Korean From Zero! -arvostelu: Erinomainen aloittelijoille, mutta ei vie pidemmälle
Mielestäni Korean From Zero! on aliarvioitu resurssi korean kielen oppimiseen. Se on ensisijaisesti loistava aloittelijoille, jotka eivät tiedä kielestä juuri mitään.
Mutta onko se hyödyllinen muille? Käyn läpi tämän koreanoppimisohjelman kaikki yksityiskohdat.
Kuinka käyttää Korean From Zero! -materiaalia
Monet toisen polven korealaiset diasporasta kuten minä (ja ensimmäisen polven, jotka kasvoivat Korean ulkopuolella) muistavat, kuinka epäsiistiä ja hyödytöntä kieltä pidettiin 80- ja 90-luvuilla.
Jotkut meistä joutuivat aktiivisesti tai hienovaraisesti luopumaan kielen oppimisesta lapsina. Tämä tarkoittaa, että monet meistä ovat vasta aikuisina alkaneet harkita kielen opiskelua tai sen uudelleen ottamista. Siinä minä itse olin jokin aika sitten.
Silloin olimme juuri alkaneet rakentaa koreanoppimisohjelmaa täällä Lingflixissä, joka on nyt käynnissä.
Olin innoissani, että Lingflix tarjoaisi korean ohjelman, ja odotellessani videoplattformia etsin tapoja perustaa peruskielitaitoni. Halusin löytää jotain suoraviivaista, ainakin jokseenkin kattavaa, käytännönläheistä ja mieluiten ilmaista tai edullista.
Tämä osoittautui vaikeammaksi kuin olin kuvitellut, mutta aloin lopulta käyttämään Korean From Zero! -sivuston verkkoversiota, ja se oli ensimmäinen ohjelma, joka todella "klikkasi" minulle.
Kerron sinulle lisää siitä, kuinka se toimii, mutta ensin näet, miten pääset siihen käsiksi.
Osta kirjat Amazonista.
Korean From Zero! on saatavilla kolmena kirjana, jotka voit ostaa Amazonista. Ne voidaan ostaa joko sähkökirjoina tai pokkareina, ja verkkosivustolla on mukana tulevia ääntiedostoja.
Tai käytä materiaaleja verkossa (ilmaiseksi).
Jotkut saattavat pitää kirjoista, ja olen varma, että ohjelman tekijät arvostavat, että heidän kovasta työstään maksetaan.
Yksi syy, minkä vuoksi oppijoiden tulisi tietää Korean From Zero! -materiaalista, on kuitenkin se, että se on täysin ilmainen oppimisvaihtoehto, kunhan sinulla on tietokone ja internetyhteys. Voit aloittaa suoraan täältä.
Mitä saat: Korean From Zero! -sisältö
Kolme täyttä kurssia, jotka alkavat alusta ja vievät sinut perusteiden läpi.
Opiskeletpa verkkosivustolla tai ostat kirjat, saat kolmen tason kurssit, jotka auttavat sinua oppimaan korean kielen.
Kunkin kurssin oppitunnit on numeroitu, mutta ensimmäinen kurssi sisältää myös kirjainmerkittyjen oppituntien osion, joiden tarkoituksena on opettaa sinulle Hangul-aakkoset.
Jos osaat jo Hangulin, voit ohittaa nämä kirjainmerkittyjä oppitunteja ja aloittaa oppitunnista 1. Tässä on hyvin peruskuva siitä, mitä kukin taso kattaa:
- Ensimmäinen kurssi antaa sinulle Hangulin, numerot, itsensä esittelyn, kysymykset, peruslauseet ja yleisesti sen, mitä odottaisit oppivasi alussa.
- Toinen kurssi sukeltaa syvemmälle kohteliaaseen vs. muodolliseen vs. rennokseen puhetapaan ja paneutuu adverbeihin, ajanjaksoihin, tunteisiin ja monimutkaisempiin ilmaisutapoihin.
- Kolmas kurssi opettaa sinulle kunnioitusta ilmaisevia muotoja, vertailuja, epäsuoraa puhetta ja muita edistyneitä käsitteitä, jotka rakentuvat kahdessa ensimmäisessä kurssissa opitulle.
Lisäksi, vaikkeivät nämä ole pakollisia kursseihin liittyviä osia, Korean From Zero! -YouTube-kanavalla (jota ei enää päivitetä) on oppijoille hyödyllisiä videoita.
Talk, Talk, Talk! -sarja kattaa eri näkökohdat kielestä ja kulttuurista:
Ja Learn Korean in 5! -sarja tarjoaa sinulle lyhyitä oppitunteja kieliaiheista:
Ytimekkäät selitykset korean kielen käsitteistä.
Korean From Zero! -selitykset ovat ei-akateemisia ja erittäin käytännönläheisiä. Selitykset näyttävät palvelevan kieliesimerkkejä eikä päinvastoin.
Lisäksi kaavioita ja yksinkertaisia, selkeitä grafiikkoja käytetään usein kielikäsitteiden esittämiseen. Oppitunnit on järjestetty enemmän kuin luentomuistiinpanot kuin itse luento.
Sanasto- ja esimerkkilistoja.
Jokainen oppitunti perustuu yhteen kielikäsitteeseen, ja jokainen sisältää sanasto- ja esimerkkilistoja, joiden välissä on lyhyitä selityksiä.
Ohjelma tunnustaa sanallisesti, että saatat haluta opetella jo vihdoin itse asiassa joitain ilmaisuja sen sijaan, että odotat, kunnes ymmärrät kaiken kieliopin hienouden. Joten jokaisessa oppitunnissa on hyvä tasapaino kielen toimintatapojen oppimisen ja itse kielen oppimisen välillä.
Mukana tulevat äänileikkeet, joita voit toistaa tarpeen mukaan.
Kaikki sanastolistat ja esimerkit sisältävät äänileikkeitä. Voit valita joko toistatko koko sanaston/lauseiden listan kerralla tai kuunteletko jokaisen lauseen tai sanan erikseen.
Plussat: Missä Korean From Zero! onnistuu hyvin
Se on käytännönläheinen.
Korean From Zero! -materiaalin kanssa sinun ei tarvitse kahlailla pitkien selitysten läpi ennen tiedon soveltamista.
Pidän Korean From Zero! -materiaalista siitä, että se ei tee liikoja opettaakseen sinua – se on vain siellä auttamassa sinua opettamaan itseäsi. Se antaa yksityiskohjia asioiden syistä ja järjestyksen, jossa opiskella, mutta ohjelma ei ole siitä intoutunut.
Se on joustava. Voit edetä omalla vauhdillasi.
Koska ohjelmaan liittyvä audio on jaettu erillisiin leikkeisiin ja soittolistoihin, sinun ei tarvitse huolehtia koko äänitunnin pysymisestä mukana. Voit käyttää ääntä tekstin ohella tarpeen mukaan ja toistaa leikkeitä niin monta kertaa kuin haluat.
Se on kontekstirikas.
Korean From Zero! sisältää runsaasti esimerkkilauseita.
Vaikka siellä on selityksiä luettavaksi, kaiken, ja tarkoitan ihan kaiken, tukee välittömästi esimerkit.
Haitat: Korean From Zero! -materiaalin rajoitukset
Kurssit vievät sinut vain tiettyyn pisteeseen.
Nämä kurssit opettavat paljon, mutta ne eivät tee sinusta sujuvaa korean puhujaa.
Korean From Zero! -materiaalin hieno asia on kuitenkin se, että sitä voidaan käyttää erinomaisesti muiden materiaalien rinnalla. Suosittelisin, että jokainen, joka sitä käyttää, tutkii myös autenttisia materiaaleja.
Verkkoversio voi olla hieman buginen.
Minusta vaikuttaa siltä, että syynä on luultavasti se, että he työskentelevät jatkuvasti ohjelman parantamiseksi. Olen silloin tällöin nähnyt pätkiä koodia sivulla ja minulla on ollut pieniä ongelmia päästä minne yritin oppitunnilla. Mutta mikään tästä ei ole estänyt minua oppimasta, enkä aio nipottaa materiaalista, jonka avulla voin oppia koreaa ilmaiseksi.
Lisäksi siellä on painike, jolla voit raportoida huomaamiasi bugeja. En ole itse koskaan käyttänyt sitä, koska mikään ei ole häirinnyt minua tarpeeksi, ja kaikki ongelmat näyttävät hävinneen melko nopeasti.
Sovellusversiota ei ole.
Oppitunteja voi silti käyttää älypuhelimella; sinun on todennäköisesti vain zoomattava hieman sisään ja ulos. Sivusto ei yksinkertaisesti ole ihanteellinen mobiilikäyttöön.
Voit yhdistää Korean From Zero! -materiaalin korean oppimissovellukseen, jotta sinulla on silti jotain käden ulottuvilla liikkuessasi.
Verkkoharjoituksia on käytännössä olematon määrä.
Yksi uteliaimmista asioista, joita huomasin Korean From Zero! -verkkoversiossa, oli harjoitustehtävien puute.
Kyllä, sivusto selittää korean kielioppia loistavasti, käyttää paljon ääntä ja näyttää oppijalle sanoja kontekstissa, mutta ilman harjoitustehtäviä materiaalin omaksuminen on hieman hankalaa.
Tästä syystä Korean From Zero! -verkkoversio on oikeastaan vain viiteopas kielioppiin, sanastoon ja ääntämiseen.
Kenelle Korean From Zero! sopii
Niille, jotka haluavat oppia autenttisesta mediasta hieman rakenteen kera.
Autenttinen media on loistavaa, opiskeletpa sitten korean musiikista, korealaisista elokuvista tai korealaisista kirjoista. Mutta siihen kaikkeen voi olla vaikea sukeltaa alusta alkaen, ja koska korea on isolaattikieli, oppijoilla saattaa yleisesti olla enemmän tarvetta rakenteelle kuin muiden kielten kanssa.
Jos et halua oppimista, joka on liian akateemista tai nirsoa, mutta K-draamasi eivät riitä täydelliseksi opiskelumateriaaliksi, Korean From Zero! saattaa olla sinulle hyödyllinen.
Toinen vaihtoehto, jos haluat sen, on Lingflixin koreanohjelma.
Niille, jotka suosivat itsenäistä oppimista.
Päätettäessä, onko Korean From Zero! sinulle sopiva, sinun tulisi ottaa huomioon näkökulma, josta tämä arvostelu tulee: Olen opiskellut muita kieliä itsenäisenä oppijana, enkä pidä siitä, jos oppimistapani rajoitetaan liikaa. Sellainen minä vain olen. En pidä kirjoista, jotka nipottavat kieliopista ennen kuin näyttävät edes esimerkin siitä, mistä puhuvat. Olen ärsyyntynyt muihin korean oppimisohjelmiin, jotka ovat saaneet minut tuntemaan, että minulle huudettiin, kuinka vaikeaa kaikki tulee olemaan.
On mahdollista, että pidät pitkistä johdannoista uusiin aiheisiin ja että pidät Korean From Zero! -selityksiä riittämättöminä. Tässä tapauksessa kannattaa harkita, hyötyisitkö sen käytöstä toisen kurssin rinnalla.
Niille, jotka nauttivat suoraviivaisesta formaatista.
Korean oppiminen ei välttämättä ole niin vaikeaa kuin jotkut väittävät, mutta minkä tahansa kielen oppiminen on haaste. Emme siis tarvitse ohjelmia, jotka tekevät siitä vielä vaikeampaa.
Korean From Zero! -materiaalin kanssa saatat vielä kamppailla ajoittain, mutta sinun ei tarvitse oppia ohjelman käyttöä kaiken muun lisäksi. Voit selailla läpi mitä et tarvitse ja viipyä kohdissa, jotka vaativat enemmän aikaa. Se on helppo seurata ja helppo valikoida.
Jos Korean From Zero! kuulostaa mielenkiintoiselta, sinulla on vähän menetettävää kokeilemalla sitä verkossa tai Amazonin sähkökirjan näytettä.
Koska se on niin joustava ja helppopääsyinen resurssi, se on luultavasti hyvä olla saatavilla, vaikka et lopulta käyttäisikään sitä pääasiallisena oppimisresurssina.
Harkitse siis KFZ:n nauttimista KFC:n (Korean Fried Chicken) kera.
Hyvää oppimista!