Pimsleur Spanish -arvostelu: Erinomaista äidinkielistä ääntämystä, mutta liikaa englantia

Pimsleur on ollut yksi suosituimmista tavoista oppia espanjaa vuodesta 1963 lähtien. Mutta toimivatko kurssit todella? Vastatakseni mahdollisimman rehellisesti, kokeilin opiskella espanjaa Pimsleurilla kaksi viikkoa.

Huomasin, että Pimsleurin äänisisältö on huippuluokkaa ja tehokasta aloittelijoille, mutta ohjelma nojaa liikaa englantiin, unohtaa kirjoittamisen, puuttuu videoista ja autenttisesta mediasisällöstä, eikä se ole ihanteellinen kenenkään yli keskitasoisen käyttäjän.

Millaisia Pimsleurin espanjan oppitunnit ovat?

Pimsleur on äänipohjainen ohjelma, joka opettaa sinulle espanjaa kuuntelemalla ja toistamalla äidinkielisten puhujien jälkeen. Keskusteluiden kautta opit luonnollisesti espanjan kielioppia ja sanastoa.

Ohjelmassa on viisi tasoa, joista jokainen sisältää 30 oppituntia, jotka kestävät 30 minuuttia.

(Lue yleinen Pimsleur-arvostelumme kaikista muista kielistä täältä):

30-minuuttiset äänitunnit

Jokainen oppitunti on 30 minuuttia pitkä ja alkaa keskustelulla espanjaksi. Keskustelua analysoidaan ja käännetään sitten rivikohtaisesti kertojän toimesta, opettaen sinulle, miten ymmärrät ja käytät rakenteita ja sanoja itse.

Istunnon lopussa sinun tulisi muistaa uudet sanat ja pystyä muistamaan ne helposti, kun sinua pyydetään.

Näiden oppituntien haittapuolena on, että lukuun ottamatta alussa olevaa keskustelua ja keskittymistä espanjankieliseen sanastoon, ainoa mitä kuulet, on englantia. Aloitustasoilla jokaisessa oppitunnissa on hyvin vähän äidinkielistä espanjaa.

"Skills"-ominaisuus

Yksi suosikkioiminaisuuksistani Pimsleurissa on Premium-käyttäjille saatavilla oleva "Skills"-osio.

Tässä osiossa näet taidot, joita harjoittelet oppitunnin aikana, ja voit helposti napsauttaa tai napauttaa kutakin taitoa nähdäksesi kyseiseen luokkaan sisältyvät sanat ja ilmaisut. Voit myös siirtyä "Practice"-osion alta "Skills"-osioon nähdäksesi kaikki saatavilla olevat taidot ja kuinka monta sanaa olet oppinut kussakin niistä.

"Practice"-ominaisuus

Flash-kortit

Flash-korttien alaosio on periaatteessa pelkkiä flash-kortteja. Valitset ensin näkyväksi kielen (englanti tai espanja), ja sitten saat flash-kortteja, joissa on sen oppitunnin ydinsanasto, jota parhaillaan opiskelet.

Jokainen flash-kortti sisältää sanan äidinkielisen ääntämyksen.

Quick Match (Pikatesti)

Tässä harjoituksessa on 10 englanninkielistä lausetta, joista sinun on valittava espanjankielinen käännös neljästä mahdollisesta vastauksesta. Lauseet on otettu oppitunnin keskustelusta, ja voit kuunnella niitä jokaisen ennen vastauksen valintaa.

Speak Easy (Puhu helposti)

Tämän alaosion on tarkoitus parantaa espanjan ääntämystäsi, ryhtimistä ja aksenttiasi, mutta minusta se on hieman vaisu.

Itse asiassa saat oppitunnin keskustelun pätkän, joka on jaettu lauseisiin. Sinun tulee kuunnella jokainen lause ja toistaa se äänen jälkeen. Se on vähän kuin varjostamista (shadowing), paitsi että tehtävän suorittaminen vie vain pari minuuttia.

Hyödyntääksesi sen parhaiten, keskity erittäin tarkasti ääneen ja matki sitä mahdollisimman monessa vivahteessa.

Speed Round (Nopeuskierros)

Suosittelen, että käytät Speed Roundia vasta, kun olet täysin sisäistänyt koko oppitunnin sisällön, koska tämä harjoitus voi olla stressaava.

Näet sanoja ja fraaseja putoavan ruudullasi alas, ja sinun on valittava niiden käännös annetuista vaihtoehdoista.

En pidä kilpailusta kelloa vastaan, joten tämä alaosio on vähiten suosikkini. Myönnän kuitenkin, että se on hyvä tapa todella testata itseäsi ja nähdä, oletko oppinut oppitunnin hallintaan. Todellisissa espanjankielisissä keskusteluissa joudut ajattelemaan nopeasti, joten tämä ominaisuus antaa sinulle mahdollisuuden parantaa taitoja siinä suhteessa.

Bonus-pakat

Jokaisesta viidestä suorittamastasi oppitunnista saat ilmaisen lisäkorttipakan, jossa on 30 flash-korttia sanastosi edelleen parantamiseksi. Jokaisella tasolla on yhteensä 180 lisäsanaa/fraasia.

"Reading"-ominaisuus

Olin hieman hukassa, kun ensimmäisen kerran avasin Reading-alaosion. Sanat eivät liity äänioppitunteihin, eikä niitä edes käännetä. Kuitenkin, kuultuani osion esittelyn, se kävi tavallaan järkeen.

Kurssin taso 1 ei sisällä todellista lukemista. Täysiä lauseita on myöhemmin. Sen sijaan se on johdatus espanjan äänteisiin ja perussanoihin. Sinulla on yksittäisiä sanoja ja fraaseja, jotka äidinkielinen puhuja lukee, ja sinun on toistettava ne, kuunnellen huolellisesti englanninkielisiä ohjeita.

Tavoitteena on opettaa sinulle espanjan oikea ääntäminen, työskentelemällä ensin yksittäisten kirjainten äänteiden parissa, sitten kirjainyhdistelmien ja lopulta fraasien ja lauseiden parissa.

Espanjan oppimisen hyvät puolet Pimsleurilla

• Kielioppikäsitteet omaksutaan luonnollisesti keskustelun kautta
• Aksenttiin ja ääntämiseen kiinnitetään huomiota
• Hyvä kuullunymmärtämisen kehittämiseen
• Keskustelut äidinkielisten espanjanpuhujien toimittamia
• Keskittyy ydinsanastoon, jota käytetään eniten tosielämässä
• Tehokasta täysin aloitteleville, joilla ei ole aiempaa tietoa espanjasta

Espanjan oppimisen huonot puolet Pimsleurilla

• Kirjoittaminen jää huomiotta
• Liikaa englantia ja hyvin vähän espanjaa
• Tavujen ja yksittäisten sanojen toistaminen uudelleen ja uudelleen voi käydä tylsäksi
• Vähän sisältöä ylemmille keskitasoisille ja edistyneille oppijoille

Pimsleur Spanish verrattuna muihin espanjan kieliohjelmiin

Kaikilla kielenoppimisohjelmilla on etunsa ja haittansa, joten ajattelin verrata Pimsleur Spanishia joihinkin nykyään saatavilla oleviin suosituimpiin kieliohjelmiin. Tässä on niiden vertailu.

Pimsleur vs. Lingflix

Koska yksi ominaisuuksista, jota kaipasin eniten Pimsleuria käyttäessäni, oli video, halusin aloittaa tämän vertailuosion Lingflixillä, joka käyttää videota ohjelmansa ytimenä.

En tiedä, kuinka monta kertaa olen kuullut ulkomaalaisten ystävieni (ei-äidinkielisten englanninpuhujien) kertovan oppineensa englannin katsomalla elokuvia (ja TV-sarjoja ja rullalautailuvideoita jne.). Itse asiassa olen kuullut sen niin monta kertaa, että uskon sen ehdottomasti.

Lingflix toimii minulle erittäin hyvin, koska olen henkilö, joka todella tykkää katsoa elokuvia, TV:tä, musiikkivideoita, uutisia ja vlogeja YouTubessa muutenkin. Se tuntuu siis kestävältä ja hauskalta tavalta oppia ja kerrata kieltä, ja se on toiminut minulle erittäin hyvin.

Huomaan viettäväni tunteja Lingflixissä ja pysyen samalla kiinnostuneena, kun 30 minuuttia tuntui joskus pitkältä Pimsleurissa sen kuivemman oppimistyylin vuoksi.

Kaiken kaikkiaan valitsisin tässä Lingflixin, mutta mielestäni Lingflix ja Pimsleur täydentäisivät toisiaan hienosti. Ja hinta olisi edelleen melko edullinen.

Pimsleur vs. Duolingo

Mainitsin Duolingon tässä arvostelussa, koska yksi elementeistä, jota kaipasin eniten Pimsleuria käyttäessäni, oli Duolingon hauskat värit ja muut visuaaliset elementit, kuten kuvitukset.

Mielestäni Duolingo on hauskempi ja pelillistetympi, ja tuo söpö pieni lintu kannustaa sinua aina (joku sanoisi kiusaa sinua). Mutta vakavammin otettaville tyypeille Pimsleur saattaa tuntua paremmalta.

Tässä on täydellinen Duolingo-arvostelumme:

https://www.Lingflix.com/blog/reviews/does-duolingo-work-review/

Pimsleur vs. Drops

Ajattelin, että Drops olisi hyvä verrata Pimsleuriin, koska se on myös sanasto-sovellus, joka käyttää väljennetyn toiston (spaced repetition) periaatetta.

Drops on pelillistetympi kuin Pimsleur, eikä se vaikuta kokonaisvaltaiselta oppimisohjelmalta. Sen sijaan se on täydentävä sovellus, jota voit käyttää minkä tahansa pääohjelmasi ohella.

Drops rajoittaa kunkin istunnon viiteen minuuttiin, ja jos haluat premium-sisältöä (mitä tahansa aloittelutason yläpuolella), se maksaa itse asiassa hieman vähemmän kuin Pimsleur.

Kaiken kaikkiaan valitsisin tässä vertailussa Pimsleurin. Saat sanaston ja joukon muita juttuja halvemmalla.

Tässä on täydellinen Drops-arvostelumme:

Pimsleur vs. Rosetta Stone

Rosetta Stonella on ne elävät valokuvat, jotka tekevät minulle todella valtavan eron.

Kun Rosetta Stone opettaa sanoja ja fraaseja kontekstissa kuten äidinkielinen oppisi omaa kieltään, Pimsleur käyttää enemmän englantia ja selkeitä selityksiä kieliopista sekä sanojen, fraasien ja lauseiden käännöksiä.

Tämä tekee minusta Pimsleurista enemmän "aikuisten" kielenoppimisohjelman. Voit upottautua kohdekieleesi, mutta voit myös saada selityksen siihen, miksi jokin on juuri niin kuin se on. Pidän siitä henkilökohtaisesti, koska en ole itse asiassa lapsi.

Tässä on täydellinen Rosetta Stone -arvostelumme:

Pimsleur vs. SpanishPod101

Jos etsit kattavaa tapaa oppia espanjaa, SpanishPod101 saattaa olla sinulle.

SpanishPod101, joka on periaatteessa ilmainen (Premium-jäsenyystasot alkavat 4 dollarista kuukaudessa), keskittyy myös äänioppimiseen, mutta he ovat haaraantuneet nyt myös videoihin, mikä antaa sille edun Pimsleur-lähestymistapaan verrattuna.

He tarjoavat myös henkilökohtaisia opettajia pikaviestin kautta, mikä auttaa todella, kun haluat henkilökohtaista palautetta nähdäksesi, miten hyvin edistyt.

Tässä on täydellinen SpanishPod101-arvostelumme:

Paljonko Pimsleur Spanish maksaa?

Varmistaaksesi, että Pimsleur sopii sinulle, suosittelen, että hyödynnät ensin heidän seitsemän päivän ilmaista kokeiluaan. Kokeilun jälkeen ohjelma maksaa 19,95 dollaria kuukaudessa pääsystä yhteen espanjan kurssiin tai 20,95 dollaria kuukaudessa pääsystä kaikkiin 51 kieleen.

On myös vuosittainen vaihtoehto kaikkien kielten käyttöön 164,95 dollaria vuodessa.

Kenelle Pimsleur Spanish sopii parhaiten?

• Suosittelen Pimsleuria ihmisille, jotka ovat vasta alkamassa oppia espanjaa tai joilla on hyvin alkeellinen tieto siitä. Vaikkakin tasoja 4 ja 5 voi käyttää ala-keskitasoiset ja keskitasoiset opiskelijat kertaustuntina.
• Ihmiset, jotka pitävät tai oppivat parhaiten kuuntelemalla ääntä, ovat tämän kurssin ilmeinen kohderyhmä. Muista kuitenkin, että suurin osa kuulemastasi kielestä on englantia, johon espanjaa on ripoteltu matkan varrelle.
• Jos olet työmatkalainen tai vietät ajanjaksoja tehtäviä, jotka eivät vaadi täyttä huomiotasi, Pimsleur on hyvä vaihtoehto sinulle.

Päätelmä: Onko Pimsleur hyvä tapa oppia espanjaa?

Lyhyt vastaus tähän kysymykseen on: Se riippuu siitä, mitä haluat saavuttaa.

Jos tavoitteesi on oppia vähän espanjaa ennen kuin matkustat espanjankieliseen maahan tai tarvitset nopean tavan päästä keskustelutasolle espanjassa, niin Pimsleur on erinomainen menetelmä.

Jos taas sinun on todella opittava espanjaa ja etsit kattavaa kielenoppimisohjelmaa, joka kattaa kaikki neljä perustaitoja, katso muualta tai täydennä tätä menetelmää muilla resursseilla.

Liiallinen englannin määrä ja todellisen lukemisen ja kirjoittamisen harjoittelun puute ovat asioita, jotka sinun tulisi ehdottomasti pitää mielessä ennen Pimsleurin ostamista.

Minun on kuitenkin otettava huomioon, että oppijoita on monenlaisia, ja ymmärrän, että tämä menetelmä on niin suosittu syystä: Se on täydellinen menetelmä äänioppijoille.

Kaiken kaikkiaan voin luottavaisin mielin leimata Pimsleurin "Franko-hyväksymäksi".