Kuinka parantaa venäjän kielen ääntämistä

Venäjän kielessä ei ole tarkkoja sääntöjä sanapainon käytölle. Jos siis painat väärää tavua, venäläisellä sanalla voi olla täysin eri merkitys!

Vieristävistä r:istä konsonanttiyhtymiin – venäjän ääntäminen ei välttämättä vaikuta helpolta, mutta se varmasti helpottuu harjoituksen myötä, erityisesti tämän hyödyllisen blogikirjoituksen ja muiden venäjän oppimistyökalujen avulla.

8 vaihetta venäjän ääntämisen oppimiseen

1. Opi kyrillisen aakkoston äänteet

Eka askel venäjän ääntämisen itsenäisessä opettelussa on kyrillisen aakkoston ja kirjainten ääntämistapojen opettelu. Kirjaimet ovat sanojen rakennuspalikoita.

Jos et osaa ääntää yksittäisiä kirjaimia, et tule koskaan pystyä ääntämään kokonaisia sanoja!

Venäjän aakkostossa on yhteensä 33 kirjainta: 11 vokaalia, 20 konsonanttia ja 2 ääntämismerkkiä (ъ, ь), joilla ei ole ääntöä.

Vaikka jotkut kirjaimet saattavat näyttää ja kuulostaa vieraalta, voit ponnistelulla oppia venäjän aakkoston vain muutamassa tunnissa.

Auttaa se, että kaikilla venäjän konsonanteilla on vain yksi ääntämistapa, toisin kuin englannissa. Lisäksi monet kirjaimet näyttävät samoilta (vaikka saattavat kuulostaa erilaisilta) ja päinvastoin.

2. Keskitty vokaaleihin

Vinkki venäjän vokaalien ääntämiseen kuin aito venäläinen on niiden äänten lyhentäminen. Kun amerikkalaiset taipuvat venyttämään vokaaliään pitkiksi, venäläiset eivät. Ajattele eroa sanojen "dome" ja "d-o-o-o-me" lausumisessa.

3. Opi vokaalireduktion säännöt

Jotkut venäjän vokaaleista kuulostavat erilaisilta, kun ne ovat painollisessa tavussa verrattuna painottomaan – tätä prosessia kutsutaan vokaalireduktioksi.

A, o, e ja я reduktoituvat, kun niiden yläpuolella ei ole painomerkkiä (painottomia). Tietenkään venäjässä ei yleensä ole painomerkkejä – ne lisätään vain venäjää oppivien opiskelijoiden painotussääntöjen oppimisen helpottamiseksi.

Opi vokaalireduktion tarkat säännöt venäjän oikeaoppaista ääntämistä varten ja vältyt tarvitsemasta oppijoille suunnattuja tekstejä, joissa on painomerkkejä.

4. Opi ääntämään venäjän konsonantit oikein

Venäläiset sanat ovat kuuluisia monista konsonanteistaan, jotka usein esiintyvät ryhminä (konsonanttiyhtymät). Esimerkkejä ovat sanat kuten бди́тельный (valpas), вто́рник (tiistai) ja завтра (huominen).

Konsonantit äännetään ilman aspirointia, joka tarkoittaa ilmanpäästöä tiettyjen kirjainten, kuten k:n ja t:n, lausumisessa. Oppiaksesi ääntämään venäjän konsonantit, opi ero soinnillisten ja soinnittomien konsonanttien välillä.

Englannissakin on tämä erottelu: esimerkiksi sanojen 'pat' ja 'fat' alussa on soinniton konsonantti, kun taas sanojen 'bat' ja 'mat' alussa on soinnillinen konsonantti.

Laita yksinkertaisesti sormet kurkkuusi äännettäessä venäläistä konsonanttia: jos tunnet kurkussasi värinän, ääntät soinnillista konsonanttia, muuten se on soinniton.

Venäjän soinnillisia konsonantteja ovat: в, г, з, б, д ja ж.

Soinnittomia konsonantteja ovat: к, п, с, т, ф, х, ц, ч, ш ja щ.

Konsonanttiassimilaation säännöt määräävät, että konsonanttiyhtymän toinen konsonantti määrittää, miltä ensimmäinen kuulostaa. Soinnilliset konsonantit muuttuvat soinnittomiksi sanan lopussa; esimerkiksi sana год (vuosi) äännetään kuin гот (got), koska soinnillinen konsonantti д on sanan lopussa.

Lisäksi soinnilliset konsonantit muuttuvat, kun ne tulevat ennen soinnittomia konsonantteja. Sana ложка (lusikka) äännetään лошка (loshka), koska soinnillista ж:ä seuraa soinniton к.

5. Harjoittele r-kirjaimen vierittämistä

Venäläiset vierittävät tai tremulovat r-kirjaimensa, mikä on prosessi nimeltään alveolaarinen tremulantti. Tämä on epäilemättä amerikkalaisille vaikein askel hallita, sillä tämä äänne ei ole meille luonnollinen.

Yksi harjoittelutapa on sijoittaa d-kirjain r:n eteen sanoissa. Esimerkiksi sanan 'fridge' sijaan yritä sanoa 'fdridge'. Huomaatko, kuinka R vaikuttaa selvemmältä?

Hallitaksesi r-kirjaimen tremuloinnin todella, muista, että sinun on keskittyttävä kieleen, ei kurkkuun. Opi, missä alveolaarinen harjanne sijaitsee (vihje: etsi paikka, jossa kielesi koskettaa suulakkeesi yläosaa sanotessasi kirjainta d).

Nosta kielesi kärki ja anna sen värähdellä uloshengityksen aikana. Tämä on välttämätön askel tremuloidun r:n ääntämiselle. Harjoittele nyt venäläisten sanojen sanomista, joissa on kirjain r, kuten рука (käsi), рыба (kala) ja речка (joki).

6. Opi, mihin sijoittaa painomerkit venäjän kielen tavujen painottamiseksi

Kuten aiemmin mainittiin, tämä vaihe on elintärkeä.

Vaikka yleisiä sääntöjä siitä, mikä sanan osa voidaan painottaa, ei ole, painomerkki ei koskaan osu sanojen päätteisiin ий ja ый.

Muista jälleen, että näet painomerkit vain venäjää opiskeleville suunnatuissa teksteissä. Opi oikea painotus, jotta voit lukea aitoja venäjänkielisiä tekstejä ilman vaikeuksia!

7. Käytä peiliä

Tosiasia on, että venäläiset eivät vain kuulosta erilaisilta, vaan he myös käyttävät puheen instrumenttejaan (kieltä ja huulia) eri tavalla.

Varmistaaksesi, että käytät puheen instrumenttejasi oikein, harjoittele kielesi kaarevaa ja kapeaa asentoa sen sijaan, että se olisi litteä ja leveä, kuten englannin puhumisessa käytämme. Harjoittele peilin edessä varmistaaksesi, että teet sen oikein.

8. Opi foneettiset merkit

Vaikka ne ovat osa venäjän aakkostoa, мягкий знак (pehmeä merkki) ja твёрдый знак (kova merkki) eivät tuota ääntöä ja ovat vain foneettisia merkkejä.

Pehmeä merkki palatalisoi (pehmittää) sitä edeltävän konsonantin. Harkitse eri tapoja, joilla kirjain n äännetään sanoissa 'night' ja 'canyon' – n sanassa 'canyon' on palatalisoitu ja äännetään pehmeämmin kuin n sanassa 'night'. Pehmeiden konsonanttien ääntämiseen vaaditaan, että kaaret kieltäsi suulakettasi vasten.

Siten venäjässä sana кость (luu) on hyvä esimerkki siitä, kuinka kirjain т pehmennetään, koska sitä seuraa pehmeä merkki.

Toinen foneettinen merkki, kova merkki, kovettaa sitä edeltävän konsonantin. Kova merkki kirjoitettiin usein vanhojen venäläisten sanojen loppuun, mutta se poistettiin vuonna 1917 tarpeettomana.

Nykyään se esiintyy sanojen sisällä ja osoittaa paitsi sen, että sitä edeltävä konsonantti on kova (ei-palatalisoitu), myös sen, että sitä seuraava vokaali on pehmeä ja sillä on j-ääni. Esimerkki tästä on sana съесть (syödä), jossa kova merkki tekee c:stä kovan ja lisää j-äänen e:n eteen.

Työkalut venäjän ääntämisen oppimiseen

Tässä muutama hieno työkalu, jota voit käyttää venäjän ääntämisesi harjoitteluun matkan varrella.

“Say It Right in Russian: The Fastest Way to Correct Pronunciation Russian”

Jos olet lähdössä lyhyelle matkalle Venäjälle tai suunnittelet tapaamista venäjänkielisen liikekumppanin kanssa, sinulla ei välttämättä ole tarvittavaa aikaa venäjän ääntämisen todelliseen opiskeluun.

Tämä kirja on kätevä resurssi oppia nopeasti satojen yleisten venäläisten sanojen ja fraasien ääntäminen.

Lingflix

Lingflix opettaa sinulle kielen siten kuin sitä käyttävät äidinkieliset puhujat. Löydät satoja lyhyitä videopätkiä aidoista venäläisistä medioista, kuten elokuvatrailereista, musiikkivideoista, uutisjaksoista ja muusta.

Kun katsot jokaista videota, voit seurata tekstitystä tai interaktiivisia tekstityksiä, jotka ovat saatavilla venäjäksi ja englanniksi. Klikkaa mitä tahansa sanaa tekstityksistä nähdäksesi sen määritelmän, kuullaksesi sen ääntämisen normaalilla ja hitaalla nopeudella ja nähdäksesi esimerkkilauseita, joissa on myös ääni.

Tämä on erinomainen tapa parantaa ääntämistäsi kuuntelemalla dialogia äidinkielisiltä puhujilta ja toistamalla sitä ääneen lisäharjoitusta varten.

Älä anna venäjän ääntämisen tulla esteeksi oikealle viestinnälle. Seuraa yllä olevia kahdeksaa vaihetta oppiaksesi venäjän ääntämis- ja kielioppisäännöt.