Tandem-arvostelu: Hyvin suunniteltu kielikaverisovellus tuntuu Tinderin kaltaiselta, mutta auttaa oppijoita verkostoitumaan

Olipa kyseessä vanha luokkakaveri tai uusi ystävä, pidän kasvokkaisista tapaamisista. Kuitenkin pidän parempana verkossa tapahtuvaa vaihtoa mahdollisten kielikavereiden kanssa, joten Tandem vaikutti minulle sopivalta.

Oli ylivoimaista joutua viestimylläkyn kohteeksi melkein heti rekisteröitymiseni jälkeen (ja ei yllättäen, kaikki viestit eivät koskeneet kielenoppimista). Mutta törmäsin muutamiin käteviin ominaisuuksiin, joista kerron alla Tandem-arvostelussani.

Mikä on Tandem?

Yksinkertaisesti sanottuna Tandem on verkkopohjainen kielenvaihtosovellus. Se on berliiniläinen yksityinen yritys, joka yhdistää kielenoppijoita ympäri maailmaa 45 maassa.

Sovelluksessa on vaihdettu yli 300 kieltä, suosituista valinnoista kuten espanjasta ja kiinasta pop-kulttuurin luomuksiin kuten klingoniin ja dothrakiin. Jopa emoji on listattu kielenä Tandemissa.

Siihen pääsee käsiksi verkkosivuston kautta ja mobiilisovelluksissa.

Tandemin ominaisuudet ja työkalut

Tandem on käynyt läpi useita versioita, testaten eri ominaisuuksia. Kaikki eivät ole jääneet pysyviksi. Esimerkiksi Tandemilla oli kerran "Kieltenopettajat"-osio, josta voitaisiin palkata Tandem-opettaja, jos halusi jäsennellympää oppimista. (Jos kaipaat tätä ominaisuutta ja tarvitset enemmän kielenopastusta, on olemassa muita opetussovelluksia.)

"Tavoitteet" oli toinen ominaisuus, joka on sittemmin yhdistetty käyttäjäprofiileihin.

Mutta hyvä määrä ominaisuuksia on edelleen saatavilla kielenoppijoille.

Mitä tämä sosiaalisen verkostoitumisen sovellus siis tarjoaa nyt kielenoppijoille? Tässä kohokohdat:

Profiili ja asetukset: Some-tyyppiset ominaisuudet

Profiilisi perustuu hakemuksessasi antamaasi kuvaan, some-tiliin ja vastauksiin. Kieliesi lisäksi hakemus kysyy sinulta seuraavaa:

1. Mitä aiheita sinua kiinnostaa
2. Mitä etsit Tandem-kumppanissa
3. Mikä on kielitavoitteesi

Kun hakemuksesi on hyväksytty, voit lisätä profiiliisi tarkempia tietoja, kuten muita kieliä ja kiinnostuksen kohteita sekä some-tunnuksia. Profiileissa näkyvät myös muilta kielenoppijoilta saadut suositukset.

Jos sinulla on erityisiä oppimistarpeita, voit asettaa kieliasetukset määrittämään, millaista kommunikointia käyt Tandem-kumppaneidesi kanssa. Voit rajoittaa sen teksti- ja ääninäytteisiin tai ottaa käyttöön ääni- ja videopuhelut. Voit myös kertoa, oletko avoin kasvokkaisille tapaamisille.

Muita muutettavia asetuksia ovat oppimisaikataulusi ja korjausmieltymyksesi. Jälkimmäiselle voit pyytää, että korjauksia tehdään seuraavin väliajoin:

• Aina, kun virhe on tehty
• Kun sama virhe toistuu useasti
• Yleinen palaute silloin tällöin on ok, mutta älä korjaa yksittäisiä virheitä

Yhteisö: Löydä samanhenkiset oppijat

Yhteisö on pohjimmiltaan pääsyöte täynnä ihmisiä, jotka puhuvat kohdekieltäsi äidinkielenään, sekä käyttäjiä alueeltasi. Ylälaidasta löydät päivän esitellyt oppijat, jota seuraavat uudet käyttäjät ja parhaillaan aktiiviset jäsenet.

Voit suodattaa syötettäsi etsimällä aiheita löytääksesi käyttäjiä, joilla on samanlaiset kiinnostuksen kohteet kuin sinulla. Toinen asia, jonka voit tehdä, on suodattaa kielet.

Kun löydät jonkun, joka voisi olla mahdollinen Tandem-kumppani, voit aloittaa keskustelun ja jopa seurata häntä.

Keskustelut: Tandem-kokemuksen päävetonaulu

Puhutaanpa nyt Tandemin ydinominaisuudesta: keskusteluista. Ne on jaettu kahteen osaan: "Kumppanit" olemassa oleville tandemeillesi ja "Ryhmät" ryhmäkeskusteluillesi, joissa voi olla jopa 19 jäsentä.

"Kumppanit"-välilehdessä ovat suorat viestisi muiden käyttäjien kanssa, joiden kanssa voit kommunikoida tekstin, ääniviestien sekä ääni- tai videopuheluiden kautta. Voit myös jakaa kuvia, mutta se on saatavilla vasta tietyn ajan kuluttua keskustelun jälkeen, kun tunnet toisen hieman paremmin.

Kielenoppimisosuutta varten keskustelupalvelussa on sisäänrakennetut kielityökalut (Kopioi, Korjaa, Kommentoi, Käännä, Puhu). Kaikki viestintä- ja kielityökalut eivät ole saatavilla ryhmäkeskusteluissa, mutta Korjaus-toiminto on silti läsnä.

Minun on sanottava, että kielityökalut ovat varsin vaikuttavia. Ainoa puute minulle on mahdollisuus lisätä sanoja henkilökohtaiseen sanavarastoon. Vaikka luulen, että ne voisi listata manuaalisesti myöhempää opiskelua varten.

Jos valitset tuon reitin, suosittelen, että syötät ne sovellukseen kuten Lingflix nähdäksesi, miten nuo sanat ilmentyvät eri konteksteissa. Lingflix ottaa autenttisia videoita — kuten musiikkivideoita, elokuvatrailereita, uutisia ja innostavia puheita — ja muuntaa ne henkilökohtaiseksi kielenoppimistunniksi. Voit kokeilla Lingflixiä ilmaiseksi 2 viikkoa. Tutustu verkkosivustoon tai lataa iOS-sovellus tai Android-sovellus. P.S. Klikkaa tästä hyödyntääksesi nykyisen alennuksemme! (Vanhenee tämän kuun lopussa.)

Sertifikaatit: Todista englannin kielen taitosi sertifikaatilla

Tandemin uusin ominaisuus on heidän englannin kielen taitosertifikaatti. Kohtuullisella lisämaksulla voit suorittaa testin suoraan sovelluksessa ja ansaita sertifikaatin seuraavissa CEFR-tasoissa:

• Alkeet (A2)
• Keskitaso (B1)
• Edistynyt (B2)
• Sujuva (C1)

Lopulta saat henkilökohtaisen Tandem PDF-sertifikaatin sekä rastin profiiliisi englannin kielen taidon todisteeksi. Saat myös pistekorttisi kokeen tuloksilla, jotka korostavat vahvuuksiasi ja heikkouksiasi.

Jos et läpäise koetta ensimmäisellä yrityksellä, hinta sisältää yhden uusintakokeen.

Englanti on ainoa testi, jota he tarjoavat tällä hetkellä, mutta he toivovat sisältävänsä lisää kieliä tulevaisuudessa. Voit suorittaa testin vain heidän sovelluksissaan.

Onko Tandem turvallinen sovellus?

En valehtele, monilla on ollut vähemmän kuin ihanteellisia kokemuksia sovelluksesta. Sovelluksen käyttämisestä henkilökohtaisena deittisovelluksena on historiaa, mikä on tahriutunut alkuperäisen kielenvaihdon tarkoituksen.

Käyttäjien turvallisuuden varmistamiseksi Tandem-tiimi on asettanut useita käytäntöjä.

Jokainen hakemus käy läpi (perustason) manuaalisen tarkistuksen

Kun rekisteröidyt, sinulta kysytään vakioituja kysymyksiä kielistäsi, sijainnistasi ja tavoitteistasi, ja voit yhdistää profiilisi olemassa olevaan some- tai Google-tiliisi. Hakemuksesi käsittely voi kestää jopa viikon, koska se käy taustatarkistuksen läpi. On myös mahdollista joutua odotuslistalle sijaintisi ja valitsemiesi kielten mukaan.

Tämän sanottuani, omassa hakemisprosessissani ei näyttänyt olevan läheskään näin tiukkaa. Heti kun olin täyttänyt hakemukseni, pystyin käyttämään Tandemia normaalisti. Luulin, että Tandem-tiimiltä kestäisi ainakin pari päivää varmistaa, että profiilini on aito.

On mahdollista, että sijaintini ei ollut odotuslistalla – ystäväni joutui odottamaan noin kaksi päivää ennen kuin sai OK-sähköpostin – ja olin yhdistänyt sen Google-tiliini, mikä tarkoitti, että profiilini oli jo vahvistettu.

Vaikka heidän tiukkuutensa uusien käyttäjien hyväksymisessä näyttää vaihtelevan, hakemuksen hylkäämiseen on monia mahdollisia syitä. Jotkut niistä sisältävät:

• Olemassa oleva Tandem-tili
• Alle vähimmäisikärajan 14 vuotta
• Väärän nimen tai valokuvan käyttö
• Tuomittu seksuaalirikollinen
• Käyttöehtojen noudattamatta jättäminen

Haluan kuitenkin huomauttaa, että he voisivat parantaa väärien valokuvien jäljitystä. Valokuvasi liputetaan, jos se ei ole oikeasti henkilöstä (esim. jos lataat auringonlaskun kuvan). Mutta kun selasin yhteisövälilehteä ensimmäisen kerran, huomasin, että monilla oli piirroksia ja julkkisten valokuvia profiilikuvinaan.

Lyhyesti sanottuna se, että hakemisprosessi on olemassa, tarjoaa joitain turvaa käyttäjille. Se voisi kuitenkin olla ehdottomasti perusteellisempi ja tiukempi käyttäjien suojelemiseksi.

Yhteisöllä on vakiintuneet periaatteet

Turvallisen, hauskan ja kunnioittavan kielenoppimisympäristön ylläpitämiseksi on olemassa Tandem-yhteisön periaatteet, joiden noudattamista käyttäjiltä odotetaan.

Periaatteita on kolme:

1. Tandem on kielten oppimista varten, ei deittaamista.
2. Tandem on monimuotoisuuden juhlistamista kunnioituksen, ystävällisyyden ja uteliaisuuden kautta. Tämä tarkoittaa, että kiusaamista, syrjintää, häirintää, ennakkoluuloja, rasismia ja seksismiä ei siedetä.
3. Tandem on tiedon jakamista varten, ei roskapostia, mainosta (tuotetta, palvelua tai somea), alastomuutta tai säädytöntä sisältöä

Jos kohtaat milloin tahansa käyttäjän, joka rikkoo näitä periaatteita, voit (ja sinun pitäisi) estää ja ilmiantaa hänet, erityisesti koska Tandem-tiimi ei voi valvoa keskustelujen sisältöä.

Voit ilmiantaa käyttäjän heidän keskustelunsa tai profiilinsa kautta. Ilmianto johtaa varoitukseen tai täydelliseen porttikieltoon alustalta. Käyttäjät eivät koskaan saa tietää, kuka heidät ilmiantoi, mutta on mahdollista, että Tandem-tiimi ottaa sinuun yhteyttä lisätietojen saamiseksi.

Paljonko Tandem maksaa?

Ilmainen tili

Lähes jokainen ominaisuus on saatavilla ilmaisille käyttäjille. Ilmaisen tilin päärajoitus on käännösten saatavuus. Sinulla on rajana viisi käännöstä päivässä, mutta sinun ei todellakaan pitäisi luottaa käännösominaisuuteen, jos harjoittelet.

Tandem Pro

1 kuukausi: 13,99 $

3 kuukautta: 31,99 $ (10,67 $/kk)

12 kuukautta: 79,99 $ (6,67 $/kk)

Kun rekisteröidyt Tandemiin, saat automaattisesti ilmaisen kokeilujakson Tandem Pro:lle.

Tandem Pro:lla on muutamia etuja verrattuna ilmaiseen tilaukseen. Et saa vain rajattomia käännöksiä, vaan myös mainoksettoman sovelluskokemuksen.

Saat myös bonushaun ominaisuuksia jäsenten löytämiseksi läheltäsi tai kaupungin mukaan. Voit myös käyttää Tandem-karttoja, jos haluat nähdä heidän sijaintinsa.

Muita Pro-tilin ekstroja ovat muun muassa profiilin vierailijatietojen näyttäminen, profiilin vahvistus sekä merkit, jotka pitävät sinut yhteisösyötteen huipulla.

Tällä hetkellä Tandem Pro on saatavilla vain mobiilisovelluksissa.

Tandemin vahvuudet

Lähestyttävä tapa kielen vaihtamiseen

Introverttina en pärjää kielenoppijatapaamisissa. Voin tulla varsin kiusaantuneeksi ja loppuvat puheenaiheet. Kielteni harjoittelu kohdekielten äidinkielisten puhujien kanssa ilman mitään velvollisuutta tavata heitä on ihanteellista minulle, koska minun ei tarvitse huolehtia vaivautuneesta hiljaisuudesta tai sosiaalisesta ahdistuksesta. Viestintä vaikuttaa helpommalta tällä tavoin.

Jos olet minun kaltaisesti, Tandem tarjoaa erinomaisen keskitien ei minkäänlaisen vuorovaikutuksen ja kasvokkaisen vuorovaikutuksen välille kohdekielesi äidinkielisten puhujien kanssa.

Kaiken kaikkiaan Tandem on paljon vähemmän uhkaava kuin kasvokkain tapahtuvat vuorovaikutukset, mukaan lukien opettajien ja kieltenopettajien kanssa.

Huomattava saavutettavuus ilmaisella tilillä

Huomaan useimpien kielenoppimissovellusten kanssa, että ilmaisten ja maksullisten tilausten välillä on valtava ero saavutettavuudessa. Onneksi näin ei ole Tandemissa.

Voit keskustella niin monen ihmisen kanssa kuin haluat ja käyttää sisäänrakennettuja keskustelutyökaluja, kuten Kommentoi ja Korjaa, ilman ongelmia. Ainoa, mistä jäät ilman ilmaisen suunnitelman alla, on rajattomat käännökset.

Vaikka mainosten poisto, profiilin vahvistus ja merkit (muiden Pro-ominaisuuksien joukossa) ovat mukavia, voin elää ilman niitä.

Suositukset mahdollisen kumppanin luotettavuuden arvioimiseksi

Kielikaverin löytäminen on vaikeaa, mutta Tandem-suositukset tekevät ehdokkaiden listan kaventamisesta varmasti helpompaa.

Kuten aiemmin mainitsin, käyttäjäprofiileissa näkyvät suositukset, jotka käyttäjä on saanut kielikumppaneiltaan. Ne antavat hyvän kuvan heidän luotettavuudestaan kielikumppaneina. Käyttäjiä, joilla on paljon suosituksia, esitellään yhteisökeskusteluiden huipulla.

Voit myös kirjoittaa suosituksia muille auttaaksesi muita oppijoita.

Tandemin heikkoudet

Liian monta viestiä

Olen kuullut muilta ihmisiltä hullusta viestien määrästä, jonka he saavat aina kun avaavat Tandemin. Luulin, että ehkä he liioittelivat, mutta olin väärässä.

Siitä hetkestä, kun hakemukseni käsiteltiin, viestejä alkoi tulla lähes välittömästi. Se oli yksi uusi keskustelu toisensa jälkeen – en ollut edes vielä saanut profiiliani asetettua loppuun! Ensimmäisen 20 minuutin aikana Tandem-käyttäjänä olin jo saanut 20 keskustelupyyntöä.

Opin, että "näytä poissaolevana" -tilassa uusien keskustelujen määrä hidastui. Joten heti kun voit kirjautua Tandemiin, suosittelen vahvasti napsauttamaan "Näytä poissaolevana".

Tandem Pro -ominaisuudet muistuttavat deittisovelluksia kuten Tinder

Ihaile Tandemin säilyttämiseksi kielenvaihtosovelluksena eikä deittisovelluksena asetettuja käytäntöjä, mutta se tuntuu silti deittisovellukselta minulle, erityisesti jos rekisteröidyt Tandem Pro:lle.

Ominaisuuksien, joiden avulla voit löytää jäseniä läheltäsi, etsiä jäseniä kaupungin mukaan ja Tandem-karttojen kanssa, vaikuttaa siltä, että ihmiset käyttäisivät sitä vähemmän kielen vaihtamiseen ja enemmän henkilökohtaisiin syihin.

Vaikka poistaisit Pro-ominaisuudet, mielestäni profiilikuvan pitäminen tekee todennäköisemmäksi, että ihmiset puhuvat sinulle ulkonäkösi perusteella. Jos se todella olisi oppimista toisiltamme, profiilikuvia ei tarvitsisi.

Keskustelut vain kielten harjoitteluun

Vaikka tämä sovellus on kielen oppimista varten, on korostettava, että se soveltuu todella vain kielten harjoitteluun. Tandemit voivat auttaa sinua parantamaan kirjoitus- ja puhetaitojasi, mutta he eivät välttämättä pysty opettamaan sinua.

Tästä johtuen käyttäjiltä odotetaan tietynlaista taustaa kohdekielissään. Täysin aloittelijoiden on opittava muualla, ennen kuin he voivat hyödyntää Tandemia.

Pystyykö Tandem vastaamaan odotuksiin?

Kokemukset näyttävät vaihtelevan kohdekielen mukaan. Rehellisesti sanottuna mielestäni se on silti lataamisen arvoinen, kunhan et ole täysin aloittelija. Se on myös todella kätevä sovellus matkailijoille, jotka haluavat tavata Tandem-kumppaneita.

Alustan väärinkäyttäjien olemassaolo on väistämätöntä, mutta sinulla on myös valta jättää heidän viestinsä huomiotta tai ilmiantaa heidät. Aivan kuten on niitä, jotka eivät kunnioita Tandemin sääntöjä, on myös paljon ihmisiä, jotka haluavat osallistua aitoon ja hauskaan kielen vaihtoon.

Tandem on ilmainen, joten suosittelen olemaan kärsivällinen viestien suhteen. Löydät varmasti ainakin muutaman ihmisen, joilla on samanlaiset oppimistavoitteet kuin sinulla.

Jos sinulla ei ole onnea tietyn ajan kuluttua, on olemassa monia kielenvaihtosovelluksia, jotka toimivat loistavina vaihtoehtoina.

Usein kysytyt kysymykset Tandemista

Onko Tandem hyvä deittailuun?

Ei virallisesti. Tandem toteaa erityisesti, että sovellus ei ole deittailuun ja romanttisten kumppaneiden löytämiseen. Se ei kuitenkaan tarkoita, että jotkut suhteet eivät olisi alkaneet sovelluksessa.

Onko Tandem parempi kuin HelloTalk?

Se riippuu siitä, mitä etsit sovelluksesta. HelloTalkilla on enemmän tapoja kommunikoida kielikumppanien kanssa, kuten ääniviestit ja videopuhelut, kun taas Tandem on vain tekstipohjainen. Useimmat sanovat pitävänsä Tandemin siististä ulkoasusta, kun taas he pitävät siitä, että HelloTalk on vakiintunut ja sillä on suuri käyttäjäkunta.

Mikä on parempi kuin Tandem?

Vaikka henkilökohtaisilla mieltymyksillä on aina osansa, tässä on muutama sovellus, jota käyttäjät ovat arvioineet paremmaksi:

Speaky on kielenvaihtoalusta, joka yhdistää kielenoppijoita ympäri maailmaa. Sillä on suoraviivainen käyttöliittymä ja se tarjoaa erilaisia viestintävaihtoehtoja, mukaan lukien teksti, ääni ja video.

ConversationExchange auttaa löytämään kielenvaihtokumppaneita sijainnin ja kiinnostuksen kohteiden perusteella. Sen ei-kaupallinen, yhteisöllinen fiilu vetoaa moniin.

Busuu on ensisijaisesti kielenoppimisalusta, mutta se tarjoaa myös yhteisön, jossa voit harjoitella äidinkielisten puhujien kanssa. Jos haluat oppia ja kommunikoida yhdessä sovelluksessa, tämä voisi olla hyvä valinta.

Suosittelen siis kokeilemaan Tandemin ilmaista versiota nähdäksesi, pidätkö sen hienosta suunnittelusta ja ystävällisistä käyttäjistä. Jos olet ylityöllistetty liian monesta viestistä tai saat tunteen, että se on enemmän deittailua kuin kielen oppimista, voit aina poistaa sen ja siirtyä sovellukseen kuten HelloTalk.

Onnea ja hauskaa!