uTalk-arvostelu: Loistava fraasikirja puhumisharjoitteluun, mutta kielioppiopetus puuttuu

Ehkä olet käyttänyt sovellusta viikkoja tai jopa kuukausia, mutta et silti tunne olosi mukavaksi kielen kommunikoinnissa.

uTalk on ohjelma, jonka tavoitteena on saada sinut puhumaan kieltä mahdollisimman pian. Se tekee tämän opettamalla suuren valikoiman arjessa käytettyjä ydinfraaseja.

En yleensä lataa fraasikirjasovelluksia, mutta painotus puhumisharjoitteluun tekee uTalkista erottuvan.

Mikä on uTalk?

uTalk on kielenoppimissovellus, joka tarjoaa yli 150 kieltä ja 20 000 kieliyhdistelmää, mukaan lukien sekä suosittuja että vähemmän tunnettuja kieliä. Se antaa oppijoiden oppia kohdekieltään äidinkielestään (tai toisesta valitsemastaan kielestä), ja siinä on vaihtoehtoja pelillistettyyn oppimiseen vaikeutuvien pelien kautta.

Ohjelma on Richard Howesonin ja Andrew Ashen aivorikko, jotka ymmärsivät, etteivät he pystyneet ymmärtämään ranskaa oikeastaan lainkaan vuosien opiskelun jälkeen. He perustivat EuroTalk-nimisen yrityksen vuonna 1991, joka uudelleenbrändättiin uTalkiksi vuonna 2016 ja lanseerasi monialustaisen sovelluksen saavuttaakseen laajemman yleisön.

Itseään "kielenoppimisasiantuntijoiksi" kutsuvalla ohjelmalla on varmasti vuosien kokemus takanaan. uTalkin tavoitteena on aina ollut auttaa ihmisiä oppimaan kieliä tavalla, joka mahdollistaa niiden todellisen käytön. Sovellus väittää, että pystyt "puhumaan, kuuntelemaan ja oppimaan ensimmäisestä päivästä lähtien".

Mutta pitääkö uTalk näitä lupauksiaan? Selvitetään!

uTalkin hyvät puolet

Yli 150 tarjottua kieltä

uTalk-sovellus kerskuu laajalla kielivalikoimalla, kattaen sekä laajalti puhutut kielet kuten espanjan, venäjän, ranskan ja korean, että vähemmän yleiset kuten manksin, tswanan, galician ja dzongkhan.

Siinä on myös useita kielten variaatioita, kuten ranska ja kanadanranska, kreikka ja muinaiskreikka sekä englanti eri paikoista: brittienglanti, amerikanenglanti, australianenglanti, kanadanenglanti, intianenglanti, skotlanninenglanti ja jopa cockney (mikä on erittäin hauskaa, koska se sisältää cockneyn riimiselityksiä ja on kaikkein ilmeikkäin "yeaaah!" ja "nawww", kun vastaat oikein tai väärin).

Vielä vaikuttavampaa on, että ohjelma antaa sinun oppia kohdekieltäsi toisesta kielestä, joten voit oppia äidinkieleltäsi tai opiskella kahta kieltä samanaikaisesti.

Yli 150 valittavissa olevalla kielellä ja yli 20 000 kielenoppimisyhdistelmällä "voit olla espanjankielinen, joka haluaa oppia swahilia tai filippiinienkielinen, joka oppii ranskaa."

Pitkä lista hyödyllistä sanastoa ja fraaseja

Jokaisessa kielessä on kokoelma yli 60 aihetta, joista jokaisen oletetaan vievän noin kaksi kolme tuntia suorittaa. Aiheisiin kuuluu hyödyllisiä arjen kategorioita kuten ruoka ja juoma, ostosfraasit, urheilu ja numerot.

Mutta löydät myös joitain epätavallisempia aiheita kuten talviolympialaiset ja sotilastiedustelu. Olin erityisen kiinnostunut katastrofiavun sanastosta vapaaehtoisille – Punaisen Ristin vapaaehtoisena pidin niitä erittäin hyödyllisinä.

Pidin myös siitä, että voin valita opiskella mitä tahansa aihetta milloin tahansa. Rakastan, kun sovellukset antavat sinulle vapauden oppia omaa tahtiasi ja tavoitteitasi vastaavasti.

Fraasiharjoittelu auttaa sinut uuteen sanastoon

Kun valitset kategorian, sinulle esitetään kaikki sanat, joita opettelet tässä ryhmässä. Kunkin fraasin napsauttaminen antaa sinun kuulla sen ääntämisen. Huomasin myös, että joka kerta kun napsautin sanaa, se vuorotteli mies- ja naisäänten lukemana.

Tässä harjoitusistunnossa saat myös nähdä liittyvän kuvan, sanan kirjoitettuna kohdekielelläsi, sen foneettisen ääntämisen ja englanninkielisen merkityksen. Söpö pieni etana-ikoni hidastaa toistoa, tai voit mennä kädet vapaaksi vaihtamalla diaesitykseen, joka toistaa sanat automaattisesti käyttäen niiden sekä mies- että naisääntä.

Täällä voit myös aloittaa ääntämisesi harjoittelun. Jokaisella sanalla on vaihtoehto nauhoittaa itsesi sanomassa sen, ja sitten verrata nauhoitustasi sovelluksen ääniin. Jos luulet vastanneesi ääntämistä hyvin, voit napsauttaa rastia, joka nyt näkyy pääluvussa.

Pidin tästä selkeästä merkinnästä sanoista, joita olen jo opiskellut, koska se auttoi minua keskittymään sanoihin, joita en ollut vielä täydellisesti hallinnut. Oli myös tyydyttävää nähdä vihreä rasti jokaisen sanan vierestä listassa!

Ääninäytteet aidolta äidinkielen puhujilta

Olen maininnut, että jokaisella sanalla ja fraasilla on ääninäyte. Nämä eivät ole koneen luomia tai tekoälyn tuottamia: uTalk äänittää äidinkielen puhujia studioympäristössä autenttisinta ja selkeintä ääntämistä varten. He jopa sanovat äänittäneensä autiomaassa ja Siperiassa talvella!

Ohjelman kielipankki kasvaa jatkuvasti, ja tiimi etsii aina äidinkielen puhujia, jotka ovat halukkaita lainaamaan puhumistaitojaan äänitettäviksi, erityisesti vähemmän tunnetuilla kielillä.

Tämä tarkoittaa, että riippumatta siitä, mitä kieltä opettelet, kuulet äidinkielen puhujan ääntämisen, ei tietokoneella luotua ääntä.

Sisäänrakennettu puhumisharjoittelu

uTalkissa ei ole hienoa puheentunnistusohjelmaa, mutta siinä on sisäänrakennettu nauhuri. Olen aina henkilökohtaisesti pitänyt sitä, että puheentunnistusohjelmat eivät toimi kovin hyvin, joten ajattelin vanhanaikaisen lähestymistavan toimivan hyvin.

Sovellus antaa sinun nauhoittaa itsesi sanomassa fraasin ja sitten asettaa sen rinnakkain äidinkielen ääntämisen kanssa. Toista yksi, sitten toista toinen ja vertaa. Tämä itseohjautuva lähestymistapa antaa sinun kuulla, mitä et aivan osaa, ja yrittää uudelleen, kunnes saat sen oikein.

Pelillistetty oppiminen vahvistaa ulkoaopettelua

Kun olet suorittanut harjoitusistunnon, olet jo lukenut, kuunnellut ja puhunut uusia fraasejasi. Nyt uTalk esittelee pelit, jotka on suunniteltu auttamaan sinua muistamaan kaiken uuden sanaston.

Peliä on viisi, esitettynä vaikeutuvassa järjestyksessä:

• "Helppo peli" näyttää sinulle neljä kuvaa ja toistaa kuhunkin liittyvän äänen. Kuvat sekoitetaan sitten ja kuulet puhutun fraasin, valitset sitten vastaavan kuvan.
• "Puhumispeli" on samanlainen kuin yhdistämispeli, paitsi että tällä kertaa sinun täytyy nauhoittaa fraasi itse ja sitten vastata ääntämistäsi oikeaan kuvaan.
• "Vaikea peli" on sama kuin "Helppo peli", mutta et saa kuulla fraasia puhuttuna ennen kuin teet yhdistelmät.
• "Muistipeli" on peli, jonka kaikki tuntevat, mutta siinä on juju: Sinulle näytetään ryhmä kuvia, sitten ne käännetään ympäri ja kuulet fraasin. Yhdistä fraasi oikeaan korttiin. Aina kun suoritat kysymyksen, muistettavien korttien määrä kasvaa.
• Lopuksi, "Kertaamispeli" on kuin loppukatsaus. Sinulle näytetään kuva ja merkitys ja sinun täytyy nauhoittaa itsesi sanomassa se. Vertaa sitten ääntämistäsi äidinkielen puhujan ääntämiseen ja rastita, saitko sen oikein vai et.

En voi käyttää tavallisia fraasikirjoja, koska sanat eivät vain jää mieleeni ilman kontekstia. Mutta uTalkin pelijärjestelmä pakottaa minut todella kuuntelemaan ja puhumaan jokaista fraasia sen merkityksen kanssa turvautumatta liikaa sen käännöksiin. Kokeilin ohjelmaa useilla kielillä, joita en tuntenut lainkaan, ja huomasin muistavani fraasit melko helposti interaktiivisen kertausjärjestelmän ansiosta.

uTalkin huonot puolet

Kertauksien puute

Vaikka uTalk tekeekin sanastosta helpommin muistettavan peleillään, en ole varma, muistanko kaiken tämän tiedon muutaman päivän päästä. Sitä varten minun täytyisi säännöllisesti kerrata sanoja.

Suosittelen luomaan fyysiset tai digitaaliset flash-kortit jokaisesta sanasta ja fraasista ja kertaamaan niitä muutaman viikon välein, kunnes olet varma, että sanat on arkistoitu pitkäaikaismuistiisi.

Memrise on ohjelma, joka opettaa sinulle keskustelufraaseja flash-kortteja käyttäen, joten voit kokeilla sitä, jos haluat jäsennellymmän lähestymistavan, joka kattaa myös kieliopin. 50languages on toinen ilmainen ja yksinkertaisempi fraasikirjasovellus, mutta hinta on, että se sisältää vähemmän harjoituksia.

Haluaisin myös paljon enemmän kontekstia jokaiselle fraasille. Lingflix-ohjelma on yksi parhaista tavoista saada kontekstuaalista oppimista kaikille sanoille ja fraaseille, joita opettelet. Lingflix ottaa autenttisia videoita – kuten musiikkivideoita, elokuvatrailereita, uutisia ja innostavia puheita – ja muuttaa ne personoiduiksi kielenoppimistunneiksi. Voit kokeilla Lingflixiä ilmaiseksi 2 viikkoa. Tutustu verkkosivustoon tai lataa iOS-sovellus tai Android-sovellus. P.S. Klikkaa tästä hyödyntääksesi nykyisen alennuksemme! (Vanhenee tämän kuun lopussa.)

Kilpailukykyinen mutta hämmentävä hinnoittelurakenne

uTalkin hinta on todella kilpailukykyinen ja erinomainen vastine rahalle. Tilaus alkaa 8,33 $/kk kaikille kielille tai 2,08 $/kk per kieli. Koska opiskelisin joka tapauksessa vain yhtä kieltä kerrallaan, tämä on upea hinta – vaikka olisin kunnianhimoinen polyglotti, pitäisin silti täyden pääsyn hintaa kohtuullisena.

Kuitenkin, kun klikkailin sovelluksen ja selaimen välillä, huomasin, että mobiili- ja selainsovellukset käyttävät eri hinnoittelurakenteita ja ilmaisia demovaihtoehtoja.

Sovelluksessa jokaisella kielellä on kokoelma ilmaisia aloitussanoja, jotta näet, mitä saat sovelluksesta. Tätä ilmaista näyteaineistoa ei ole yhtä helppo käyttää selaimesta. Löysin demoversion, mutta jouduin etsimään sitä Googlesta, ja joitain harjoituspelejä on poistettu käytöstä.

Hinnat toimivat myös eri tavalla sovelluksessa, toimien enemmän kuin mikromaksuina. Sovellus poistaa eri tilaus tasot – voit ostaa tilauksen, mutta vain 11,99 $ tasolla, joka antaa sinulle pääsyn kaikkeen. Tai voit ostaa "uCoineja" hintaan 1,99 $ 40 uCoinista (säästät mitä enemmän ostat), mikä riittää ostamaan yhden aiheen yhdessä kielessä.

Jos olet vasta aloittamassa kielenoppimismatkasi tai jos haluat oppia useamman kuin yhden kielen kerrallaan, uTalk on loistava resurssi. Tämä fraasikirja on erilainen kuin muut, vahvan painotuksen ollessa puhumis- ja kuuntelutaidoissa. Et ehkä opi kielioppiasi täällä, mutta pystyt varmasti puhumaan suuren määrän yleisiä fraaseja ja sanoja uTalk-ohjelman ansiosta!