Frantastique-arvostelu: Erinomaiset personoidut ranskan tunnit ja immersio, mutta ei sovellu aloittelijoille

Frantastique lähettää sinulle personoituja ranskan oppitunteja tarinoiden pohjalta. Jokainen oppitunti keskittyy videolla esitettävään tarinaan, ja jopa alimmilla tasoilla sisältö on 100 % ranskaksi täydellistä immersiota varten.

Päätin kokeilla Frantastiquea nähdäkseni, kuinka tehokas se on. Kokemukseni mukaan se on erinomainen keskitasoisille oppijoille (ja ehkä ylemmille aloittelijoille), mutta ei kovin sopiva juuri aloitteleville. Tässä on kokonaiskuvani ohjelmasta.

Mikä on Frantastique?

Frantastique tarjoaa verkkoranskan oppitunteja yksittäisille oppijoille, yrityksille ja opettajille. Koko ohjelma toimitetaan ranskaksi, joten se on immersiivinen oppimiskokemus alusta alkaen.

Rekisteröitymisen jälkeen Frantastique lähetti minulle sähköpostiviestin heti. Itse asiassa maksavilla tilaajilla on uusi oppitunti sähköpostissa joka päivä. Nämä sähköpostit ovat lyhyitä koneellisesti luotuja viestejä, jotka kertovat päivittäisen oppituntisi olevan valmis, ja niissä on pieni esittely oppitunnista.

Napsauttamalla sähköpostissa olevaa "Aloita oppituntisi" -painiketta pääsin uuteen oppituntiini, joka sisälsi lyhyen videon ja harjoituksia, joita sitten korjataan palautteen kera (tarkemmat tiedot myöhemmin). Tämä palaute lähetetään myös sähköpostitse, joten oppijat eivät hukkaa työtään tai saamiaan muistiinpanoja.

Vähintään kuuden kuukauden Frantastique-kurssin suorittamisen jälkeen osallistujat saavat suoritusmerkinnän. Jos rekisteröidyt Frantastique Pro -palveluun, voit jopa saada sertifioidun diplomin – ammatillisen koulutustodistuksen, joka on virallisesti tunnustettu Ranskassa.

Minusta mielenkiintoista oli Frantastiquen väite, että se käyttää algoritmia, joka oppii lisää sinusta suorittaessasi oppitunteja. Ohjelma sitten räätälöi tulevat oppitunnit tarpeidesi ja tavoitteidesi mukaan. Frantastiquen mukaan tämä tapahtuu jo viikossa, joten personointi tapahtuu melko nopeasti.

Verkkosaatavuuden lisäksi voit myös hankkia Frantastiquen sovelluksena iOS:lle ja Androidille.

Miten Frantastique-oppitunnit toimivat?

Vaihe 1: Katso tarinavideo

Rekisteröitymisen jälkeen saat heti ensimmäisen oppituntisi. Jokainen oppitunti alkaa lyhyellä videolla, jossa hahmot ovat erilaisissa hauskoissa, hulluissa tai dramaattisissa tilanteissa.

Ensimmäisessä suorittamassani videotunnissa avaruusoliot löysivät kryogeenisesti jäädytetyt ranskalaiset historialliset hahmot, kuten Édith Piafin, Napoléonin ja Victor Hugon. Keskustelun jälkeen avaruusoliohahmot päättävät herättää Victor Hugon takaisin henkiin.

Huomasin, että tämä tarina (vaikka absurdikin) oli loistava ranskan oppimiseen kontekstissa. Sain altistusta hyödylliselle ranskan sanastolle todellisten lauseiden kautta. Aivojen on helpompi muodostaa yhteyksiä tällä tavalla, ja uusi sanasto tarttuu helpommin mieleen, erityisesti yhtä mieleenpainuvassa tarinassa kuin ensimmäisessä oppitunnissani!

Videoihin on loistava lisäys, että niissä on mahdollisuus sisällyttää ranskankieliset tekstitykset ranskankielisen äänen rinnalle. Videon alla on myös ranskankielinen tekstitys. Englanninkielisiä tekstityksiä ei ole, mutta voit halutessasi nähdä tekstityksen englanniksi.

Seuraavaksi oppitunti antaa sinun napsauttaa tekstityksessä olevaa sanastoa, jota et ymmärrä. Oppitunnin lopussa Frantastique lähettää sinulle selityksen näistä sanoista ja lausekkeista, kun saat sähköpostipalautteen.

Nämä sanat osaksi Frantastiquen personoitua muistitestien kertaustaikataulua. Kun napsautat sanaa, Frantastique-järjestelmä tallentaa sen ja sisällyttää sen tuleviin oppitunteihin ja harjoituksiin. Tämä pitää sanan tuoreena ja aktiivisena muistissa, jolloin sen muistaminen ja käyttö oikeassa elämässä on helpompaa.

Vaihe 2: Vastaa ymmärtämiskysymyksiin

Videon katsomisen ja tekstityksen lukemisen jälkeen minulta kysyttiin muutama ymmärtämiskysymys. Niissä pyydettiin etsimään tietoa videosta tai ranskankielisestä tekstityksestä, kun taas kielioppikysymyksissä pyydettiin täydentämään aukkoja verbien taivutuksista, substantiivien sukupuolesta, adjektiivien yhteydestä jne.

Mukana oli myös muutamia puhumisharjoituksia. Esimerkiksi ensimmäinen kysymys pyysi minua katsomaan videopätkää ja toistamaan sanat 'bonjour' ja 'au revoir' ääneen. Sen jälkeen minulta kysyttiin, kuinka vaikeaa niiden lausuminen minusta oli.

Seuraavaksi minulta kysyttiin, tiesinkö mitä kolme eri lauseketta tarkoittivat. Kolmas kysymys oli täyttötehtävä, jossa minun piti valita oikea persoonapronomini lauseen ja kuvan perusteella. Viimeinen kysymys oli kuuntelutehtävä, jossa minun piti kuunnella pätkä ja sitten vetää ja pudottaa sanat siinä järjestyksessä kuin ne sanottiin.

Kysymysten jälkeen siirryttiin "Päivän jälkiruokaan". Se oli pätkä klassisesta ranskalaisesta kappaleesta. Jokainen oppitunti päättyy "jälkiruokaan", joka on pätkä tunnetusta ranskalaisesta elokuvasta, TV-sarjasta, kappaleesta tai kirjallisuudesta. Kuten tavallista, voit valita, mitä ranskalaisia sanoja haluat tutkia tarkemmin, mikä todella auttaa sinua pääsemään ranskan kielen ja sen kulttuurisen merkityksen juurille.

Vaihe 3: Tarkista palautteesi

Kun olet suorittanut oppitunnin, napsautat "Näytä tulokseni". Tämä vie sinut sivulle, joka näyttää kokonaisarvosanasi ja valitsemasi sanaston käännökset.

Sen jälkeen siirrytään seuraavaan oppituntiin.

Kaiken kaikkiaan koko ensimmäinen oppitunti kesti minulta noin puoli tuntia suorittaa, mukaan lukien videon katsominen, tekstityksen huolellinen läpikäynti ja kahdeksan ymmärtämis- ja kielioppitehtävän suorittaminen. Frantastiquen verkkosivuston mukaan ohjelma perustuu mikropoppimiseen, ja he väittävät, että jokaisen oppitunnin voi suorittaa 10 minuutissa. Kai se on mahdollista, mutta halusin saada kaiken irti oppitunneistani, joten otin aikaa.

Oppitunnin ja sen harjoitusten suorittamisen jälkeen napsautin vain "Lähetä"-painiketta saadakseni työni täydellisen korjauksen.

Lähes heti Frantastique lähetti minulle sähköpostitse yksityiskohtaisen korjauksen jokaisesta ymmärtämiskysymyksestä. Vaikka nämä korjaukset olivat ilmeisesti tietokoneella luotuja eivätkä todellisen opettajan tekemiä, hämmästyin siitä, kuinka hyvin ne oli tehty.

Korjauksiin sisältyi paitsi oikeat vastaukset työhöni, myös selitys siitä, miksi jotkut vastaukset olivat oikeita ja toisia ei. Tällainen palaute on korvaamatonta ranskan oppijoille.

Kielioppikysymyksissä korjaukset ovat yhtä syvällisiä. Jokainen sisältää kielioppimuistiinpanoja ja vinkkejä. Vaikka korjaukset ja selitykset annetaan ranskaksi, niitä voi lukea myös englanniksi saatavilla olevan painikkeen kautta.

Frantastiquen hyvät puolet

Syväoppimista tarjoava oppimateriaali

Ensinnäkin oppituntien yksityiskohtaisuus on hämmästyttävää. Usein ranskan verkko-oppimisen ongelmana on, että sanastoon tai kielioppiin liittyvät selitykset ovat rajallisia "paloina" tarjottavan alustan vuoksi.

Sen sijaan Frantastiquen sähköpostimuoto mahdollistaa perusteellisten selitysten antamisen. Tämä pätee sekä itse oppituntisisältöön että korjauksiin – mikä erityisesti tarkoittaa, että kieliopin arvailua poistetaan suurelta osin.

Immersiivinen oppiminen englanninkielellä tuettuna

Vaikka kokonaan ranskaksi olevan ohjelman saatavuus on hyödyllistä immersiiviselle kokemukselle, myös mahdollisuus vaihtaa ranskan ja englannin välillä ohjeita ja selityksiä saadessa on loistava ominaisuus.

Tämä takaa, että opit ranskaa ensisijaisesti ranskaksi – mikä on nopeampaa ja tehokkaampaa kuin kaiken oppiminen kääntämällä englannista – mutta vähentää sekaannusta ja estää seinään törmäämisen.

Kulttuuritietoa

Frantastique on ainutlaatuinen siinä, että se sekoittaa kielen ranskalaiseen kulttuuriin käyttäen ranskalaista musiikkia ja historiallisia hahmoja opetuksen aiheiden ohjaamiseen. Tämä antaa kontekstia kielelle ja antaa sen tulla eloon.

Erikoistasot kohdennettua oppimista varten

Etkö ole aivan valmis kokonaan ranskalaisiin oppitunteihin? Voit käyttää käännöstyökaluja saadaksesi englanninkieliset versiot tekstityksistä ja muusta oppituntien tekstistä. Aloittelijatason oppitunneissa käytetään myös hieman enemmän englantia kuin keskitasolla ja edistyneillä, joten immersio on edelleen läsnä, mutta sinua ei heitetä kokonaan syvään päätyyn.

Frantastique tarjoaa jotain myös edistyneille ranskan oppijoille. On saatavilla versio ranskan äidinkielisille, jota voit käyttää, jos sinulla on jo korkea ranskan taso ja haluat virkistää kielen taitojasi.

Reaaliaikaiset tiedot käyttäjätilassa

Käyttäjätila on kuin kojelautasi. Ensin näet yleiskatsauksen edistymisestäsi. Siinä näkyy osallistumisprosenttisi, koulutusaikasi – kuinka paljon aikaa olet käyttänyt verkkosivustolla opiskeluun – ja suoritettujen oppituntien määrä.

Sitten alla on seuraava oppituntisi ja mahdollisuus suositella Frantastiquea ystävillesi ja ansaita ilmaisia oppitunteja.

Ja siinä se – se on ehdottomasti siistein ja yksinkertaisin kojelauta, mitä olen koskaan nähnyt kielenoppimisohjelmassa.

Täysin mobiili ranskan oppiminen

Frantastiquella on nyt mobiilisovellukset. Sovellukset tekevät saman kuin päivittäinen sähköposti – ilmoittavat uudesta päivittäisestä oppitunnistasi, antavat nopean mutta tiivisoppimisen ranskan oppitunnin ja mukautuvat taitojesi ja tarpeidesi mukaan edetessäsi.

Paras osa on, että koko Frantastique-kurssi voidaan nyt suorittaa itse sovelluksessa. Se on täysin mobiiliyhteensopiva, mikä tarkoittaa, että voit todella tuoda ranskan oppimisen mihin tahansa, olitpa sitten junamatkalla, lääkärin odotushuoneessa tai ruokakaupan jonossa.

Frantastiquen sovellus on saatavilla Android- ja iOS-laitteille.

Frantastiquen huonot puolet

Aitojen ranskalaisten sisältöjen puute

Vaikka Frantastiquen ranskan tunnit ovat hauskoja ja tarttuvia, ne eivät anna sinulle mahdollisuutta oppia arkiranskaa, jota kuulisit Pariisin kaduilla. Tarkoitan, kuinka monta avaruusoliota sinun oletetaan tapaavan viikon matkalla Ranskaan?

Aluksi se ei ehkä vaikuta isolta asialta. Miten voisit oppia äidinkielen tasoisesta ranskasta, ennen kuin todella ymmärrät sitä?

Tämän torjumiseksi Frantastique on lisännyt aitoa ranskan käyttöä "Jälkiruoka"-ominaisuudessaan. Ja oppijoilla on mahdollisuus valita epämuodollinen ranska tai tietty ranskalainen aksenti kiinnostuksen kohteeksi.

Tästä huolimatta ohjelmassa käytetty ranskan taso on melko akateemista ja "standardia", mikä saattaa johtaa virheisiin aidoissa ranskankielisissä tilanteissa.

Kirjoittamis- ja puhumistaitoja ei juuri harjoitella

Painopiste on lukemisessa ja kuuntelemisessa. Se tarkoittaa, että ei ole paljon mahdollisuuksia kirjoittaa enempää kuin muutama sana täyttötehtävissä, eikä puhumisharjoittelua ole.

Ranskan kielenvaihto olisi fiksu tapa rakentaa Frantastique-oppimistasi. Saat mahdollisuuden soveltaa uusia taitojasi puhumisharjoittelun aikana – ja voit saada myös kirjoittamisharjoittelua sähköpostitse tai viestitellä kielenvaihtokumppanisi kanssa.

Aloittelijataso ei ole kovin aloittelija

Vaikka Frantastique näyttää opettavan aloittelijan ranskaa – ja alhaisen tason oppijat voivat hyötyä sen immersiomenetelmistä – on ilmeistä, että tarvitset pohjan ranskan kielessä ennen Frantastiquen käyttöä.

Koska ohjelma toimitetaan kokonaan ranskaksi ja englanninkielistä tukea on vähän, se saattaa olla koetteleva ja hankala kokemus niille, joilla ei ole lainkaan tietoa ranskasta. Tämä tarkoittaa, että se ei välttämättä ole ihanteellinen vaihtoehto täysin aloittelijoille.

Jos ohjelma tuntuu sinusta hieman liian vaikealta, sinun on ehkä ensin parannettava tasoasi muilla ohjelmilla.

Voit opiskella vain 5 oppituntia viikossa

Minulle suurin Frantastiquen haitta on, että saat vain viisi oppituntia viikossa, yhden päivässä, ilman mahdollisuutta asettaa omaa tahtiasi tai työskennellä eteenpäin – jopa korkeimmalla hinnoittelusuunnitelmalla. Myöskään oppimispolkua tai opetussuunnitelmaa ei näytä olevan valittavissa. Kaiken jättää Frantastique itselleen.

Tämä saattaa olla este oppijoille, jotka haluavat käyttää enemmän aikaa ranskaan tai jotka haluavat enemmän hallintaa siitä, mitä oppivat. Vaikka algoritmiin luottaminen poistaa paljon stressiä ranskan oppimisesta, se poistaa myös itsemääräämisoikeuden. Mitä jos haluan opiskella jotain, mitä algoritmi ei vielä tarjoa minulle?

Itse asiassa näyttää siltä, että voit suorittaa vain sähköpostissa lähetetyn oppitunnin, etkä voi siirtyä eteenpäin ennen kuin teet sen. Tämä tarkoittaa, että oppitunteja on tehtävä järjestyksessä, etkä voi valita, mitkä oppitunnit haluat suorittaa.

Paljonko Frantastique maksaa?

Frantastique tarjoaa kolme hinnoittelusuunnitelmaa: Perus, Premium 12 kuukaudelle ja Premium 24 kuukaudelle.

Perussuunnitelma sisältää jopa kolme jaksoa (oppituntia) viikossa, tason arvioinnin ja kulttuuripätkiä ja maksaa 16 $ kuukaudessa 12 kuukauden ajan.

Premium-suunnitelma sisältää kaikki perusominaisuudet sekä puhumisharjoittelun, viisi jaksoa viikossa, kiinnostuksen kohteisiisi räätälöidyt jaksot ja mahdollisuuden valita kerrattava sanasto. Hinnoitteluvaihtoehtoja on kaksi: 22 $ kuukaudessa 12 kuukauden suunnitelmalla tai 17 $ kuukaudessa 24 kuukauden suunnitelmalla.

On ilmainen kokeilujakso, jonka avulla voit käyttää ohjelmaa seitsemän päivän ajan.

Frantastiquen vaihtoehdot

LingQ

LingQ on samanlainen kuin Frantastique siinä, että se käyttää sisältöä ranskan opettamiseen, mutta vie immersiota ja aitoutta pidemmälle.

LingQ:lla voit lukea aitoa ranskankielistä sisältöä, kuten uutisartikkeleita ja verkkotarinoita. Luennan aikana napsautat tuntemattomia sanoja lisätäksesi ne "LingQ:iisi". Tämä näyttää sanan merkityksen ja voit lisätä sen kokoelmaasi opiskellaksesi sitä sovelluksen tai verkkosivuston sisällä. Jos käännöksiä on useita, voit valita minkä lisäät.

Aina kun sanat ilmestyvät muissa artikkeleissa, ne korostetaan.

Yksi asia, josta pidän LingQ:ssä, on se, että voit tuoda sisältöä, josta nautit Internetin muilta osilta, ja LingQ antaa sinun käydä läpi ja kerätä sanoja samalla tavalla kuin itse ohjelmassa.

Lingflix

Frantastiquen täydentävät resurssit

Frantastique Orthographe (Frantastique-oikeinkirjoitus)

Gymglishin Frantastique-kurssin lisäksi voit suorittaa myös kurssin, joka keskittyy yksinomaan ranskan oikeinkirjoitukseen (orthographe). Tämä kurssi tarjotaan kokonaan ranskaksi, joten sinulla tulisi olla vähintään perustaidot kielessä.

Jokainen oppitunti tulee harjoituksineen, joiden tavoitteena on ranskan oikeinkirjoituksen hallinta, ja kurssi tarjoaa välittömän palautteen antamalla sinulle korjauksia ja hyödyllisiä muistiinpanoja tulevia oikeinkirjoitustehtäviä varten. Aitoa Gymglish-henkeä noudattaen siinä on terve annos ranskalaista kulttuuria, ja tarina on niin kiehtova, että on helppo unohtaa, että hallitset ranskan oikeinkirjoitusta.

Ranskan kielioppitunnit

Vaikka itse Frantastique-kurssi käsittelee paljon ranskan kielioppia, joka on ratkaisevan tärkeää tuntea, Gymglish-sivustolla on saatavilla myös ranskan kielioppitunteja.

Nämä kielioppitunnit ovat melko lyhyitä, mutta ne sisältävät paljon tietoa. Jokainen antaa selityksen ranskan kielioppikohdasta englanniksi, runsaasti esimerkkilauseita ja linkkejä liittyviin kielioppiin.

Aiheita ovat perusasioita, kuten määräiset artikkelit ja subjektipronominit, mutta myös kehittyneempiä aiheita, kuten epäsäännölliset adjektiivien yhteyden säännöt ja relatiivipronominit qui (joka) ja que (joka).

Muut ranskan kurssit

Gymglishillä on myös kursseja kehittyneemmistä ranskan aiheista. Voit esimerkiksi suorittaa kurssin yrittäjyydestä, rahoituksesta ja jopa kurssin aivokapasiteetin lisäämisestä. Itse asiassa viimeinen kurssi on erikoistyö Gymglishin ja Le Monden, maailmanluokan sanomalehden ja media-alan yrityksen, välillä.

Muista, että nämä kurssit tarjotaan kokonaan ranskaksi, ja ne käsittelevät melko kehittyneitä aiheita. On hyvä idea olla korkea ranskan taso ennen ilmoittautumista.

Muiden kielten kurssit

Kiinnostunut oppimaan muuta kieltä ranskan lisäksi? Gymglish tarjoaa myös kursseja espanjaa, italiaa ja saksaa sekä aloittelija- ja edistyneitä kursseja englannin oppijoille.

Kaikki kielikurssit noudattavat samaa perusidea kuin Frantastique käyttäen hauskaa tarinaa kielen opettamiseen.

Tulevaisuuden suunnitelmat

Vaikka Gymglish tarjoaa jo niin monta mahtavaa asiaa kielenoppijoille, on selvää, että heidän tulevaisuudensuunnitelmiinsa kuuluu kasvu ja – yllättäen – kestävyys!

Vuonna 2005 Gymglish teki Greenlishistä kulmakiven liiketoimintamallissaan, pyrkien hiilineutraaliksi yritykseksi sekä sijoittaen voittojaan vihreisiin hankkeisiin Euroopassa ja ympäri maailmaa.

He ovatkin ylpeitä tukijoita hankkeille, kuten aurinkoenergian tuotannolle Namibiassa ja metsänsuojelulle Boliviassa.

Lopulliset ajatukset: Pitäisikö sinun käyttää Frantastiquea?

Suosittelen Frantastiquea, jos sinulla on keskitasoinen ranskan taito.

Se ei ole paras aloittelijoille – vaikka aloittelijakurssi on olemassa, se hyppää suoraan lähes 100 % ranskankieliseen sisältöön ilman aiempaa opastusta lausumisessa tai perusasioissa.

Mutta tarinat ovat kiehtovia, opit paljon ranskalaisesta kulttuurista ja immersio on loistava, jos tasosi on ylempi aloittelija tai keskitaso.