HelloTalk-arvostelu: Arvokas työkalu kielenoppijoille, mutta paritusominaisuudetta voisi parantaa

Koska vietät niin paljon aikaa viestitellen ja chattaillessa verkossa, HelloTalk ehdottaa, että käyttäisit tuon ajan kielen oppimiseen.

Tämä verkkosovellus ja mobiilisovellus pyrkii yhdistämään sosiaalisen median sovellusten riippuvuutta aiheuttavan luonteen ja kielenvaihtokumppanin löytämisen tehokkuuden.

Testasin tätä äidinkielenään englantia puhuvana, joka opettelee ranskaa. Interaktiiviset julkaisut, sisäänrakennettu korjaustyökalu ja vinkit aidoilta äidinkielen puhujilta tekevät sovelluksen lataamisesta vaivan arvoisen, mutta siinä on muutama heikkous.

HelloTalkin pääominaisuudet

Yhteydenpito muihin kielenoppijoihin

HelloTalkin ensisijainen tavoite on yhdistää kielenoppijat toisiin kielenoppijoihin ja äidinkielen puhujiin.

Itse asiassa, kuten joillakin parhaista kielenvaihtosovelluksista, voit ottaa yhteyttä kielenoppijoihin ympäri maailmaa.

Sinun tarvitsee vain asettaa äidinkielesi ja kieli, jota haluat oppia. Tämän avulla sovellus auttaa sinua löytämään oppijoita, jotka puhuvat kohdekieltäsi ja haluavat harjoitella äidinkieltäsi vaihtokumppanuuden merkeissä.

Hetkessä minulle näytettiin kielenoppijoita lähellä ja kaukana, joista suurin osa puhui ranskaa äidinkielenään ja halusi harjoitella englantia.

Vaihtoja voi tapahtua yli 150 saatavilla olevalla kielellä, mukaan lukien englanti, ranska, japani, kiina, hindi ja venäjä. Löydät jopa vähemmän opiskeltujen kielten, kuten afrikaansin, tagalogn ja navajon, puhujia.

Tekstiviestittely

HelloTalk tukee kielen oppimista yhdistämällä sinut äidinkielen puhujiin, joiden kanssa harjoitella kohdekieltäsi.

Tekstikeskustelu tarjoaa vähäpainoisen tavan saada tätä harjoitusta samalla kun pysyt yhteydessä muihin käyttäjiin reaaliaikaisesti, joko kahdenkeskisesti tai ryhmissä. Henkilökohtaisesti huomasin, että sovelluksen sisäiset tekstikeskustelut olivat täydellisiä satunnaiselle, liikkeellä olevalle viestittelylle.

Keskustelukäyttöliittymä tarjoaa käteviä ominaisuuksia apuun, kuten kääntämistyökaluja ja tapoja, joilla käyttäjät voivat korjata toistensa virheitä.

Ääni- ja videokeskustelut

Vaikka tekstikeskustelu on kätevää ja nopeaa, huomasin, että äänikeskustelu oli se, missä oppiminen todella kohosi.

Oli fantastista harjoitella kielen puhumista spontaanisti, mutta silti olla mahdollisuus poistaa ääninauhoitukseni ja yrittää uudelleen, jos tein virheen.

Kokeilin myös videokeskustelua, ja se oli kohtalaisen hedelmällinen. Keskusteluissa oli muutama kiusallinen tauko, joten suosittelen aloittamaan tekstillä tai äänellä.

On myös syytä huomata, että kaikki käyttäjät eivät ole mukavalla videokeskusteluiden kanssa, joten älä ota itseesi, jos kielenvaihtokumppani haluaa pitäytyä tekstissä ja äänessä.

Sosiaalisen median ominaisuudet

Etsiessään sopivia vaihtokumppaneita voit tarkastella heidän profiileitaan. Tämä auttaa sinua oppimaan heidän kiinnostuksen kohteistaan, harrastuksistaan ja kielenoppimistavoitteista.

Käyttäjät voivat muokata profiiliaan milloin tahansa tarpeidensa ja tavoitteidensa kehittyessä. Jokaisen kieltenoppijan profiilissa listatun kielen kohdalla on myös kätevä värikoodattu palkki, joka kertoo, kuinka hyvin henkilö puhuu kyseistä kieltä.

HelloTalk sallii sinun myös tulla "kavereiksi" jonkun kanssa sovelluksessa. Tämä on erinomaista kielenvaihdon jatkumisen kannalta, varsinkin kun tapat uusia ihmisiä sovelluksen jatkuvasti kasvavasta kumppanipoolista.

Hetkiä

Luot syötettä käyttäessäsi sovellusta, samoin kuin tapaat ja ystävystyt ihmisten kanssa.

Tätä varten kaikki käyttäjät voivat luoda julkaisuja (joita HelloTalkissa kutsutaan "Hetkiksi"), kuten kuvia, videoita tai tekstejä.

Nämä "Hetket" näytetään paitsi HelloTalkissa tapaamillesi kavereille, myös muille sovellusta käyttäville kieltenoppijayhteisön jäsenille.

Nämä "Hetket" toimivat pitkälti kuten muut keskusteluviestit. Muut HelloTalk-käyttäjät voivat kommentoida julkaisujasi ja jopa korjata kohdekielen käyttöä.

Vastaavasti voit kommentoida ja tehdä korjauksia muihin HelloTalk-julkaisuihin.

"Hetket" ovat loistava tapa harjoitella kohdekieltäsi. Voit julkaista lähes mistä vain: syömästäsi ateriasta, käymistäsi paikoista, tai vain satunnaisesta ajatuksesta.

Vielä parempi, nämä "Hetket" voivat auttaa sinua löytämään uusia kielenvaihtokumppaneita mielenkiintoisemmalla tavalla kuin nimiä listaa selaamalla.

Käyttäjäystävällinen käyttöliittymä

Sovelluksen sisäinen käyttöliittymä kielen harjoitteluun on melko kattava ja hyödyllinen oppijoille. Se ei ole vain tyylikäs, sujuva ja suhteellisen virheetön, vaan keskustelukäyttöliittymässä on ominaisuuksia, jotka tehostavat kielenvaihtoa.

Aluksi, keskustelukäyttöliittymässä on sisäänrakennettu kääntämistyökalu.

Oli mukavaa voida napsauttaa mitä tahansa sanaa tekstikeskusteluissani vaihtokumppaneiden kanssa saadakseni välittömän käännöksen ranskasta englanniksi. Tämä pitää kommunikoinnin sujuvana ja viiveettömänä.

HelloTalkin keskustelukäyttöliittymä sallii myös kielikumppanisi korjata viestisi kohdekielelläsi.

Tein virheitä tahallani — ja pari luonnollisestikin — ja kielikumppanini pystyi osoittamaan ja muokkaamaan viestiäni melko saumattomasti.

Virheet on merkitty kätevällä punaisella yliviivauksella ja vihreällä tekstillä alla olevan korjauksen osoittamiseksi.

Keskustelukäyttöliittymässä on myös translitteraatiotyökalu ei-latinalaisille aakkostoille, joita käyttävät kieli kuten kiina, japani ja korea.

Minulla ei ole paljon kokemusta näistä ominaisuuksista, mutta HelloTalk-arvostelut viittaavat siihen, että ne toimivat hyvin.

Tekstikeskusteluiden kirjoittamisen lisäksi on tekstistä-puheeksi- ja puheesta-tekstiksi-ominaisuuksia helpompaan viestintään sekä kuuntelu- ja puhumisharjoitteluun.

Minusta oli myös siistiä, että voit merkitä julkaisut sekä keskusteluissa olleet lauseet ja sanat suosikeiksi. Näitä voi tarvittaessa helposti tarkastella myöhempää käyttöä ja kertailua varten.

VIP-suunnitelma

Hyvät uutiset: HelloTalk on suurimmaksi osaksi ilmainen. Sovelluksen perusversio — joka sisältää sen hyödyllisimmät ominaisuudet — on kaikkien käytettävissä.

Tämä tarkoittaa, että voit ladata sovelluksen ja tehdä uusia kielenkumppaneita, osallistua teksti-, ääni- ja videokeskusteluihin, julkaista "Hetkiä" ja tehdä korjauksia ilman kustannuksia.

Nämä ominaisuudet tulevat kuitenkin rajoituksin. Esimerkiksi maksamattomat jäsenet voivat käyttää kääntämistyökalua vain 10 kertaa päivässä ja aloittaa vain 10 uutta keskustelua päivässä.

Poistaakseen nämä rajoitukset HelloTalk tarjoaa tilausominaisuuden. Sitä kutsutaan VIP-suunnitelmaksi, ja se maksaa 12,99 $/kk, 79,99 $/vuosi tai 149,99 $ koko elinkaareksi (hinnat vuoden 2022 lopulta).

VIP-käyttäjät saavat myös pääsyn erikoistuneisiin työkaluihin kokemuksen parantamiseksi, kuten mahdollisuuteen hakea uusia kumppaneita sukupuolen mukaan, etsiä kielenkumppaneita kotikaupungistaan tai -alueeltaan ja poistaa sovelluksen mainoksia.

Onko HelloTalk turvallinen sovellus?

Kun luin ensimmäistä kertaa HelloTalkista, löysin raportteja HelloTalkin Reddit-sivulta epämiellyttävästä käytöksestä sovelluksessa.

Käyttäjät raportoivat, että jotkut ihmiset — lähinnä miehet — käsittelivät HelloTalkia treffi- tai deittailusovelluksena.

Nämä käyttäjät lähettivät sopimattomia viestejä naisille, kommentoivat epämukavia asioita heidän "Hetkissään" tai yrittivät suostutella heitä tapaamaan sovelluksen ulkopuolella toisen sosiaalisen median palvelun kautta.

On syytä huomata, että HelloTalk sallii VIP-käyttäjien suodattaa kielenkumppaneita sijainnin, sukupuolen ja iän mukaan, mikä voisi tehdä tarkoituksenmukaisesta väärinkäytöstä erittäin helpoksi.

Virallisesti HelloTalk pyrkii ylläpitämään kunnioittavaa yhteisöä pyytämällä käyttäjiä välttämään keskusteluja politiikasta, uskonnosta ja muista herkistä aiheista.

Vaikka HelloTalk ei varsinaisesti tarkasta käyttäjiään, sovellus valmistaa jäseniään pitämään itsensä turvassa kielenvaihdon aikana antamalla heille "ilmoita" ja "estä" -toiminnot.

"Ilmoita"-ominaisuus antaa käyttäjien tuoda epäsopivat käyttäjät yhtiön tietoon bannia varten, ja "estä"-ominaisuus sallii minkä tahansa käyttäjän estää toisen käyttäjän ottamasta häneen yhteyttä.

Teoriassa tämän pitäisi olla riittävää torjumaan kaikki epätoivotut lähentelyt, mutta HelloTalk varoittaa silti käyttäjiä antamasta mitään henkilökohtaisia tietoja.

HelloTalkin vahvuudet

Yhdistää kielenoppimisen ja sosiaalisen median

Jos on jotain, missä HelloTalk erinomaisesti menestyy, se on kielenvaihtosovelluksen ja sosiaalisen median sovelluksen harmoninen yhdistäminen.

Odotetusti HelloTalk on erinomainen yhdistämään sinut useisiin kielenoppijoihin ja äidinkielen puhujiin ympäri maailmaa.

Kasvavan yhteisön ansiosta minulla oli jatkuvasti tarjolla kielenoppimiskumppaneita, ja oli mukava löytää ihmisiä, jotka olivat yhtä innokkaita oppimaan uutta kieltä kuin minä.

Mahdollistaa luonnollisen vuorovaikutuksen kohdekielelläsi

Lisäksi kielen oppiminen sosiaalisen median linssin läpi ei ollut asia, jonka tiesin haluavani, mutta se on ehdottomasti hedelmällinen kokemus.

Huomasin usein selanneeni muiden käyttäjien julkaisuja sovelluksessa, kuluttaen tiedostamattani sisältöä kohdekielelläni.

Nämä syötteet, jotka sisältävät muiden käyttäjien "Hetkiä", mahdollistavat mielekästä oppimista, enemmän harjoittelua ja jopa uusia kumppaneita.

Nämä vuorovaikutukset ovat autenttisia esimerkkejä äidinkielen käytöstä, ja HelloTalk ymmärtää, että tämä input on välttämätöntä uuden kielen oppimiselle.

Suunniteltu tukemaan kielenvuorovaikutusta

Kielenvaihdon ja yhteisön näkökulman lisäksi sovelluksessa on myös loistavia oppimistyökaluja kielenoppimiskumppanuuksien parantamiseksi.

Sisäänrakennetut kääntämismahdollisuudet, korjausominaisuudet sekä teksti-, ääni- ja videopuhelut tekevät HelloTalkista paratiisin onnistuneille kielenvaihtosuhteille.

HelloTalkin heikkoudet

Käyttäjien luoma sisältö ja vuorovaikutus saattavat sisältää virheitä

Muut sovelluksen kielenoppijat ovat vain sitä: kielenoppijoita.

Itse asiassa, kun pyysin kielenkumppaniani selittämään minulle sanaa ranskaksi, huomasin, että hän kamppaili tarkan merkityksen antamisen kanssa.

Koska sovellus keskittyy käyttäjiin, korjaukset, ääntämykset ja muut kielivinkit voivat olla virheellisiä tai riittämättömiä.

Vaikka kielenkumppanit voivat olla hyviä harjoitteluun, he eivät välttämättä ole opettajia.

Tietysti olisit tietämätön tästä väärästä tiedosta, ja se saattaa johtaa kommunikaatio-ongelmiin myöhemmin.

Keskustelut usein tyrehtyvät pienen small talk -vaiheen jälkeen

Ehkä suurin haitta, jonka löysin: voi olla vaikeaa innostaa uusia kielenvaihtokumppaneita ja pitää kumppanuudet yllä.

Alustavan pienen juttelun ("Hei. Mitä kuuluu? Mistä olet kotoisin? Mitä teet työksesi?") jälkeen yli puolet keskusteluistani hiipui pois.

Yritin usein kysyä lisää kysymyksiä ja sitouttaa kielenkumppaneita enemmän, mutta keskustelut olivat usein yksipuolisia.

Tämä ei välttämättä ole HelloTalkin syytä, mutta ehkä heidän parintaan tekevät algoritminsa voisi parantaa yhdistämällä ihmisiä, joilla on enemmän yhteistä kuin pelkkä kohdekieli.

Onko HelloTalk vaivan arvoinen?

Ottaen huomioon HelloTalkin vahvuudet, heikkoudet ja turvallisuusnäkökohdat, pitäisikö sinun käyttää sitä?

Yksinkertaisesti: Kyllä.

Kuten useimmissa kielenvaihtosovelluksissa, se on sitä mitä siitä teet.

Tämä sovellus tarjoaa hedelmällisen tavan yhteydenpitoon kohdekielen äidinkielen puhujiin ja mielekkäiden oppimiskokemusten luomiseen.

Ehdotan, että pidät pääsi kylmänä ja otat tarvittavat varotoimenpiteet pysyäksesi turvassa, jolloin sinulla on varmasti hyvä aika.

Suosittelen käyttämään palvelua rinnalla muiden kielenoppimismenetelmien kanssa.

HelloTalk on korvaamaton työkalu kielen oppimiseen ja harjoitteluun, kun sitä käytetään yhdessä kurssin, oppikirjan tai muun kielenoppimissovelluksen kanssa, joka sisältää autenttista ja mukaansatempaavaa sisältöä, kuten Lingflix. Lingflix ottaa autenttisia videoita — kuten musiikkivideoita, elokuvatrailereita, uutisia ja innostavia puheita — ja muuttaa ne henkilökohtaisiksi kielenoppimistunneiksi. Voit kokeilla Lingflixiä ilmaiseksi 2 viikkoa. Tutustu verkkosivustoon tai lataa iOS-sovellus tai Android-sovellus. P.S. Klikkaa tästä hyödyntääksesi nykyisen alennuksemme! (Vanhenee tämän kuun lopussa.)

Vaihtoehtoja HelloTalkille

Jos HelloTalk ei ole aivan se mitä haluat (mutta etsit jotain samankaltaista), voimme auttaa sinua löytämään vaihtoehdon, joka täyttää tarpeesi.

HiNative

HiNative on kielenvaihtosovellus, joka, kuten HelloTalk, antaa käyttäjille erityisiä työkaluja kielivirheiden tarkistamiseen ja korjaamiseen. Mutta HiNative keskittyy enemmän tiettyjen kysymysten esittämiseen ja vastausten saamiseen.

Voit esimerkiksi kysyä äidinkielen puhujilta, onko kirjoittamasi lause järkevä (tai tuntuu luonnolliselta) heidän kielellään. Voit jopa antaa muiden tarkistaa ääntämyksesi.

Voit myös auttaa yhteisöä vastaamalla muiden ihmisten kysymyksiin äidinkielelläsi.

Kysymyksiin vastaaminen voi johtaa tykkäyksiin ja laatu-pisteisiin, jotka rakentavat mainettasi sovelluksessa. Tämä tekee kysymyksistäsi todennäköisemmin näkyvät.

Saadaksesi lisätietoja HiNativesta, tutustu täydelliseen arvosteluumme.

Tandem

Tandemilla on paljon yhteistä HelloTalkin kanssa. Molemmat antavat sinun chattailla tekstillä, äänellä tai videolla, ja molemmissa on sosiaalista mediaa muistuttavia ominaisuuksia, jotta voit ottaa yhteyttä käyttäjiin heidän profiiliensa ja kielitaitojensa kautta.

Kuten HelloTalk, Tandem sallii käyttäjien hakea profiileja sukupuolen ja iän mukaan. Mutta Tandem tekee taustatarkistuksen uusille tileille yrittääkseen pitää alustan hieman turvallisempana.

Tandem sallii myös käyttäjien antaa arvion kokemuksestaan muiden käyttäjien kanssa, mikä voi helpottaa luotettavampien harjoittelukumppanien löytämistä samalla kun auttaa välttämään turvallisuusongelmia.

Lisätietoja lue täydellinen arvostelumme Tandemista.

italki

italki on joustava ja monipuolinen kielenopetus- ja vaihtosovellus, joka antaa sinun saada 1-on-1-tunteja opettajalta omien ehtojesi mukaan samalla kun voit yhteyden aktiiviseen kielenoppijayhteisöön harjoittelua varten.

italki tarjoaa yli 150 kieltä, joita kaikkia opettavat äidinkielen opettajat tarjoamalla palveluitaan erilaisiin aikataulu- ja hintatarpeisiin. italki täydentää oppimistasi myös sisäänrakennettujen lukemisen ja kirjoittamisen tehtävien avulla.

Saadaksesi lisätietoja tutustu täydelliseen arvosteluumme italkista.

Yleinen sosiaalinen media

On monia tapoja löytää kielenvaihtokumppani, varsinkin jos ajattelee hieman poikkitieteellisesti.

Perinteisten kielenvaihto-ohjelmien ja chattisovellusten lisäksi voit löytää ihmisiä, joiden kanssa keskustella, Twitterin tai Meetupin kautta. Voit jopa kokeilla Redditiä tai Discordia, jotta voit rajata hakusi tietyille yhteisöille.

Millä tahansa alustoilla, joita käytät päivittäin sosiaaliseen mediaan tai chattiin, voit hyvinkin löytää kielenvaihtokumppanin sieltä, jos aloitat etsimisen.

Vaikka nämä alustat eivät välttämättä ole erityisesti tätä tarkoitusta varten, niillä on valtava etu olla käteviä ja ilmaisia.

Tiesin aina, että ne tunnit sosiaalista mediaa selatessa eivät olleet hukkaan heitettyjä! HelloTalkin kanssa voit selata — ja keskustella! — tiellä korkeaan kielitaitotasoon.