Open Culture -arvostelu: Erinomainen epätavallisille kielille, mutta et pääse pitkälle

Olen itseopiskellut elämäni aikana yli 10 kieltä, aloittaen hindistä uteliaana (ja tylsistyneenä) yhdeksänvuotiaana. Olen siis joutunut etsimään edullisia resursseja internetistä useammin kuin tavallinen tallaaja.

Open Culture pyrkii ratkaisemaan tämän ongelman ylläpitämällä kuraattoria luetteloa täysin ilmaisista resursseista 48 kielelle. Päätin nähdä, kuinka paljon persiaa pystyin oppimaan käyttämällä vain heidän listattuja resurssejaan ilman minkäänlaista aiempaa kokemusta kielestä.

Mikä Open Culture on ja miten se toimii?

Open Culture on verkkosivusto, joka ohjaa sinut resursseihin, joilla voit oppia kieliä. Kaikkien resurssien väitetään olevan ilmaisia, ja niitä on yhteensä 48 kielelle.

Löydät kaikki kieliresurssit Open Culturen "Languages"-sivulta . Jokaisella kielellä on oma osionsa, jossa resurssit on lueteltu punkttein, linkein ja lyhyin kuvauksin.

Open Culturen hyödyt

Valtava määrä ilmaisia resursseja

Open Culturin suurin etu on eittämättä sen resurssien määrä. Olin vaikuttunut siitä, kuinka monta resurssia sivusto on koonnut näin monelle kielelle – tuntui kuin voisin selata loputtomiin.

Persian osiossa on neljä resurssia. Tämä määrä tuntui täydelliseltä aloittamiseen kuitenkaan hukuttautumatta. Päätin käyttää pääresurssinani Learn Persian with Chai and Conversationia ja Easy Persiania aakkosten ja kieliopin oppimiseen. Halusin käyttää Learn Persian Farsi Easily, Effectively, and Fluently -podcastia lisäresurssina, kun tekisi mieli tehdä vähän enemmän, mutta podcastia ei enää ole saatavilla.

Neljäs resurssi vaikutti vähiten houkuttelevalta. Joten päätin olla käyttämättä sitä.

Joillakin kielillä – kuten ranskalla, englannilla ja kiinalla – on paljon enemmän resursseja kuin toisilla. Vaikka joudutkin valitsemaan käyttämäsi resurssit hieman tarkemmin, tiedät kuitenkin, että mikä tahansa valintasi on erittäin edullinen.

Sisältää resursseja eksoottisille ja vähemmän yleisille kielille

Vieläkin enemmän kuin resurssien runsaus huomasin ne kielet, joille resursseja on koottu. Olen aiemmin opiskellut eksoottisia ja uhanalaisia kieliä, ja Open Culture olisi ehdottomasti säästänyt aikaani etsiessäni edullisia, tehokkaita resursseja.

Esimerkkejä listatuista eksoottisista kielistä ovat amhara, muinaiskreikka, bambara, lao, luxemburg, maori, serbokroaatti ja twi.

Eri tyyppisiä resursseja on laaja valikoima

Yksi Open Culturista pidettävä asia on, että löydät muutakin kuin oppikirjoja ja verkkokursseja. Sivusto tarjoaa myös linkkejä podcasteihin, äänikirjoihin, elokuviin, uutissivustoihin ja muuhun.

Tietyille kielille on resursseja murteisiin

Open Culturessa on ainutlaatuista, että se tarjoaa resursseja tietyiden kielten murteisiin. Erinomainen esimerkki tästä on arabian resurssit. "Free Arabic Lessons" -sivulta löydät resursseja jordanianarabiaan, levanttiarabiaan ja saudiarabiaan.

Listat eivät rajoitu vain kursseihin

Ilmaisten kielikurssien listan lisäksi Open Culturessa on muitakin listoja, joilta löytyy mm. mediaa, podcasteja, kirjoja ja muuta.

Elokuvien listalla on yli 4000 elokuvaa, joita voit katsoa ilmaiseksi. Kaikki eivät ole vieraalla kielellä – monet ovat englanniksi – mutta niihin selaaminen tai kätevä Ctrl+F-haku haluamallesi kielelle auttaa löytämään halutut nopeasti.

Tässä muutamia muita listoja, joista saatat pitää, vaikka ne eivät olekaan toisen kielen oppimista varten:

• 1,000 Free Audio Books: Download Great Books for Free (1000 ilmaista äänikirjaa: lataa hienoja kirjoja ilmaiseksi)
• 1,700 Free Online Courses from Top Universities (1700 ilmaista verkkokurssia huippuyliopistoista)
• Online Degrees & Mini Degrees (Verkkokoulutukset ja mini-tutkinnot)
• The 150 Best Podcasts (150 parasta podcastia)

Open Culturen haitat

Monet linkeistä ovat rikki

Ylivoimaisesti suurin haitta on, että monet Open Culturen linkit ovat rikki. Jopa heidän "tietoa meistä" -sivunsa ei ole enää saatavilla, mutta se näkyy silti hakutuloksissa.

Noin kahdessa minuutissa kieliresurssisivua tutkiessani törmäsin viiteen rikkinäiseen linkkiin. Tämä on erityisen pettymys vähemmän opituille kielille, joista useimmilla on alun perinkin vain yksi kolme linkkiä. Esimerkiksi katalaanilla on listattu vain yksi resurssi – podcast/sivusto nimeltä One Minute Catalan – mutta linkki vie olemattomalle sivulle.

Joillakin kielillä on paljon enemmän resursseja kuin toisilla

On ymmärrettävää, että harvinaisilla kielillä on vähemmän resursseja kuin yleisillä kuten ranskalla ja espanjalla. Mutta monia huomionarvoisia, täysin ilmaisia resursseja voitaisiin helposti lisätä listalle.

Esimerkiksi Open Culture listaa Duolingon resurssina monille yleisille kielille. Mutta Duolingolla on myös useita harvinaisten kielten kursseja, joita ei löydy listalta, kuten havaijin ja navajon, joita ei edes mainita.

Duolingolla on myös esimerkiksi tšekin kielen kurssi, jolla on tällä hetkellä Open Culture -listalla vain yksi resurssi. Joten vaikka Open Culture tarjoaa melkoisesti laadukkaita ilmaisia vaihtoehtoja, saatat löytää vielä enemmän vain tekemällä Googlen haun.

Joitain helposti lisättäviä kieliä puuttuu

Koska Open Culture on vain resurssisivu, siltä puuttuu useita kieliä, joita odotin siellä olevan. Halusin esimerkiksi oppia tagalogia tätä haastetta varten, mutta tagalogia ei ole edes listalla, vaikka verkossa olisi paljon ilmaisia resursseja.

Open Culture sisältää myös uhanalaisia kieliä kuten maorin, mutta ei havaijia, vaikka Duolingolla on kokonainen havaijin kurssi ja yliopistot tarjoavat monia ilmaisia verkkotunteja.

Lista ei ole kovin päivitetty

Huomasin alussa Open Culturea tutkiessani, että lista on melko vanhentunut. Eikä vain rikkinäisten linkkien ja puuttuvien kielten vuoksi, joille olisi helposti paikka.

Osa resursseista on muuttanut tarjontaansa ja hinnoitteluaan, joten osa niistä ei ole enää edes ilmaisia. Esimerkiksi lähes kaikki thain kielen kurssit ovat joko saatavilla tai eivät ole ilmaisia.

Toisinaan tiettyjä resursseja pidetään listalla, vaikka niitä ei ole saatavilla jo jonkin aikaa. Esimerkiksi aiemmin antamani One Minute Catalan -esimerkki onkin vanha Coffee Break Languages -kurssi, jota ei enää tarjota. Löysin itse asiassa oppituntien arkistot Googlesta, mutta podcast-jaksoja ja opiskelumateriaaleja ei voi enää ladata.

Sama koskee kolmatta persian resurssia, Spotify-podcastia, jota halusin käyttää – sivu avautui, mutta en voinut soittaa jaksoja, koska ne oli arkistoitu. Yritin etsiä podcastia puhelimellani kannettavan sijaan, eikä se edes ilmestynyt hakutuloksiin.

Jotkin kurssit eivät ole todellakaan 100% ilmaisia

Open Culture mainostaa sivuaan paikkana, josta löytää resursseja kielten oppimiseen ilmaiseksi – mutta monet resursseista ovat nykyään joko täysin maksullisia ilman ilmaista versiota tai tarjoavat vain ilmaisen kokeilujakson.

Esimerkiksi pääresurssi, jota käytin persian opiskeluni aikana – Learn Persian with Chai and Conversation – ei ole itse asiassa ilmainen resurssi. Sillä ei edes ole ilmaista suunnitelmaa – käytin vain 30 päivän ilmaista kokeilujaksoa ja hyödynsin sitä täysimääräisesti.

Open Culturen vaihtoehdot

Innovative Language

Innovative Language tarjoaa valtavan määrän kielikursseja, mikä tekee siitä erinomaisen vaihtoehdon Open Culturen resurssiviitesivulle.

Siellä on kahdeksan "esiteltyä" kieltä – kiina, italia, portugali, ranska, japani, venäjä, saksa, korea ja espanja – ja yli 30 muuta kieltä. Näihin kuuluvat vähemmän opitut kielet kuten filipino, persia, urdu, serbia, nepali jne.

Innovative Language -kurssille ilmoittautuminen antaa sinulle elinikäisen pääsyn ilmaiseen tiliin, mutta siinä on rajoituksia. He tarjoavat kuitenkin yleensä "Fast Track to Fluency" -tarjouksen ilmoittautumisen jälkeen, joka maksaa vain 1 dollaria. Persian kurssille se sisältää 30 päivää Premium-pääsyä, 50 eksklusiivista oppituntia, yhden ilmaisen tuotteen latauksen ja seitsenpäiväisen "Fluency Fast" -kurssin.

Lingflix

Lingflix ei ole ilmainen resurssi, mutta se antaa 14 päivän ilmaisen kokeilujakson ja voit opiskella niin monta tarjotuista kielistä kuin haluat. Tällä hetkellä tarjolla on 10 kieltä, mukaan lukien espanja, mandariinikiina, korea, venäjä ja muut.

Lingflixillä on oppitunteja kaikille tasoille, aloittelijasta edistyneeseen. Se opettaa kohdekieltäsi autenttisen sisällön avulla, joten olet upotettu alusta alkaen.

Kun katsot videoita – kuten elokuvatrailereita, mainoksia, TV-sarjojen pätkiä jne. – voit klikata tekstityksissä sanoja, joita et vielä tunne. Tämä näyttää sanan merkityksen, ääntämyksen ja esimerkkilauseet. Voit sitten lisätä sen henkilökohtaisiin flashcard-pakkoihisi, jotka käyttävät spacing effect -järjestelmää viedäksesi sanaston pitkään muistiin.

17 Minute Languages

17 Minute Languages tarjoaa kursseja monilla kielillä, samankaltaisilla kuin Open Culturen listalla, mukaan lukien harvinaiset kielet kuten albania, amhara, georgia, malaiji ja muut.

Heidän mukaansa kolmen tunnin jälkeen voit käydä ensimmäisen keskustelusi, ja 50 tuntia tekee sinut sujuvaksi. Sitä kutsutaan 17 Minute Languagesiksi, koska ohjelma pyytää sitoutumaan vain 17 minuuttiin päivässä. Se käyttää spacing effect -menetelmää opettaakseen tärkeimmät sanat mahdollisimman nopeasti, ja heillä on oma "superlearning-teknologiansa", jonka mukaan se auttaa oppimaan 32% nopeammin.

Lopputulokset: Kuinka paljon pystyin oppimaan Open Culturesta?

Suoritin kaksi oppituntia kahdesta persian resurssista, jotka valitsin neljästä Open Culturessa listatusta (mutta yksi oli rikki). Rehellinen fiilis? Olen vaikuttunut siitä, kuinka paljon opin.

Tunnissa opin 10 kirjainta ja kuinka yhdistää kirjaimia (ja kirjoittaa sanoja oikealta vasemmalle) Easy Persian -sivustolta, joka on 100% ilmainen. Ja 30 minuutissa suoritin kaksi äänioppituntia Chai and Conversationista (ja tein harjoitukset), oppien yhteensä 33 sanaa. Ainoa asia, josta en pitänyt, oli se, että Chai and Conversation -sivusto ei ole ilmainen, vaikka se on listattu Open Culturessa – olen käyttänyt ilmaista kokeilujaksoa.

Persia ei kuitenkaan ollut ensimmäinen valintani – eikä toinen tai kolmaskaan – mutta se oli ainoa, jota minusta pystyin oppimaan käyttämällä useampaa kuin yhtä (oikeasti toimivaa) resurssia ilmaiseksi. Minulle Open Culture ei todellakaan pitänyt lupauksiaan ilmaisesta kielten oppimisesta johtuen joidenkin resurssien hinnoista ja siitä, että monet linkit olivat rikki.

Mielestäni Open Culture on hyvä lähtökohta löytääksesi yhden tai kaksi resurssia, jotka saavat sinut alkuun. Mutta se ei todellakaan vie sinua edistyneelle tasolle. Ja joillakin kielillä saatat onnistua paremmin vain Googlaamalla.