Memrise-arvostelu: Paljon laadukkaita kielikursseja, mutta rajallinen ilmaissisältö

Olen käyttänyt Memriseä vuosia oppiakseni enemmän kieliä kuin osaan laskea – aina niistä, joita puhun nyt sujuvasti, aina muutamiin, joihin vain tutustuin pintapuolisesti. Se keskittyy valtavasti tärkeimpien sanavarojen opettamiseen välittömästi ja käyttää väliaikatoistoteknologiaa, jota olen aina pitänyt.

Mutta Memrise on kokenut suuren uudistuksen vuonna 2024 uusine ominaisuuksineen ja kursseineen, mutta samoilla sanasto-ensimmäisenä ja väliaikatoisto -arvoilla. Päätin siis jatkaa indonesian opiskeluani Memrise-kurssin avulla ja olin todella yllättynyt sisällön syvyydestä.

Memrisen pääominaisuudet

Väliaikatoistojärjestelmä

Kuten nimestä voi päätellä, Memrise auttaa sinua "muistamaan" asioita käyttämällä väliaikatoistoa.

Tämä tarkoittaa, että Memrise pitää kirjaa sanoista, joita sinun on vaikea muistaa, ja kehottaa sinua kertaamaan niitä useammin kuin niitä, jotka muistat helposti.

Satoja tutkimuksia on osoittanut väliaikatoiston tehokkuuden kielenoppimistekniikkana. Eräässä tutkimuksessa havaittiin, että vain kolmen minuutin päivittäisellä SRS-harjoituksella EFL-opiskelijat olivat kolme kertaa tehokkaampia säilyttämään sanastoa pitkällä aikavälillä.

Memrise käyttää väliaikatoistoalgoritmia altistaakseen sinut näille sanoille kriittisin väliajoin. Tämä varmistaa, että sanat siirtyvät lyhytaikaisesta muististasi pitkäaikaismuistiisi.

Kun tutkin ohjelmaa, huomasin, että jokainen pakka sisältää valitussa kielessä ennalta määrätyn määrän sanoja ja fraaseja, jotka on jaettu oppitunteihin.

Oppimisprosessi on yksinkertainen: jokaisella sanalla tai fraasilla on oma muistikorttinsa, ja pystyin hallitsemaan jokaisen muistikortin sarjan toistojen kautta.

Jokainen toisto kasvatti tietämystäni sanasta, ja tätä kuvaa kukan kasvuvaiheet.

Tarjoaa valtavan määrän kieliä yhteisökurssien verkkosivustolla

Kun käytin Memriseä ennen vuotta 2024, se oli puhtaasti muistikorttipohjainen, ja sillä oli paljon vähemmän multimedian ominaisuuksia (ei yhtä monta videota, harjoituskeskusteluja jne.). Ja se antoi sinun suorittaa virallisia Memrise-kursseja ja käyttäjien luomia "yhteisökursseja".

Tämä tarkoitti, että voit opiskella käytännössä mitä tahansa kieltä, kunhan joku oli tehnyt siitä muistikorttipakkoja.

Nyt Memrise on siirtynyt tarjoamaan vain täysimittaisia virallisia kurssejaan. Mutta voit edelleen käyttää kaikkia yhteisökursseja erillisellä verkkosivustolla community-courses.memrise.com. Pidän tätä edelleen Memrise-ominaisuutena, koska se ei ole poistanut mahdollisuutta suorittaa yhteisökursseja – vain siirtänyt sen toiselle sivustolle.

Voit luoda omia kurssejasi ja muistikorttipakkoja yhteisösivustolla. Käytän sitä henkilökohtaisesti päivittäin opiskellakseni uutta espanjankielistä sanastoa, jota opiskelen valmistautuessani DELE C2 -tenttiin.

Täydelliset kielikurssit minikursseineen

Memrisen viralliset kurssit ovat erittäin ammattimaisia, ja niissä on videoita, natiivääntä, tarkkoja käännöksiä, keskusteluharjoituksia chät-botin kanssa ja paljon muuta.

Olin erittäin vaikuttunut käyttäjäystävällisestä navigoinnista, korkeasta vuorovaikutustasosta oppituntien sisällä, kurssirakenteesta ja sisällön syvyydestä.

Kun aloitin indonesian kurssin, pystyin valitsemaan monista eri aiheisiin ja tasoihin perustuvista kursseista – Yleiskurssin, Aktiviteettikurssin, Perusteet-kurssin, Koulutuskurssin, Terveyskurssin, Suhteet-kurssin ja muita.

Kun aloitat kurssin, sinut johdetaan noin viiden minuutin oppimistilaisuuksiin, jotka opettavat sinulle sanoja erilaisten multimedialähteiden kautta. Ensin näet sanan muistikorttina, jossa on video natiivista puhujasta sanomassa sen. Ensimmäisissä harjoituksissa sinua pyydetään valitsemaan oikea käännös neljästä vaihtoehdosta.

Harjoitukset vaikeutuvat asteittain – minua pyydettiin aluksi valitsemaan, mitä puhuja sanoi indonesiaksi (olennaisesti kuunteluharjoitus), ja sitten pyydettiin kääntämään sana, kun olin nähnyt sen muutaman kerran.

Aitoa natiiviaineistoa

Kaikki viralliset kurssit sisältävät natiivista ääntä ja videota kohdekielessä.

Näet tämän sisällyttämistäni kuvakaappauksista indonesian oppitunneistani – jokainen sana esitellään videolla, jossa natiivipuhuja sanoo sen. Pidän siitä, että ääntäminen on erittäin selkeää ja videoiden laatu erittäin korkea, mikä on jotain, minkä monet ohjelmat mokaavat.

Oppitunnit testaavat myös kuuntelutaitoasi yhtä usein kuin muistamistaitojasi. Joka muutaman harjoituksen jälkeen minua pyydettiin kirjoittamaan tai valitsemaan, mitä natiivipuhuja sanoi videopätkässä.

Vaikka tämä on perusasia yhtiön luomissa kursseissa, monissa käyttäjien luomissa pakoissa on myös nauhoitettu ääni. Ja omiin mukautettuihin pakkoihisi on mahdollisuus äänittää ääntä.

Toinen valtava plussa on, että sekä virallisissa että käyttäjien luomissa kursseissa on edustettuina monia eri murteita.

Esimerkiksi Memrise tarjoaa kursseja sekä Meksikon espanjasta että Espanjan espanjasta. Ja yhteisösivustolta löytyy käyttäjien luomia kursseja argentiina- ja chile-espanjasta, mainitakseni muutaman.

Kun olet suorittanut oppitunnin, katsot "skenaarion". Tämä on videopätkä natiivipuhujista vuorovaikutuksessa toistensa kanssa käyttäen opittua sanastoa, ja sitten arvioit, kuinka hyvin ymmärsit pätkän. Jos et ymmärtänyt sitä hyvin, Memrise vie sinut oppitunnille, jossa opit tuntemattomat sanat.

Pidän siitä, että nämä videot sisällytetään varhain. Suoritin ensimmäisen videoskenaarioni heti ensimmäisen indonesian oppitunnin jälkeen.

Viikoittainen edistyminen

Memrisen kotisivulla on kolme näyttöä: "Rakenna sanastoa", "Harjoittele kuuntelua" ja "Harjoittele puhumista". Ne edustavat viikoittaista edistymistäsi asettamiasi tavoitteita ja Memrisen suosittelemia harjoitusalueita kohti.

Asetin tavoitteekseni oppia 35 uutta indonesian sanaa päivässä, ja Memrise antoi minulle tavoitteen suorittaa viisi videota ja viisi keskustelua viikossa. En kuitenkaan ole varma, onko tämä sama kaikille vai asettiko Memrise nämä tavoitteet minulle perustuen valintaani 35 uudesta sanasta päivittäin.

Pidän todella tämän sivun ulkoasusta – se on selkeä, helppo navigoida ja antaa minun nähdä edistykseni nopealla vilkaisulla. Pidän myös ajatuksesta mitata edistymistä suoritettujen tehtävien lukumäärän mukaan (kuten kuinka monta videota olen katsonut) pikemminkin kuin putken mukaan, joka rehellisesti sanottuna ei kerro minulle paljon muuta kuin sen, että käytin sovellusta ainakin viisi minuuttia sinä päivänä.

Miten Memrise toimii

Rakenna sanastoa

Kurssisivullasi näet kaksi välilehteä: "Opi" ja "Kertaa". Jos et ole vielä suorittanut tasoa, se ilmestyy "Jatka oppimista" -osion alle. Jos ei, seuraava kurssiisi ilmestyy.

Aloittaessani uuden oppitunnin pystyin näkemään listan sanastoista, joita opiskelisin etukäteen. "Jatka oppimista" -painikkeen painaminen aloittaa opiskelutilaisuuden. Memrise esitteli minulle kaksi uutta sanaa kerrallaan muistikorttimaisesti samalla natiivipuhujan videolla ääntämyksestä, jonka mainitsin aiemmin.

Kun olet suorittanut useita harjoituksia kullekin sanalle, se kasvattaa kukan ja siirtyy osaksi "opittua" sanastoaasi.

Kertaa

Memrisessä on kaksi kertausominaisuutta – "Kertaa" ja "Pikakertaus".

Vaihtamalla kertausvälilehteen näin, kuinka monta sanaa oli kerrattavana indonesian kurssiltani ja "suoritetuista skenaarioista" – periaatteessa suoritetuista oppitunneistani.

Myös "Vaikeat sanat" -välilehti ilmestyy. Tämä sisältää sanat ja fraasit, jotka olet saanut väärin kertausten aikana, jotta voit keskittyä heikoimpiin alueisiisi, ja se on saatavilla Premium-jäsenille (lisää tästä alla). Koska aloitin juuri indonesian kurssin enkä ole vielä missannut yhtään sanaa, minulla ei ole yhtään "Vaikeat sanat" -kokoelmassani.

Tavallinen "Kertaa" -ominaisuus vie sinut läpi sanojen käännösharjoituksista, jotka olet oppinut aiemmissa oppitunneissa. Minulle esitettiin englanninkielinen sana tai fraasi, ja sitten pyydettiin kirjoittamaan indonesian käännös.

"Pikakertaus" on ajastettu harjoitus sanoille, jotka on kerrattava. Pidin tästä erityisen hyödyllisenä sanojen kanssa, joita luulin tuntevani hyvin, koska se lisäsi haastetta. Normaalisti Memrise ei ehdotakaan Pikakertausta, ellet sinulla ole suuri määrä sanoja kerrattavana – kuten yli 30–40.

Vaikeat sanat

Tämä ominaisuus on saatavilla vain Premium-tilaajille. Se analysoi, mitä sanoja sinulla on ollut vaikeuksia, ja kehottaa sinua harjoittelemaan niitä erityisessä istunnossa. Voit myös merkitä sanat manuaalisesti vaikeiksi, jos haluat.

Näissä istunnoissa voit kerrata 20 haastavaa sanaa kerrallaan, vaikkakin voit kurssia kohti olla rajaton määrä vaikeita sanoja. Voit myös poistaa vaikean sanan manuaalisesti, kun olet oppinut sen.

Harjoittele kuuntelua

Mainitsin aiemmin, että "Harjoittele kuuntelua" oli yksi kolmesta opiskeluvaihtoehdosta Memrisen kotinäytöllä. Sen napsauttaminen avaa videon, jossa esiintyy natiivipuhujia käymässä tasollesi sopivia keskusteluja. Videoissa käytetään vain sanoja, jotka tunnet tai jotka ovat hieman tasosi yläpuolella, ja sitten sinua pyydetään arvioimaan, kuinka hyvin ymmärsit kaiken lopussa.

Olen oppinut indonesian kurssilta vain yhteensä yhdeksän sanaa ja olen jo katsonut kaksi videota.

Ensimmäinen oli paljon tasoni yläpuolella, joten Memrise sai minut oppimaan sanat, joita en ymmärtänyt. Toinen oli täydellinen tasolleni – ymmärsin kaiken, koska siinä käytettiin vain sanoja ensimmäisestä suorittamastani oppitunnista. Pidän tästä henkilökohtaisesti ja uskon suuresti siihen, että uppoudut natiivi (mutta ymmärrettävään) sisältöön mahdollisimman pian. Vaikka se tarkoittaisi kuunnella peruspuhelua, joka on yksipuolinen – mikä oli toinen Memrisessä katsomani video.

Harjoittele puhumista

Kolmas opiskelutyökalu on Memrisen "harjoittele puhumista" -ominaisuus, joka käyttää tekoälyä käydäkseen keskusteluja kanssasi. Tekoälyrobottia kutsutaan MemBotiksi, ja jokainen puhumisharjoitus alkaa sillä, että MemBot kysyy kysymyksen tai aloittaa keskustelun. Sinun on tarkoitus kirjoittaa vastauksesi chättiin ja lähettää se, mikä saa MemBotin jatkamaan keskustelua.

Pidän todella tästä ajatuksesta, mutta on hyvin ilmeistä, että tämä ominaisuus on alkuvaiheessaan juuri nyt. Tämä kuvakaappaus on ensimmäinen keskusteluni MemBotin kanssa, kun olin suorittanut vain yhden oppitunnin indonesian kurssilla. Se oli paljon tasoni yläpuolella – jouduin käyttämään "Käännä"-vaihtoehtoa, koska en edes tiennyt, mitä kysymys tarkoitti.

Jopa käännösavun jälkeen en tiennyt, miten vastata. En ollut edes oppinut sanomaan "kahvi" tässä vaiheessa, mutta MemBot kysyi minulta, mitä kahvia haluaisin tilata.

Selvitäkseni tästä napsautin "Vihje"-painiketta. Tämä loi kaksi vastausvaihtoehtoa, jotka näet kuvakaappauksessa, mutta tuskin ymmärsin niitäkään. Ainoa syy, miksi minulla oli karkea käsitys siitä, mitä valitsemani vastaus tarkoitti, oli se, että olin oppinut sanoja kuten hitam (musta) Duolingossa muutama vuosi sitten.

Joten vaikka pidänkin tästä ominaisuudesta, en usko, että se on hyödyllinen, ennen kuin sinulla on useita Memrise-oppitunteja takana. Toivottavasti tekoäly sopeutuu paremmin todelliseen tasoon, kun Memrise jatkaa sen kehittämistä.

Memrisen hinta ja tilaussuunnitelmat

Memrisessä on ilmainen versio ja maksullinen tilaussuunnitelma nimeltä "Pro".

Ilmaisella versiolla voit käyttää kertaus-, kuuntelu- ja keskusteluominaisuuksia sekä erilaisia oppitunteja – kutsutaan "skenaarioiksi" – kursseissasi. Mutta sinulla ei ole pääsyä kaikkiin oppitunteihin, "vaikeat sanat" -ominaisuuteen, rajattomiin videoihin jne. Voit myös katsoa vain kolme videota päivässä ilmaisella tilillä, ja sinulla on rajallinen määrä päivittäisiä keskusteluja MemBotin kanssa.

Memrise Pro avaa kaikki oppitunnit kursseissasi ja antaa sinulle täyden pääsyn ominaisuuksiin.

Toukokuusta 2024 alkaen Memrise Pro maksaa 22,99 $/kuukausi, 71,99 $/vuosi tai 100 $ elinikäisestä pääsystä.

Memrisen hyvät puolet

Tarjoaa 22 kielikurssia

Memrise on luonut viralliset kurssit 22 kielelle. Yleisiin kieliin kuuluvat arabia, venäjä, espanja, kiina, japani, portugali, korea ja muutama muu.

Mutta heillä on myös kursseja vähemmän opiskelluille kielille, kuten joruballe, sloveenille, islannille ja mongolille.

Kurssin syvyys vaihtelee kielen mukaan. Esimerkiksi joruban kurssilla on vain Yleiskurssi, Perusteet-kurssi ja Esittelyt-kurssi. Verrattuna siihen indonesian kurssiin, jota suoritan. Mutta se sisältää silti saman multimediasisällön.

Perustuu vankkaan tieteeseen

Väliaikatoiston tiedetään parantavan ulkoa muistamista, auttaen sinua oppimaan uusia sanoja kielellä. Ja Memrise tekee väliaikatoiston järjestelmällisesti ja saumattomasti. Itse asiassa sen käyttöliittymä on niin tyylikäs, että on helppo unohtaa, että työskentelet yksinkertaisesti muistikorttien kanssa.

Aitoa natiivisisältöä

Natiivisisältö on tärkeää aksenttisi parantamiseksi ja korvasi virittämiseksi kieleen, ja Memrise sisältää laadukasta ääntä ja videota virallisissa kursseissaan.

Muokattava oppimisen rytmi

Oppimasi asioiden joustavuus on ehdottomasti plussa. Ja pidän siitä, kuinka oppitunnit lajittelevat uudet sanat ja fraasit hallittaviin palasiin oppijoille, keskittyen normaalisti 20–30 sanaan per oppitunti.

Voit myös oppia niin paljon tai vähän kuin haluat Memrisen avulla ja jopa asettaa omat tavoitteet siitä, kuinka kauan haluat viettää aikaa sovelluksessa. Viikoittainen edistymisesi kotisivullasi heijastaa henkilökohtaisia tavoitteitasi ja on erittäin motivoiva.

Memrisen huonot puolet

Sanat ja fraasit opetettu eristyksissä

Memrisen suurin rajoitus on, että se on loistava yksittäisten sanojen ja fraasien oppimiseen, mutta yleensä eristyksissä.

Ohjelman muistikortit esittävät usein sanat tai fraasit yksinään. Tämä voi luoda sinulle eräänlaisen "sanasalaatin", mikä johtaa ongelmiin saumattomassa kommunikaatiossa tai ymmärtämisessä.

Huomasin tämän erityisen hankalaksi sanojen kanssa, joilla on useita merkityksiä.

Jos olet oppinut sanalla olevan yhden merkityksen, saattaa sen näkeminen käytettävän toisella tavalla toisen merkityksen välittämiseen johtaa hämmennystä keskusteluissa.

Kielioppiselitysten ja käyttöharjoitusten puute

Toinen asia, jonka huomasin Memrisessä, on, että syvälliset kielioppiselitykset ja kielenkäytön huomautukset ovat ohjelmassa lähes olematonta.

Yhteisösivuston käyttäjien luomia pakkoja ei tarkisteta

Tämä ei ole virallisen Memrise-sivuston huono puoli. Mutta jos olet käyttänyt yhteisökursseja aiemmin tai aiot käyttää yhteisösivustoa, ole varovainen, että käännöksiä ei tarkisteta. Joten jos käytät käyttäjän luomaa pakkaa, siinä saattaa olla virheitä.

Vaihtoehtoja Memriselle

Memrisessä saattaa olla kaikki mitä etsit, mutta on paljon vastaavia sovelluksia, jotka saattavat toimia yhtä hyvin tai paremmin sinulle. Ja on myös paljon ohjelmia, jotka voivat auttaa täyttämään aukot, joissa Memrise ei riitä.

(Jos etsit vielä enemmän ehdotuksia, tarkista kirjoituksemme, jossa esitellään vaihtoehtoja Memriselle.)

Lingflix

Lingflix ja Memrise ovat samankaltaisia siinä, että niissä molemmissa on natiivipuhujia, mutta Lingflix vie sen pidemmälle. Lingflix antaa sinun muuttaa autenttisen median personoiduiksi kielenoppimistunneiksi, joten voit oppia kohdekieltäsi täsmälleen siten kuin natiivipuhujat sitä käyttävät. Lingflixin Chrome-laajennuksen avulla voit käyttää interaktiivisia oppimistyökalujamme millä tahansa tekstityksellä varustetulla sisällöllä YouTubessa tai Netflixissä. Voit jopa tuoda suosikki-YouTube-videosi suoraan Lingflix-tilillesi räätälöityä oppimista varten! Lingflix antaa sinulle myös pääsyn valtavaan kirjastoon todellisen maailman videoita – elokuvatrailereita, uutisleikkeitä, musiikkivideoita ja paljon muuta – kaikki järjestettynä aiheen ja tason mukaan. Ei enää tarvitse pysähtyä etsimään sanoja tai kamppailla pysyäkseen mukana nopeassa puheessa. Kun katsot, Lingflixin interaktiiviset tekstitykset antavat sinun napata mitä tahansa sanaa saadaksesi välittömän määritelmän, äänen, kuvan ja esimerkkilauseet. Huolissasi unohtamisesta kaikista niistä uusista sanoista videoista? Meillä on sinut! Hauskat, mukautuvat tietokilpailumme vahvistavat oppimaasi ja antavat sinulle jopa ylimääräistä harjoitusta vaikeiden sanojen kanssa varmistaen, että ne pysyvät mielessä pitkällä aikavälillä. Valmiina tekemään jokaisesta videosta kielenoppimistunnin? Aloita Lingflixin käyttö tietokoneellasi tai tabletillasi tai lataa Lingflix-sovellus App Storesta tai Google Playsta. Klikkaa tästä hyödyntääksesi nykyisen alennusmyyntimme!

Anki

Oppijoille, jotka nauttivat Memrisen muistikorttimuodosta, Anki on sovellus, joka keskittyy yksinomaan muistikorttioppimiseen.

Ankissa on valtava määrä muistikortteja saatavilla (yli 80 miljoonaa), ja se antaa sinun myös tehdä omiasi.

Kuten Memrise, Anki käyttää väliaikatoistoa auttaakseen sinua oppimaan uutta tietoa ja muistamaan sen myöhemmin. Kertausaikataulua voi jopa mukauttaa.

Ankin muistikorttien luomisjärjestelmä on uskomattoman joustava, ja sillä on mukautettava korttiluoto sekä kyky lisätä ääntä, kuvia ja leikkeitä korteille.

Duolingo

Duolingo, kuten Memrise, on pääosin rakennettu kielen harjoituksiin ja toistoihin pelillistetyssä käyttöliittymässä, jossa on kirkkaita värejä ja mukaansatempaavaa palautetta.

Mutta Duolingo on suosittu syystä; On erittäin helppoa hypätä kielelle ja alkaa nopeasti tuntua siltä, että opit jotain.

Ja jos sinulla on vaikeuksia pitää kielenoppimistapa yllä, sovellus kannustaa sinua eduilla ja palkinnoilla, jotka motivoivat sinua harjoittelemaan päivittäin ja ylläpitämään putkeasi.

Voit myös tarkistaa kirjoituksemme, jossa on syvällisempi vertailu Memrisestä ja Duolingosta.

Drops

Drops ottaa hyvin visuaalisen ja pelimäisen lähestymistavan kielenoppimiseen – ehkä jopa enemmän kuin Duolingo.

Drops väittää, että he voivat opettaa sinulle kielen viidellä minuutilla päivässä. Jokainen istunto on viisi minuuttia pitkä, ja ilmainen versio rajoittaa sinut viiteen minuuttiin joka 10 tunnissa.

Kuten Memrise, Drops käyttää toistoon perustuvaa kielenoppimista (vaikkakin varsinainen väliaikatoistoteknologia Dropsissa on saatavilla vain maksullisessa versiossa).

Drops sisältää myös muistitekniikoita oppimisen tukemiseksi ja antaa sinun merkitä sanan "opituksi", jos et halua kerrata sitä enää.

Voit tarkistaa täyden arvostelumme Dropsista saadaksesi lisätietoja.

Onko Memrise sen arvoinen?

Kyllä – suosittelen erittäin Memrisen käyttöä sanaston nopeaan rakentamiseen ja kielen äänten ja rakenteen tutustumiseen.

Natiiviääni on terävä ja laadukas, on laaja valikoima interaktiivisia ominaisuuksia, ja kurssit hyppäävät suoraan opettamaan sanoja, joita todella käytät oikeissa keskusteluissa.

Mutta ilmainen versio on melko rajallinen – saat paljon enemmän irti Memrisestä, jos sinulla on Pro-versio. Joten jos et halua maksaa Pro-versiosta, tarvitset ehdottomasti muita resursseja Memrisen kanssa täyttääksesi mahdolliset sanastoaukot.