Rosetta Stone Spanish -arvostelu: Erinomainen aloittelijoille, mutta ei vakaville oppijoille

Rosetta Stone on se sinikeltainen kieltenoppimisohjelma, jonka melkein kaikki tuntevat. Se on niin tunnettu, että se esiintyy Google-hakutuloksissa korkeammalla kuin sen todennäköisesti tärkeämpi nimensisarja (fyysinen Rosettan kivi).

Päätin kokeilla sitä ja "oppia" omaa äidinkieltäni kolmessa päivässä. Tämä kirjoitus on kokeiluni tulos – syntyperäisen espanjanopettajan rehellinen arvostelu Rosetta Stone Spanish -ohjelmasta.

Mikä on Rosetta Stone?

Rosetta Stone on yksi maailman tunnetuimmista tietokoneavusteisista kieltenoppimisohjelmistoista (CALL).

1980-luvun lopulla Allen Stoltzfus haaveili tehokkaammasta tavasta oppia kieliä. Hän teki yhteistyötä lankonsa John Fairfieldin kanssa toteuttaakseen unelmansa.

Rosetta Stone aloitti toimintansa vuonna 1992 CD-ROM:ien aikaan. Yhtiö laajenti toimintaansa maailmanlaajuiseksi vuonna 2003 ja nimettiin virallisesti päätuotteensa mukaan vuonna 2006.

Ohjelma yhdistää äidinkielistä ääntä ja kuvia, jotka upottavat sinut kieleen samalla, kun se opettaa sanastoa ja kielioppia luonnollisella tavalla, aivan kuten lapsi oppii. Se on saatavilla monille eri kielille, mukaan lukien yleisille kuten espanja, sekä harvinaisemmille kuten iiri ja tagalog.

Rosetta Stone käyttää ajoitetun toiston järjestelmää ohjelmansa ytimenä ja opettaa sinulle espanjaa harjoittelemalla sen sijaan, että pakottaisi sinut oppimaan kielioppisääntöjä.

Kuinka aloittaa Rosetta Stonen käyttö

Valitse castellano vai latinalaisamerikkalainen espanja

Yksi ensimmäisistä asioista, joka sinun täytyy tehdä aloittaessasi oppimisen tällä uppoutumisohjelmistolla, on valita haluamasi espanjan kielimuoto (latinalaisamerikkalainen tai castellano).

Valintasi riippuu oppimistavoitteistasi, matkasuunnitelmistasi ja kiinnostuksen kohteistasi.

Kun määrität, mihin alueelliseen muunteluun haluat keskittyä, saatat joutua rekisteröitymään toiseen, tarkempaan kieltenoppimisohjelmaan. Erityisesti, jos tavoitteenasi on kommunikoida latinalaisamerikkalaisten kanssa, huomaat, että tutustuttavia aksentteja ja murteita on laaja valikoima. Laajan oppimismateriaalin käyttö auttaa sinua harjaantumaan ymmärtämään nämä erot helpommin.

Valitse tasosi ja oppimistavoitteesi

Seuraavaksi sinun on valittava espanjantaitosi taso ja espanjan oppimisen tavoitteesi.

Tarjolla on kolme tasoa (Aloittelija, Keskitaso ja Edistynyt), sekä neljä oppimistavoitetta (Matkustaminen, Perhe, Työ ja Perusteet ja pidemmälle).

Kun olet asettanut tasosi ja tavoitteesi, sinut ohjataan espanjan kielikurssillesi. Täällä näet koko kurssin yleiskatsauksen jaettuna viikkoihin:

Miten Rosetta Stone Spanish -kurssi toimii?

Kurssin rakenne ja sisältö

Sekä castellano että latinalaisamerikkalainen espanja sisältävät viisi tasoa. Jokaisella tasolla on 20 teemaa ja neljä ydinopetusta per teema.

Jokainen oppitunti sisältää erilaisia osioita, kuten kielioppia, sanastoa ja ääntämistä – nämä taidot opetetaan aina uppoutumiseen perustuvilla yhteensovitus- ja ajoitetun toiston harjoituksilla.

Aloitin oppimiskokeiluni valitsemalla latinalaisamerikkalaisen aksentin aloittelijan tasolla ja valitsin "työn" tavoitteekseni.

Kurssini yleiskatsaus sisälsi oppimissuunnitelman jaettuna viikkoihin, joissa oli erityiset aiheet, jotka oppisin suorittamalla kaikki oppitunnit.

Joitakin aloittelijan työkurssini aiheita olivat peruslauseet, ihmisten tapaaminen, värit ja koot, vaatteet, perhe ja hotellissa oleskelu, mainitakseni vain muutaman.

Pystyin myös käyttämään mitä tahansa yksittäistä viikkoa erikseen ja tarkastelemaan päivittäistä oppituntisuunnitelmaa.

Ydinopetukset

Kurssi sisältää neljä ydinopetusta (30 minuutin oppitunteja, jotka tutustuttavat sinut seuraavien muutamien oppituntien sanastoon ja rakenteisiin).

Näiden tarkoituksena on vahvistaa mielleyhtymääsi espanjankielisen sanan ja todellisen kohteen välillä (eikä englanninkielisen sanan).

Ydinopetukset alkavat näyttämällä kuvia yhdessä äidinkielisen espanjankielisen äänen kanssa, joka kuvailee kuvassa olevaa. Kuten yllä olevassa kuvassa näkyy, tämä auttaa sinua näkemään esimerkiksi kuvan palloista numerolla 18 ja ajattelemaan "dieciocho pelotas", ei "18 balls in Spanish is dieciocho pelotas".

Rosetta Stonen oppimisprosessia tehostetaan edelleen erilaisilla sanastoharjoituksilla. Näihin voi kuulua monivalintakysymyksiä, yhteensovitus- ja jopa puhumiskysymyksiä käyttäen huippulaatuista puheentunnistusteknologiaa.

Lopulta alat saamaan uusia sanoja kontekstissa lauseiden sisällä. Tämä opettaa sinulle, kuinka voit oppia vain katsomalla, miten tuntematon termi käytetään lauseessa.

Näiden harjoitusharjoitusten tekeminen on melko hyödyllistä uuden sanaston muistiin painamiseen. Vaikka muut tavat oppia sanastoa saattavat tuntua nopeammilta, kestää kauemmin oppia ajattelemaan uutta kieltä, mikä on koko ohjelman perusidea.

Oppituntiharjoitukset

Jokaisella ydinopetuksella on noin 3–15 harjoitusta, ja ne kestävät yleensä 5–10 minuuttia. Kaiken kaikkiaan voit odottaa viettäväsi noin tunnin päivittäisillä oppitunneillasi.

Nämä ovat kurssini kolmannen viikon neljännen päivän oppituntisuunnitelmaani sisältyvät harjoitukset:

Kuten näet, on olemassa erilaisia osioita, jotka on omistettu sanastolle, ääntämiselle ja kieliopille. Muita harjoitusesimerkkejä ovat kirjoittaminen, puhuminen, lukeminen, virstanpylväs ja kertaus.

Näiden harjoitusten hieno asia on, että ne auttavat tekemään espanjan oppimisestasi melko monipuolista. Tämä on tärkeää, koska sujuvuus edellyttää taitoa monissa eri asioissa.

Vaikka Rosetta Stone yksinään ei vie sinua sinne, se voi auttaa sinua rakentamaan tärkeitä taitoja, jotka vievät sinut pitkälle, jopa muiden resurssien tai äidinkielisen sisällön käytön yhteydessä.

Ääntämisharjoitukset ja -työkalut auttavat varmistamaan, että sanot kaiken oikein. Jos olet aloittelija, on tärkeää oppia alusta alkaen oikea ääntäminen sen sijaan, että joutuisi myöhemmin unohtamaan väärän tavan, erityisesti koska monet alustat eivät auta suoraan aksentin parantamisessa.

Rosetta Stonen lisäominaisuudet

Kurssin lisäksi Rosetta Stone tarjoaa joukon lisäominaisuuksia täydentämään espanjan oppimistasi.

Nämä ominaisuudet sijaitsevat "Tutki kaikkea sisältöä" -välilehdessä. Ne ovat:

• Live-opetukset: Voit varata yksityisopetuksia kieltenopettajien kanssa tämän ominaisuuden avulla. Voit osallistua rajoittamattomasti tunneille niin kauan kuin sinulla on aktiivinen tilaus.
• Pyynnöstä toistettavat videot: Kokoelma lyhyitä pätkiä, jotka sisältävät kielivinkkejä, sanastoselityksiä ja kielioppiselityksiä. Jotkut videot käsittelevät myös slangeja tai kulttuurin pikkuasioita. Tämä näkökulma voi auttaa sinua räätälöimään oppimisesi tarpeitasi vastaavaksi.
• Tarinoita: Tässä osiossa on kokoelma lyhyitä interaktiivisia tarinoita. Se on jaettu 20 teemaan, ja jokainen teema sisältää kolme osaa: Lue, Kuuntele ja Puhu. Näiden mukava osa on, että voit kuunnella, kun äidinkielinen puhuja lukee tarinat, ja sitten nauhoittaa itsesi tekevän samoin.
• Fraasikirjat: Nämä ovat kahdeksan fraasikirjaa aiheista kuten ihmisten tapaaminen, kohteliaisuus, liikkuminen ja ostokset, muun muassa. Jokainen aihe sisältää useita flash-kortteja, joilla voit harjoitella kuuntelemista ja puhumista. Ajattele tätä ominaisuutta hätävarasuunnitelmaksi matkustaessasi espanjankieliseen maahan.
• Ääniseuraaja: Täältä voit ladata espanjan kurssisi äänen offline-kuuntelua varten. Kiireelliset oppijat arvostavat erityisesti mahdollisuutta oppia työmatkalla.
• Aakkoset: Täältä voit oppia espanjan kirjainten ääntämisen ja kuunnella niitä sisältäviä sanoja. Tällaisen perustan saaminen auttaa lukemaasi espanjaa etenemään, mihin Rosetta Stone yleensä ei auta sinua.

Mitkä ovat Rosetta Stonen käytön hyödyt espanjan oppimisessa?

Huipputason puheentunnistusohjelmisto

Rosetta Stonen puheentunnistusohjelmisto (nimeltään TruAccent) on tehokas ja vaikuttava.

Se on suunniteltu vertaamaan sitä, mitä sanot, siihen, miten äidinkielinen puhuja sanoisi sen, ja se antaa sinulle välittömää palautetta ääntämisestäsi, pakottaen sinut toistamaan sanat ja lauseet, kunnes saat ne oikein.

Ohjelmisto sallii pieniä ääntämisvirheitä niin kauan kuin ne eivät ole liian ilmeisiä. Lisäksi, jos yrität sanoa lauseen, se kertoo, mitkä sanat sait oikein ja mitkä vaativat työtä.

Äidinkielinen espanjankielinen ääni

Kaikki siihen sisältyvät ääniraidat on nauhoitettu äidinkielisillä puhujilla. Nauhoitusten laatu on erinomainen, mukaan lukien tarinoiden osiossa olevat.

Ajoitetun toiston ohjelmisto

Ajoitettu toisto on yksi parhaista tekniikoista kielten oppimiseen.

Tämä on erityisen hyödyllistä kieltenoppimisohjelmissa, kuten Rosetta Stonessa, koska käännösten, kieliopin selitysten ja videopätkien kaltaisten resurssien puute voi vaikeuttaa opittujen asioiden muistamista.

SRS:llä Rosetta Stone varmistaa, että kuulet sisällön optimoiduilla väliajoilla ja muistat sen todella.

Paljon harjoittelua

Rosetta Stonen menetelmä on erittäin käytännöllinen. Kaikki mitä opit tulee harjoitusten muodossa, joten voit olla varma, että saat espanjan kieliharjoitusta alusta alkaen.

Erinomaiset bonusmateriaalit

Kuten aiemmin näit, Rosetta Stone sisältää useita bonusmateriaaleja harjoitellaksesi espanjaasi entistä enemmän. Jotkut näistä resursseista sisältyvät itse asiassa kursseihin (kuten fraasikirjat ja tarinat), mutta toiset voivat olla avuksi, jos tarvitset lisää kuunteluharjoitusta tai haluat esimerkiksi palkata yksityisen opettajan.

Mitkä ovat Rosetta Stonen käytön haitat espanjan oppimisessa?

Ei todellista uppoutumista

Opittuani ja opetettuani kieliä monia vuosia olen ymmärtänyt, että uppoutuminen on paljon enemmän kuin vain äidinkielisen äänen kuunteleminen.

Uppoutuminen on myös kielen hankkimista luonnollisesti erilaisten resurssien avulla. Se on keskusteluiden kuuntelemista ja alkuperäiskielisten puhujien liikkeiden, käyttäytymisen ja vuorovaikutuksen seuraamista. Se on vähän kaikkea ja kyky harjoitella kaikkia kielen osa-alueita.

Valitettavasti Rosetta Stone Spanish ei anna sinulle sellaista uppoutumista, ja epäilen, että yksikään opiskelija voi tulla todella sujuvaksi espanjaan käyttämällä vain tätä menetelmää.

Ei hyödyllinen kaikille tasoille (et pääse edistynyt tasolle)

Rosetta Stonella on erittäin suuri puute: se on hyödyllinen vain, jos olet aloittelija tai ala-keskitasoinen opiskelija.

Kurssien sisältö voi olla hyvä johdatus espanjaan ihmisille, jotka eivät ole aiemmin opiskelleet kieltä tai haluavat vain oppia muutamia ilmaisuja ennen lomalle lähtöä, mutta jos olet todella vakavissasi espanjan oppimisesta, sinun on käytettävä jotain muuta. Jopa "Edistynyt" taso on periaatteessa vain kertaustehtävä keskitasoisille opiskelijoille.

Ei kielioppia

Ymmärrän, että kaikki eivät ole kielioppiselitysten faneja, mutta jokainen vakavasti otettava kieltenoppija tietää, että kielioppi on ennemmin tai myöhemmin tarpeen.

Rosetta Stonessa ei ole mitään selkeää kielioppiopetusta, vaikka jotkin sen oppitunneista onkin nimetty "Kielioppi".

Ohjelma yrittää opettaa sinulle kieliopin käsitteitä toistamalla sanoja ja lauseita ja työskentelemällä niiden parissa, mutta se voi toimia vain tiettyyn pisteeseen oppimispolullasi. Jättämällä kielioppioppaan pois, Rosetta Stone katkaisee oppimisesi korkeintaan keskitasolle.

Ei kirjoittamisen tai keskustelun harjoittelua

Huolimatta siitä, että sillä on yksi planeetan parhaista puheentunnistusjärjestelmistä, Rosetta Stone ei sisällä minkäänlaista todellista keskusteluharjoitusta kursseihinsa.

Voit puhua tekoälyn kanssa niin paljon kuin haluat ja toistaa sanoja ja fraaseja kuolemaasi myöten, mutta se ei koskaan korvaa puhumista äidinkielisen espanjanpuhujan kanssa.

Samoin kirjoittaminen ei näy missään. Kirjoittaminen on yhtä tärkeää kuin muut kielitaidot, ja hyvän kieltenoppimisohjelman tulisi sisältää ainakin jonkin verran kirjoittamisharjoittelua.

Paljonko Rosetta Stone maksaa?

Kun rekisteröidyt verkkosivustolle tai sovellukseen, saat kolmen päivän ilmaisen kokeilujakson, joka antaa sinulle pääsyn koko Rosetta Stone Spanish -ohjelmaan.

Näiden kolmen päivän jälkeen sinun on ostettava suunnitelma jatkaaksesi oppimista.

Nämä ovat Rosetta Stonen hinnat kesäkuussa 2024:

• 47,97 $ kolmen kuukauden suunnitelmalle, jolla on pääsy yhteen kieleen
• 167,88 $ 12 kuukauden suunnitelmalle, jolla on pääsy yhteen kieleen
• 399 $ elinikäiselle suunnitelmalle, jolla on pääsy kaikkiin kieliin (tällä hetkellä 25 eri kieltä)

Lisäksi on 30 päivän rahat takaisin -takuu.

Rosetta Stone -vaihtoehdot

Babbel

Babbel keskittyy keskustelu-espanjaan opettamalla sinulle tärkeimmät sanat ja kieliopin kohdat, joita kuulet 24/7. Aiheet voivat olla melko syvällisiä ja jokainen oppitunti sisältää mallikeskustelun.

Voit valita kurssisi tason tai aiheen mukaan, kuten kielioppi, maat ja perinteet, erikoiskappaleet sekä sanat ja lauseet.

Espanjan ohjelmassa on kuusi tasokurssia aloittelijan A1:stä edistyneen C1:een, mikä tekee siitä paljon syvällisemmän kuin Rosetta Stone ja ihanteellisen vakaville oppijoille, jotka haluavat korkeaa taitoa.

Lingflix

Löydät lisää Rosetta Stone -vaihtoehtoja täältä.

Johtopäätös: Onko Rosetta Stone hyvä menetelmä oppia espanjaa?

Jos olet aloittelija, joka haluaa oppia espanjan perusteet, suosittelen Rosetta Stonea. Tai jos yrität päästä hieman keskustelutasolle ennen matkaa espanjankieliseen maahan. Kaikki riippuu espanjantaitotasostasi, tarpeistasi ja tavoitteistasi.

Lämmittely Rosetta Stonen avulla voi auttaa sinua päättämään, haluatko todella oppia espanjaa ja saamaan perustiedot kielestä ennen kuin aloitat muiden kattavampien menetelmien käytön.

Mutta jos haluat olla sujuva espanjassa, kuulostaa alkuperäiseltä puhujalta tai läpäistä DELE-kokeen, on parempi hankkia hyvä espanjan oppikirja tai tilata monipuolisempi ohjelma, kuten Lingflix.

Jos espanjantaitosi on B2-tasolla tai sitä korkeampi, Rosetta Stone ei todennäköisesti sovi sinulle. Valitse siis muut menetelmät, jotka voivat haastaa sinua ja tuoda sinut lähemmäksi sujuvuutta.

Totuus on, että en itse käyttäisi Rosetta Stonea, jos alkaisin oppia uutta kieltä vakavasti. En myöskään suosittelisi sitä kenellekään, joka haluaa päästä edistynyt tasolle yhdellä ohjelmalla, yksinkertaisesti siksi, että se ei ole suunniteltu siihen.

Tämän sanottua, Rosetta Stone on hauska ohjelma monilla erinomaisilla ominaisuuksilla, joista oppijat voivat nauttia. Joka tapauksessa voit kokeilla Rosetta Stonea ilmaisella kokeilujaksolla ja tehdä omat johtopäätöksesi.