Rosetta Stone vs. Rocket Languages: Haluatko oppia useiden kielten perusteet vai opiskella yhtä syvällisesti?

Mashable on nimennyt Rosetta Stonen kielenoppimisen kultastandardiksi. European Business Magazine puolestaan palkitsi Rocket Languagesin yhdellä parhaista kielenoppimisohjelmistoista vuonna 2017.

Vaikka molemmat ovat erinomaisia ohjelmia, olen havainnut, että Rocket Languages vie pidemmälle kuin Rosetta Stone, mutta Rosetta Stonellakin on etujaan – kuten paljon laajempi kielivalikoima (mukaan lukien vähemmän yleisiä kieliä).

Mikä on Rosetta Stone?

Teknologiapohjaisten kielenoppimisratkaisujen uranuurtajana Rosetta Stone on vuosia ollut yksi parhaiksi arvioitu.

Sen sijaan, että kieliä opetettaisiin englanniksi tai äidinkielelläsi, Rosetta Stone upottaa sinut kohdekieleen näkyjen, äänien ja sana-kuva-assosiaatioiden kautta. Se poistaa käännöksen elementin ja antaa sinun oppia samaan tapaan kuin lapsena opit äidinkielesi.

Teoria on, että omaksuminen tuli meille silloin niin helposti, koska altistus oli syvällistä ja mielekästä ja antoi meille mahdollisuuden toimia kielellä. Juuri tätä Rosetta Stone pyrkii saavuttamaan.

Mikä on Rocket Languages?

Rocket Languages on suosittu vaihtoehto ja melkeinpä sitä, mitä odottaisit verkkokielenoppimisohjelman olevan.

Se on interaktiivinen kurssi, joka koostuu enimmäkseen äänitunneista ja joistakin oppikirjamaisista kielioppitunneista. Ohjeistuskieli on englanti – erilainen (ja ehkä tutumpi) oppimisstrategia verrattuna Rosetta Stonen upotustekniikkaan.

Näet todennäköisesti jo, kuinka erilaisia nämä kaksi ohjelmaa ovat. Niiden välillä on muutama samankaltaisuus, kuten se, että molemmat ovat maksullisia ohjelmia ja hyödyntävät äidinkielisten puhujien ääntä. Muuten niillä ei ole kovin paljon yhteistä.

Rosetta Stone vs. Rocket Languages: Mitä kieliä tarjotaan?

Aloitetaan perusteista. Koska kieli on tässä päällimmäisenä, on vain reilua aloittaa kummankin alustan tarjoamilla kielillä ja tasoilla.

Rosetta Stone tarjoaa 25 kieltä: arabia, kiina (mandariini), hollanti, englanti (amerikanenglanti), englanti (britannianenglanti), filipino (tagalog), ranska, saksa, kreikka, heprea, hindi, iiri, italia, japani, korea, latina (vain verkkosovellus), persia (farsi), portugali (Brasilia), venäjä, espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Espanja), ruotsi, turkki, vietnam.

Jokaisella kurssilla on eri tasoja, jotka on jaettu edelleen yksiköihin. Tavoitteesi, nykyisen taitotasosi ja kielenoppimisen syytesi perusteella Rosetta Stone luo sinulle kuusiviikkoisen henkilökohtaisen suunnitelman.

Rocket Languages tarjoaa 14 kieltä: espanja, ranska, italia, saksa, japani, kiina, korea, venäjä, arabia, hindi, portugali, ASL (amerikkalainen viittomakieli), englanti (amerikanenglanti), Inglés (espanjankielisille englannin opiskelijoille).

Rocket Languagesin tasot ovat suoraviivaisia (Taso 1 Alkeet, Taso 2 Keskitaso, Taso 3 Edistynyt). Aivan kuten Rosetta Stonessa, nämä tasot vaihtelevat kielikohtaisesti, ja vain noin puolella listan kielistä on kaikki kolme tasoa.

Kun kyse on kielen sujuvuudesta, syvyys voittaa laajuuden. Täytyy siis sanoa, että Rocket Languages voittaa tässä kategoriassa.

Rosetta Stone -kurssien ominaisuudet ja muoto

Rosetta Stonea voi käyttää tietokoneella, tabletilla tai älypuhelimella, mutta verkkosivusto tarjoaa paremman käyttökokemuksen.

On kolmenlaisia tilit (Yksilö, Yritys ja Koulut), jotka on rakennettu hieman eri tavoin kullekin käyttäjätyypille sopiviksi.

Suunnitelmasi on jaettu ydintunneiksi, jotka on edelleen jaettu minitunneiksi. Esimerkiksi Latin American Spanish -kurssilla Ydintunti 1 on jaettu tunneiksi 1.1, 1.2 ja 1.3.

Ydintunnit ovat pureskeltavan kokoisia. Ne kestävät noin 10 minuuttia, mutta käytät todennäköisesti hyvän puolen tuntia koko tunnille ja harjoituksille.

Tunnin pääosa on kuva-sana-assosiaatio, jota seuraavat ääntämis-, kielioppi-, lukemis- ja kirjoitusharjoitukset. Valttina on, että kaikki puhumisharjoitukset on varustettu TruAccent-puhemoottorilla, jonka avulla voit verrata nauhoituksiasi äidinkielisen puhujan nauhoitukseen.

Koska Rosetta Stonen ydin on keskustelutaitojen rakentaminen, kielioppi jää tässä ohjelmassa taka-alalle ja esiintyy vain tunneilla kielioppiharjoituksissa osoittamassa sovellettavia lauserakenteita.

Rosetta Stonella on laajennettujen oppimistyökalujen osio kielen rikastamiseen.

"Fraasikirja" antaa mahdollisuuden harjoitella jokapäiväisiä fraaseja eri aloilla, mutta tämä ominaisuus on saatavilla vain tietyille kielille.

"Audio Companion" mahdollistaa minkä tahansa kurssin äänisisällön lataamisen, joten voit harjoitella ääntämistäsi tai uusia fraaseja missä ja milloin tahansa.

"Tarinat" on kokoelma lyhyttä kirjallisuutta ja muita tekstejä lisälukuharjoitusta varten. Nämäkin voi ladata puhelimeen.

Lopuksi he tarjoavat live-ohjausta, joka antaa sinulle pääsyn äidinkieliseen ammattiohjaajaan.

Rocket Languages -kurssien ominaisuudet ja muoto

Kuten Rosetta Stone, Rocket Languagesiin pääsee käsiksi tietokoneella ja mobiililaitteilla. Verkkosivustolla on kuitenkin paljon enemmän mahdollisuuksia kuin sovelluksessa.

Sisältö on jaettu kolmeen osaan:

• Äänitunnit (jopa 98 tuntia, 370 tuntia ääntä)
• Kieli ja kulttuuri (jopa 87 tuntia)
• Selviytymispaketti (kolme pakettia, arvoltaan 149,95 dollaria)

Kielille, joilla on ei-latinalaisia kirjaimistoja (kuten mandariinikiinalla tai venäjällä), on myös kirjoittamisosio, joka sisältää video-opetuksia, joissa näytetään, kuinka aakkosia luetaan ja kirjoitetaan.

Äänitunnit muodostavat sisällön valtaosan, ja Kieli ja kulttuuri on kokoelma kielioppi- ja kulttuuritunteja. Kuten ehkä arvasit, Selviytymispaketti auttaa arkitilanteissa – kätevä matkailijoille. Sekä Äänitunnit että Selviytymispaketti hyödyntävät ääni- ja tekstimuotoa, kun taas Kieli ja kulttuuri -tunnit koostuvat puhtaasti tekstistä.

Jokaisen tunnin jälkeen on useita harjoituksia. Opiskelemastasi kielestä riippuen tässä osiossa on kuudesta seitsemään kaikkia kielitaitoja testaavaa harjoitusta. Näihin harjoituksiin kuuluvat:

• Roolileikit
• Muistipeli
• Kirjoittaminen
• Kuunteleminen
• Puhuminen
• Tietokilpailu

Näitä aktiviteetteja varten on puheentallennusohjelmisto, jonka avulla voit nauhoittaa ja verrata vastauksiasi äidinkieliseen ääntämiseen.

Suurin osa Rocket Languagesin ominaisuuksista on sisäänrakennettu itse tunneille, mutta on myös muutamia ekstroja.

Voit esimerkiksi luoda mukautettuja muistipelin kortteja tai tarkastella julkisia kokoelmia. Voit myös luoda omia sanalistoja.

Siellä on myös julkinen foorumi, jossa käyttäjät voivat kommunikoida keskenään.

Kuinka pitkälle pääset Rosetta Stonella?

Vaikka sillä ei ehkä ole perinteisiä äänikielenoppitunteja, joille Rocket Languages on rakennettu, Rosetta Stone tarjoaa paljon kuuntelu- ja puhumisharjoittelua muiden kielitaitojen ohella.

Äidinkielisten puhujien ääntä on ripoteltu tunneille sekä laajennettuihin oppimistyökaluihin, joten et jää kuuntelemissa paitsi. Ja missä tahansa on äidinkielisten puhujien ääntä, voit harjoitella puhumistasi. Jopa tarinat-ominaisuus antaa sinun nauhoittaa äänesi lukiessasi ääneen.

Lisää puhumista varten on myös live-ohjaustunteja, joissa puhut puhtaasti kohdekielelläsi.

Laajennettujen oppimistyökalujen ulkopuolella lukeminen sisältyy myös tunneille. Lukuharjoitukset ovat myös mahdollisuus kielen varjostamiseen, mikä on lisää puhumisharjoittelua.

On myös kirjoitusharjoituksia, mutta tähän taitoon ei kiinnitetä yhtä suurta painoa verrattuna muihin.

Dynaamisena upotusohjelmana Rosetta Stone keskittyy enemmän sanastoon ja ohittaa perinteisen kääntämisen ja kieliopin selitykset. Vaikka kielioppiprogressiota ei varsinaisesti ole, opit rakenteita ja sääntöjä yleisten keskustelufraasien kautta.

Kuinka pitkälle pääset Rocket Languagesilla?

Äänikurssina kuunteleminen on suuri osa Rocket Languagesia, mutta se ei ole ainoa kielitaito, johon alustalla paneudutaan.

Itse asiassa useimmat tunnin harjoitukset käsittelevät vähintään kahta kielitaitoa, ja kaikki harjoitukset sisältävät kääntämistä, sanastoa ja kielioppia jollain tavalla.

Lukemista käsitellään Kieli ja kulttuuri -tunneilla ja läpi kaikkien tunninharjoitusten. Mukana on myös hieman lukemista muistipelin korteissa.

Kirjoitusharjoituksessa kuuntelet ääntä ja kirjoitat sanan tai fraasin muistiin. Merkkipohjaiset kielet, kuten korea, sisältävät myös harjoituksia kirjoitus- ja sanojen muodostamiseen niiden kirjaimistossa.

Puhumisharjoituksessa sinun tulee kuunnella sana tai fraasi, nauhoittaa vastauksesi ja saada pistemäärä nähdäksesi, kuinka luonnolliselta kuulostat.

Tietokilpailu on sarja monivalintakysymyksiä, joihin voi sisältyä käännöksiä tai kielioppikysymyksiä. Muistipelin kortit voidaan merkitä vaikeustasolla, jotta voit ilmoittaa Rocket Languagesille, mitä tarvitset harjoitusta.

Vaikka ääntämisharjoitusta on paljon, alustalla ei näytä olevan keinoja harjoitella spontaania keskustelua.

Mitä tulee taitojesi kehittämiseen, ohjelma tekee hyvää työtä sanastosi kasvattamisessa ja kieliopin parantamisessa. Ja se laajenee mielenkiintoisempiin aiheisiin tasojen noustessa. Keskustelun sujuvuuden ja tekstin ymmärtämisen välillä näyttää olevan hyvä tasapaino, mutta kuten sanoin, autenttisen kielenkäytön suhteen on parannettavaa.

Monet podcast-kielikurssit käyttävät liikaa englantia tunneillaan, jopa edistyneillä tunneilla. Rocket Languages on myös syyllinen tähän, mutta arvostan vähennettyä englannin määrää Tasolla 2 ja 3. Taso 1 sisältää kaksi isäntää (yksi englanninpuhuja, yksi äidinkielinen puhuja), kun taas Tasojen 2 ja 3 tunneilla on kolme isäntää (kaksi äidinkielistä puhujaa, yksi englanninpuhuja).

Rosetta Stonen hinnat ja suunnitelmat

Rosetta Stonen tilausvaihtoehdot ovat kolme kuukautta ja vuosi. Se maksaa 47,97 dollaria kolmessa kuukaudessa (15,99 dollaria kuukaudessa) ja 167,88 dollaria vuodessa (13,99 dollaria kuukaudessa).

Ilmainen kokeilu on saatavilla, jonka voit hankkia täältä. Ja on 30 päivän rahat takaisin -takuu.

Live-ohjaus on ilmaista kaikille tilauksen omaaville (paitsi Koulu-tilaajille) ja voit ottaa rajattoman määrän luokkia niin kauan kuin tilaus on voimassa.

Rocket Languagesin hinnat ja suunnitelmat

Rocket Languagesilla on kertamaksuvaihtoehtoja tai kuusikuukautinen suunnitelma. Voit valita Tason 1, Tasot 1 ja 2 tai kaikki kolme tasoa. Kuusikuukautinen suunnitelma on kuuden kuukauden maksusitoumus ja antaa sinulle pääsyn kaikille tasoille.

Taso 1 maksaa 149,95 dollaria, Tasot 1 ja 2 maksavat 299,90 dollaria ja kaikki kolme tasoa maksavat 449,85 dollaria. Mutta Rocket Languagesilla on usein alennusmyyntejä, joten hinta on usein tätä alhaisempi.

Kuusikuukautinen suunnitelma on kuusi maksua, 75 dollaria kuukaudessa.

Myös ilmainen kokeilu on saatavilla – se antaa sinulle elinikäisen pääsyn muutamiin tunkeihin tasoa kohti sekä täyden pääsyn näiden tuntien harjoituksiin. Ja lopuksi, on 60 päivän rahat takaisin -takuu.

Rosetta Stone vs. Rocket Languages: Kumpi on paras?

Lopulta suosittelen Rocket Languagesia Rosetta Stonen sijaan kaikille, jotka ovat vakavissaan kielen oppimisesta ja haluavat edetä pitkälle.

Mutta jos haluat edullisemman vaihtoehdon tai olet vasta aloittamassa, muista, että Rosetta Stone on ollut (ja on edelleen) alan johtaja hyvistä syistä.

Rocket Languages ei vie sinua täyteen sujuvuuteen, mutta se työntää sinut perusteiden yli. Se on myös monipuolisempi kuin Rosetta Stone harjoitusten ja kohdetaitojen suhteen.

Ja tietysti, jos kumpikaan näistä ei toimi sinulle, on paljon vaihtoehtoja Rosetta Stonelle ja Rocket Languagesille, kuten Babbel, jossa on enemmän painotusta kielioppiin – Mango Languages, jossa on joitain harvinaisempia kieliä – ja sitten on ilmaisia resursseja, kuten Duolingo.

Täyttääksesi Rosetta Stonen kielioppityhjiön, voit myös hyödyntää Lingflixin interaktiivista sanakirjaa, joka tarjoaa määritelmiä, esimerkkilauseita ja aiheeseen liittyviä videoita, jotta voit nähdä, kuinka sanoja ja rakenteita käytetään eri konteksteissa. Lingflix ottaa autenttisia videoita – kuten musiikkivideoita, elokuvatrailereita, uutisia ja innostavia puheita – ja muuttaa ne henkilökohtaiseksi kielenoppimistunniksi. Voit kokeilla Lingflixiä ilmaiseksi 2 viikkoa. Tutustu verkkosivustoon tai lataa iOS-sovellus tai Android-sovellus. P.S. Klikkaa tästä hyödyntääksesi nykyisen alennusmyyntimme! (Vanhenee tämän kuun lopussa.)

Lopuksi molemmat kieliohjelmat ovat palkittuja vaihtoehtoja, jotka asettavat sinut oikealle polulle. Jos haluat lukea lisää, voit tarkistaa täydet, syvälliset arvostelumme kustakin ohjelmasta täällä:

Toivottavasti opit mahdollisimman paljon molemmista ohjelmista tehdäksesi perustellun päätöksen. Ja jos nämä kaksi kielialustaa ovat edelleen liian kalliita, voit aina tutkia budjettimielisempiä vaihtoehtoja!