta, kuten tämä Russian Cursive -sovellus Androidille tai "Write It!" iOS:lle. Nämä voivat olla hyviä vaihtoehtoja, jos haluat oppia liikkuessa, ja jos haluat johdetumman ja vuorovaikutteisemman tavan oppia. Venäjän käsinkirjoitussovellukset antavat usein sinun jäljittää jokaista kirjainta, tarjoavat ääntä ja esimerkkejä ja jopa harjoittelevat kunkin kirjaimen tunnistamista.

4. Opi näppäilemään venäjäksi.

Vaikka venäläiset käyttävät edelleen kyniä ja kyniä kirjoittamiseen, monet omaksuvat tietokoneen ja näppäilevät menemään. Näppäilytaidon oppiminen venäjäksi on välttämätöntä liiketoimintaan, venäjänkielisten videoiden ja muun sisällön löytämiseen sekä kirjeenvaihdon ylläpitoon meren yli.

Aivan kuten kursiivin oppimisessa, näppäilytaidon oppiminen venäjäksi on melko kivutonta, kun tiedät kyrillisen aakkoston. Tämä edellyttää vain venäjän kirjainten sijainnin muistamista näppäimistöllä ja sitten taitojen harjoittelua.

Resursseja venäjän näppäilytaidon oppimiseen

TypeIt tarjoaa pääsyn ilmaiseen venäjän näppäimistöön, joka on täysin toimiva. Kirjoita vain kirjaimia hiirellä ja katso ne kirjoitettuna sivun kenttään.

Voit myös ostaa venäjän näppäimistötarrat tai näppäimistösuojan ja käyttää omaa näppäimistöäsi oppiaksesi kirjainten sijoittelun.

Kun olet valmis, voit ottaa asian askeleen pidemmälle ja määrittää näppäimistösi kirjoittamaan venäjäksi. Kuten kursiivin oppimisessa, tämä on jatkuva prosessi, ja saat siitä enemmän irti, kun jatkat alla olevia vaiheita.

5. Aloita perussanojen muodostaminen kirjaimista.

Edelliset neljä vaihetta keskittyivät yksittäisiin kirjaimiin, mutta kirjoittaminen edellyttää kykyä muodostaa kirjaimista varsinaisia sanoja. Muista, kuinka opit kirjoittamaan englanniksi – aloitit perussanoilla, kuten "äiti", "isä", "kissa" ja "hattu".

Tee sama oppiessasi kirjoittamaan venäjäksi – muodosta kirjaimista lyhyitä sanoja aloittaaksesi kirjoittaminen omin päin.

Videoiden katsominen tekstityksillä on loistava tapa verrata kuulemiasi sanoja siihen, kuinka ne kirjoitetaan. Voit käyttää YouTube:n automaattisesti luotuja tekstityksiä (vaikka varoitan, että ne eivät aina ole tarkkoja) tai yrittää löytää kanavan, jossa on oikolukutekstityksiä.

Esimerkiksi Lingflix on kieltenoppimisohjelma, jossa on venäjänkielisiä videoita asiantuntevasti muokatuilla, interaktiivisilla tekstityksillä. Lingflix ottaa autenttisia videoita – kuten musiikkivideoita, elokuvatrailereita, uutisia ja innostavia puheita – ja muuttaa ne henkilökohtaisiksi kieltenoppimistunneiksi. Voit kokeilla Lingflixiä ilmaiseksi 2 viikkoa. Tutustu verkkosivuille tai lataa iOS-sovellus tai Android-sovellus. P.S. Klikkaa tästä hyödyntääksesi nykyisen alennuksemme! (Vanhenee tämän kuun lopussa.)

Resursseja venäjän perussanojen muodostamiseen

Voit käyttää tekemiäsi tai ostamiasi muistilappuja muodostaaksesi venäjän sanoja kirjaimista. Voit muodostaa mitä tahansa sanoja haluat, mutta tässä on joitain perusverbejä aloittaaksesi.

Tai voit tehdä prosessista hauskemman magneeteilla. Nämä venäjän kirjainmagneetit tarjoavat värikkään ja helpon tavan hyödyntää pinta (jääkaappisi) sanamuodostelun leikkimiseen sotkematta lattialle!

Tämä on myös hyvä aika hakea lista yleisistä venäjän sanoista ja fraaseista. Harjoittele jokaisen sanan kirjoittamista niin monta kertaa kuin tarvitset. Lisäpisteitä varten yritä kirjoittaa sanat kursiivilla!

6. Harjoittele venäjän kirjoittamista kopioimalla tekstiä venäläisistä kirjoista.

Venäläiset sanat ovat kuuluisia siitä, että ne ovat pitkiä, sisältävät paljon kovia konsonanttiyhdistelmiä ja jopa kirjaimia, joita on erittäin vaikea lausua (kuten kovat ja pehmeät äänteet).

Siksi voit hyötyä venäjän tekstin kopioimisesta kirjoista, lehdistä, blogeista ja muista materiaaleista tutustuaksesi oikeaan venäläiseen oikeinkirjoitukseen.

Resursseja venäjän tekstin kopioimiseen

Kaksikielinen venäjä-englanti -kirja on täydellinen paitsi tähän vaiheeseen, myös venäjän kielen parantamiseen yleisesti. Voit käyttää tekstin venäjänkielistä osaa harjoitellaksesi sanojen ja lauseiden kopiointia. Sitten voit lukea englanninkielisen käännöksen ymmärtääksesi mitä luet ja työstääksesi ymmärtämistäsi.

Voit käyttää mitä tahansa venäjänkielistä tekstiä kopioitavaksi, mutta on hyvä idea aloittaa lyhyemmistä teoksista, kuten venäläisistä novelleista. Toinen hyvä vaihtoehto on runous, sillä voit myös käyttää kirjoittamisharjoituksiasi apuna venäläisten runojen ulkoaopettelussa – käytäntö, joka on hyvin osa oppimista venäläisissä kouluissa. Yalen yliopistolla on digitaalinen venäläinen runouskokoelma oppijoille, jota voit hyödyntää kirjoittamisharjoituksissasi.

Jos haet enemmän haastetta, voit yrittää litteroida venäjänkielistä äänitettä kirjoitetuksi venäjäksi. Easy Pronunciationilla on työkalu, jonka avulla voit kuunnella sanoja ääneen lausuttuna ja valita sitten kuulemasi äänteen. Ota esille kynä ja paperi ja kirjoita jokainen sana ylös kuulemallasi tavalla, tarkista sitten oikeinkirjoituksesi ja kirjoituksesi vastaukseen. Voit valita, kuinka helppoja tai vaikeita testit ovat, ja minkä tyyppisiä äänteitä ne testaavat sinulta.

7. Kirjoita venäjäksi verkossa olevilla venäjän harjoituksilla.

Verkko tarjoaa monenlaisia venäjän harjoituksia, jotka voivat auttaa sinua parantamaan kirjoitustaitojasi. Temppu on löytää arvostettuja lähteitä, jotka eivät johda sinua harhaan oppimispyrkimyksissäsi.

Näitä voivat olla tietovisat, jotka testaavat tietämystäsi venäjän aakkostosta, pelit, joissa voit kirjoittaa vastauksia, tai mikä tahansa muu, joka saa sinut kirjoittamaan.

Resursseja venäjän harjoituksiin kirjoittamista varten

Paras tapa harjoitella kirjoittamista verkossa edistyneempiin tarkoituksiin on löytää harjoituksia, joissa sinua pyydetään kirjoittamaan vastauksesi sen sijaan, että valitsisit esiasetetuista vaihtoehdoista.

Lukemisen ymmärtämisen testit ovat täydellisiä edistyneemmille oppijoille, sillä ne antavat sinun nähdä sanat ensin kappaleessa ja sitten harjoitella vastausten kirjoittamista avoimiin kysymyksiin. Everyday Russian Language tarjoaa valikoiman luettavaa materiaalia englanninkielisillä kappaleittaisilla käännöksillä, joita seuraavat kysymykset ja vastaukset siitä, mitä luet, venäjäksi englanninkielisin käännöksin.

Russian for Free sisältää monia kielioppiharjoituksia, joita voit käyttää sekä kieliotietämyksen vahvistamiseen että kirjoittamisen harjoitteluun.

Muista, että venäjän kielen kirjoittaminen on vaatimusta kielen todelliseen tuntemukseen.

Seuraa tätä seitsemän askeleen lähestymistapaa kirjoittaaksesi todella venäjäksi kuin kielenpuhuja.

Ja vielä yksi asia... Jos olet kuten minä ja haluat oppia venäjää omalla ajallasi, älylaitteesi mukavuudesta, minulla on jotain, mitä rakastat. Lingflixin Chrome-laajennuksen avulla voit muuttaa minkä tahansa YouTube- tai Netflix-videon tekstityksillä interaktiiviseksi kieltenoppimistunniksi. Se tarkoittaa, että voit oppia venäjää todellisesta maailman sisällöstä, juuri kuten kielenpuhujat sitä käyttävät. Voit jopa tuoda suosikki YouTube-videosi Lingflix-tilillesi. Jos et ole varma, mistä aloittaa, tutustu valikoimaamme videoita, jotka on valikoidu aloittelijoille ja keskitasoisille oppijoille, kuten näet täältä: Lingflix tuo aidot venäjänkieliset videot ulottuvillesi. Voit katsoa videoita kaksikielisillä tekstityksillä ja siirtää hiiren sanan päälle nähdäksesi sen merkityksen kuvan, ääntämisäänen ja kieliopillisen tiedon kanssa. Klikkaa sanaa nähdäksesi lisää esimerkkejä, joissa sitä käytetään eri yhteyksissä. Lisäksi voit lisätä uusia sanoja muistilappuihisi! Esimerkiksi, jos napautan sanaa всем, tämä tulee esiin: Haluatko varmistaa, että muistat oppimasi? Me pidämme huolen siitä. Jokainen video sisältää harjoituksia keskeisen sanaston kertaamiseen ja vahvistamiseen. Saat ylimääräistä harjoitusta hankalille sanoille ja saat muistutuksen, kun on aika kerrata, jotta mikään ei pääse välistä. Paras osa? Lingflix seuraa kaikkea, mitä opit, ja käyttää sitä luodakseen henkilökohtaisen kokemuksen juuri sinulle. Aloita Lingflix-verkkosivuston käyttäminen tietokoneellasi tai tabletillasi tai, mikä parempaa, lataa sovelluksemme App Storesta tai Google Playsta. Klikkaa tästä hyödyntääksesi nykyisen alennuksemme! (Vanhenee tämän kuun lopussa.)